Market Recap: The Nasdaq sets a record again, and the S&P 500 comes close
Market Recap: The Nasdaq sets a record again, and the S&P 500 comes close
Hey moomooers,
Good evening. Here is the latest Market Recap for you.
Wall Street shares were mixed on Wednesday, with the Nasdaq closing at a record high, while other major U.S. indexes ended lower alongside European stocks as traders eyed the latest statements from Federal Reserve officials.
Stocks to watch: $Beyond Meat Inc(BYND.US)$, $KB Home(KBH.US)$, $Steelcase Inc(SCS.US)$, $Sprinklr, Inc.(CXM.US)$.
嘿,流浪漢們,
晚上好。以下是您的最新市場回顧。
華爾街股市週三漲跌互現,納斯達克指數(Nasdaq)收於創紀錄高位,而美國其他主要股指收盤與歐洲股市一起走低,交易員關注美聯儲(Fed)官員的最新聲明。
值得關注的股票:$Beyond Meat Inc(BYND.US)$, $KB主頁(KBH.US)$, $Steelcase Inc.(SCS.US)$, $Sprinklr,Inc.(CXM.US)$.
The $S&P 500 index(.SPX.US)$ erased modest gains earlier and closed in the red on Wednesday as the market's comeback rally took a breather. The broad equity benchmark dipped 0.1% to 4,241.84, falling for the first day in three and sitting 0.4% from an all-time high.
The $Dow Jones Industrial Average(.DJI.US)$ fell 71.34 points, or 0.2%, 33,874.24.
The $Nasdaq Composite Index(.IXIC.US)$ was the relative outperformer with a 0.1% gain at 14,271.73, eking out another record closing high.
這個$標準普爾500指數(.SPX.US)$抹去稍早温和漲幅,週三收紅,因市場捲土重來的漲勢稍事喘息。上證綜指下跌0.1%,至4,241.84點,為三天來首次下跌,較歷史高點下跌0.4%。
這個$道瓊斯工業平均指數(.DJI.US)$下跌71.34點,或0.2%,報33,874.24點。
這個$納斯達克綜合指數(.IXIC.US)$表現相對優異,上漲0.1%,報14,271.73點,勉強創下收盤新高。
Stock futures opened flat in overnight trading after the market's comeback rally hit a speedbump on Wednesday.
Futures on the Dow Jones Industrial Average added 44 points or 0.13%. S&P 500 futures ticked 0.09% higher and Nasdaq 100 futures edged up 0.12%.
股指期貨在隔夜交易中開盤持平,週三市場反彈漲勢遭遇加速。
道瓊斯工業股票平均價格指數(Dow Jones Industrial Average)期貨上漲44點,漲幅0.13%。標準普爾500指數期貨上漲0.09%,納斯達克100期貨小幅上漲0.12%。
What drove the market?
是什麼推動了市場?
Traders eyed the latest statements from Federal Reserve officials
交易員關注美聯儲官員的最新聲明
Stocks are facing a full count set-up in the second half.
Risk for tighter monetary policy appears to growing along with uncertainty over market leadership, the trajectory of the economic recovery, and the sustainability of inflation. This backdrop will likely create some volatility curveballs, but not strikeouts for the secular bull market.
-Craig Johnson, chief market technician at Piper Sandler
下半年,股市將面臨全面清點。
隨着市場領導地位、經濟復甦軌跡和通脹可持續性的不確定性,收緊貨幣政策的風險似乎越來越大。這一背景可能會造成一些波動曲線,但不會為長期牛市帶來三振出局。
-Piper Sandler首席市場技術員克雷格·約翰遜(Craig Johnson)
Fed Chairman Jerome Powell testified before a special House panel on Tuesday, which appeared to lift sentiment as he reiterated that inflation pressures will be temporary.
美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾(Jerome Powell)週二在眾議院一個特別小組作證,這似乎提振了市場人氣,因為他重申通脹壓力將是暫時的。
Which stocks were in focus?
哪些股票是重點關注的?
$Beyond Meat Inc(BYND.US)$ — Shares of the plant-based meat company dipped 1.3% in extended trading after JPMorgan reported that Dunkin'recently discontinued the Beyond Sausage breakfast sandwich. "We personally enjoyed the Beyond Sausage sandwich at Dunkin' and thought it was one of BYND's best, but apparently it did not sell as well as expected," JPMorgan's Ken Goldman and Anoori Naughton said in a note.
$Beyond Meat Inc(BYND.US)$-這家植物性肉類公司的股價在盤後交易中下跌1.3%,此前摩根大通(JPMorgan)報道稱,鄧肯最近停止了Beyond香腸早餐三明治。摩根大通的肯·高曼(Ken Goldman)和阿努裏·諾頓(Anoori Naughton)在一份報告中表示:“我們個人很喜歡Dunkin‘的Beyond香腸三明治,認為它是Bynd最好的三明治之一,但顯然它的銷量沒有預期的那麼好。”
$KB Home(KBH.US)$ — Shares of KB Home fell 3.2% in extended trading after the homebuilder reported mixed second-quarter financial results. The company posted earnings of $1.50 per share, topping analysts expectations of $1.32 per share, according to Refinitiv. However, KB Home's quarterly revenue of $1.44 billion missed Wall Street's estimates; analysts were looking for revenue of $1.5 billion.
$KB主頁(KBH.US)$-KB Home的股價在盤後交易中下跌3.2%,此前該公司公佈了喜憂參半的第二季度財務業績。根據Refinitiv的數據,該公司公佈的每股收益為1.50美元,超過分析師預期的每股1.32美元。然而,KB Home的季度營收為14.4億美元,低於華爾街的預期;分析師此前預計營收為15億美元。
$Steelcase Inc(SCS.US)$ — Steelcase shares added 4.5% after hours following better-than-expected first-quarter financial results. The furniture company reported a loss of 24 cents per share, slimmer than analysts' expectation of 30 cents lost per share, according to FactSet. Steelcase also announced it will restore its quarterly cash dividend to the pre-pandemic level of $0.145 per share.
$Steelcase Inc.(SCS.US)$-Steelcase股價在第一季度財務業績好於預期後幾個小時上漲4.5%。根據FactSet的數據,這家傢俱公司報告每股虧損24美分,低於分析師預期的每股虧損30美分。斯蒂爾凱斯還宣佈,將把季度現金股息恢復到大流行前每股0.145美元的水平。
$Sprinklr, Inc.(CXM.US)$ — Sprinklr shares jumped nearly 10% after hours following the customer experience software company's public debut on Wednesday. The shares opened at $14.60 and closed the regular session at $17.60.
$Sprinklr,Inc.(CXM.US)$-客户體驗軟件公司Sprinklr週三上市幾個小時後,股價上漲近10%。該股開盤報14.60美元,例會收盤報17.60美元。
Source: Bloomberg, CNBC
來源:彭博社,CNBC
By Mia
作者:米婭