Hi,
moomoo ID:NaN
Log Out
ENGLISH
  • ENGLISH
  • 中文繁体
  • 中文简体
donwloadimg

Download App

Log in to access Online Inquiry

特斯拉连续第8个季度实现盈利:Q2净利同比增长998%
Tesla made a profit for the eighth consecutive quarter: Q2 net profit increased by 998% compared with the same period last year.

TechWeb ·  {{timeTz}}

【TechWeb】7月27日消息,据国外媒体报道,得益于Model 3和Model Y销量的增长以及利润丰厚的碳排放积分出售,特斯拉在2021年第二季度再次实现盈利,这是该公司连续第8个季度实现盈利。

[TechWeb] according to foreign media reports, Tesla made a profit again in the second quarter of 2021, according to foreign media reports, thanks to the growth of sales of Model 3 and Model Y and the lucrative sale of carbon credits. This is the company's eighth consecutive quarter of profitability.

特斯拉发布的截至2021年6月30日的2021年第二季度财报显示,第二季度,如果按照美国通用会计准则(GAAP)计算,归属于普通股股东的净利润为11.42亿美元,同比增长998%,经调整后的每股收益为1.02美元,同比增长920%。

According to Tesla's financial results for the second quarter of 2021 ended June 30, 2021, net income attributable to common shareholders in accordance with GAAP was $1.142 billion, up 998 per cent from a year earlier, and adjusted earnings per share were $1.02, up 920 per cent from a year earlier.

如果不按照美国通用会计准则(non-GAAP)计算,归属于普通股股东的净利润为16.16亿美元,同比增长258%,经调整后的每股收益为1.45美元,同比增长230%。

Without non-GAAP, net income attributable to common shareholders was $1.616 billion, up 258 per cent from a year earlier, and adjusted earnings per share was $1.45, up 230 per cent from a year earlier.

到目前为止,特斯拉已经连续8个季度实现盈利,大部分季度的盈利都是由碳排放积分销售推动的。

So far, Tesla has made a profit for eight consecutive quarters, most of which are driven by carbon emissions points sales.

在过去五年里,出售碳排放积分为特斯拉带来了33亿美元的收入。2020年,特斯拉通过出售碳排放积分获得了15.8亿美元的营业收入,远高于2019年获得的5.93亿美元和2018年获得的4.19亿美元,同时也远远超过该公司7.21亿美元的净利润。

In the past five years, the sale of carbon credits has generated $3.3 billion for Tesla. Tesla earned $1.58 billion in operating revenue by selling carbon credits in 2020, well above the $593 million in 2019 and $419 million in 2018, and far more than the company's net profit of $721 million.

2021年第一季度,该公司通过出售碳排放积分获得5.18亿美元营收,同比增长46%,占该公司总营收的约5%。2021年第二季度,该公司通过销售碳排放积分获得的营收为3.54亿美元,同比下降17%,约占汽车业务总营收的3.5%。(小狐狸)

In the first quarter of 2021, the company earned $518 million in revenue from selling carbon credits, up 46 per cent from a year earlier and accounting for about 5 per cent of its total revenue. In the second quarter of 2021, the company's revenue from selling carbon credits was $354 million, down 17 per cent from a year earlier and accounting for about 3.5 per cent of total revenues in the automotive business. (little fox)

This page is machine-translated. Moomoo tries to improve but do not guarantee the accuracy and reliability of the translation, and will not be liable for any loss or damage caused by any inaccuracy or omission of the translation.

This presentation is for informational and educational use only and is not a recommendation or endorsement of any particular investment or investment strategy. Investment information provided in this content is general in nature, strictly for illustrative purposes, and may not be appropriate for all investors. It is provided without respect to individual investors’ financial sophistication, financial situation, investment objectives, investing time horizon, or risk tolerance. You should consider the appropriateness of this information having regard to your relevant personal circumstances before making any investment decisions. Past investment performance does not indicate or guarantee future success. Returns will vary, and all investments carry risks, including loss of principal.


Moomoo is a financial information and trading app offered by Moomoo Techonologies Inc.


In the U.S., investment products and services available through the moomoo app are offered by Moomoo Financial Inc., a broker-dealer registered with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) and a member of Financial Industry Regulatory Authority (FINRA)/Securities Investor Protection Corporation (SIPC).


In Singapore, investment products and services available through the moomoo app are offered through Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd. ("Moomoo Financial SG") regulated by the Monetary Authority of Singapore (MAS). Moomoo Financial SG is a Capital Markets Services Licence (License No. CMS101000) holder with the Exempt Financial Adviser Status. This advertisement has not been reviewed by the Monetary Authority of Singapore.


In Australia, financial products and services available through the moomoo app are provided by Futu Securities (Australia) Ltd, an Australian Financial Services Licensee (AFSL No. 224663) regulated by the Australian Securities and Investment Commission (ASIC). Please read and understand our Financial Services Guide, Terms and Conditions, Privacy Policy and other disclosure documents which are available on our websites https://www.futuau.com and https://www.moomoo.com/au. Moomoo Technologies Inc., Moomoo Financial Inc., Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd. and Futu Securities (Australia) Ltd are affiliated companies.