Nio Day 2021 to be held Dec. 18: what you need to know
Nio Day 2021 to be held Dec. 18: what you need to know
$NIO Inc(NIO.US)$'s annual Nio Day event, where the electric vehicle manufacturer makes key product and service announcements, is set for December.
$蔚来(NIO.US)$一年一度的蔚来日活动定于12月举行，这家电动汽车制造商将在活动中发布关键产品和服务。
What Happened: The company confirmed on the Nio app as well as its Weibo account that Nio Day 2021 will held at the Olympic Sports Center in Suzhou, China on Dec. 18.
发生的事情：该公司在蔚来APP和微博账号上证实，2021年蔚来日将于12月18日在中国苏州奥林匹克体育中心举行。
Suzhou was announced as the host city by Nio in late July following a multi-step selection process.
经过多步遴选，蔚来于7月下旬宣布苏州为主办城市。
Suzhou is a city located west of Shanghai, and is close to Zhejiang and Jiangsu provinces, which reportedly have a large number of Nio users.
苏州是一座位于上海以西的城市，靠近浙江和江苏，据报道，这两个省份拥有大量蔚来用户。
This will mark the company's fifth Nio Day. The previous one was held in Chengdu on Jan 9. At the event, Nio announced its first-ever sedan, named ET7, the Power Swap Station 2.0 and a 150kWh solid state battery pack, among other news.
这将是该公司第五个蔚来日。上一次发布会于1月9日在成都举行。在会上，蔚来发布了其有史以来第一款轿车ET7，Power SWAP Station2.0和150kWh固态电池组，以及其他消息。
What to Expect From Nio Day 2021: Nio is expected to give an update on whether the ET7 sedan is on track to begin deliveries by early 2022.
2021年蔚来日有什么期待：蔚来预计将公布ET7轿车是否有望在2022年初开始交付的最新消息。
Another sedan, going by the name ET5, could make its appearance at the Nio Day 2021, Autohome.com reported in early September.
据汽车之家网站9月初报道，另一款名为ET5的轿车可能会出现在2021年的蔚来日上。
Nio has been sounding out its intention to launch a mass-market vehicle under a different brand name. Founder and CEO William Li confirmed on the company's second-quarter earnings call that Nio has assembled a core team for the purpose.
蔚来一直在试探其以不同品牌推出大众市场汽车的意图。创始人兼首席执行官威廉·李在公司第二季度财报电话会议上证实，蔚来已经为此组建了一个核心团队。
Nio also said it plans to deliver three new models, including the ET7, by 2022. These models will use Nio Technology 2.0.
蔚来还表示，计划在2022年前推出包括ET7在内的三款新机型。这些机型将使用蔚来科技2.0。
The company's long-rumored sportscar, named EF9, could be unveiled at the event, according to ElectricVehicleWeb. The news source premised its deduction on the registration of the trademark for EF9 by the company. Rumors also suggest the EF9 could be the convertible version of the Nio EP9, which was once the world's fastest car when it was unveiled in November 2016.
据ElectricVehicleWeb报道，该公司传闻已久的跑车EF9可能会在活动上亮相。这位消息人士的推断是以该公司注册EF9商标为前提的。有传言称，EF9可能是蔚来EP9的敞篷版，EP9在2016年11月亮相时曾是世界上跑得最快的汽车。
The company is also likely to shed light on the progress with its Norwegian market foray and also elaborate on additional overseas expansion.
该公司还可能公布进军挪威市场的进展情况，并详细说明进一步的海外扩张。
Nio shares were trading 4.03% higher at $39.23 Monday morning.
蔚来股价周一早盘上涨4.03%，至39.23美元。