News Highlights: Top company news on 4/7
News Highlights: Top company news on 4/7
$Intel Corp(INTC.US)$ backs video data firm offering an Ad-Targeting alternative to cookies
$英特尔公司(INTC.US)$支持视频数据公司提供广告定向替代Cookie
Intel Capital, the investment arm of Intel, has led a new $18 million Series B investment round in Iris.TV, a data technology company that provides tools to help marketers and others understand the content of individual videos for the purposes of ad targeting and measurement.
英特尔(Intel)的投资部门英特尔资本(Intel Capital)牵头对Iris.TV进行了新一轮1800万美元的B系列投资。Iris.TV是一家数据技术公司,提供工具帮助营销人员和其他人了解单个视频的内容,以便进行广告定向和衡量。
China's sportswear giants enjoy big market run-up
中国运动服装巨头享受着巨大的市场涨势
As investors bet that China's two biggest sportswear companies will emerge from the pandemic even stronger, the shares of both $ANTA Sports Products(02020.HK)$and $Li Ning Co. Ltd.(02331.HK)$ have more than doubled in the past 12 months.
由于投资者押注中国最大的两家运动服装公司将从疫情中脱颖而出,这两家公司的股价都$安踏体育用品(02020.HK)$和$李宁股份有限公司(02331.HK)$在过去的12个月里翻了一番还多。
What $Amazon.Com Inc(AMZN.US)$'s Alabama Union vote means for the company and workers
什么$Amazon.com Inc.(AMZN.US)$阿拉巴马州工会的投票对公司和工人来说意味着
A "yes" vote would boost the number of workers who have opted to join a union in a state that has membership rates below the U.S. average.
投赞成票将增加选择加入工会的工人数量,该州的会员比例低于美国平均水平。
Samsung expects operating profit rose 44% in the first quarter
三星预计第一季营业利润增长44%
The company beat expectations during a global shortage of semiconductors and despite shutdowns of some U.S. facilities.
在全球半导体短缺期间,尽管一些美国工厂关闭,但该公司的表现超出了预期。
$Blackrock(BLK.US)$ must hit ESG targets or pay more to borrow money
$BlackRock(BLK.US)$ 必须达到ESG目标或支付更多借款
The money manager and its lenders tied costs around a $4.4 billion credit facility to BlackRock's diversity and sustainability goals.
这家基金管理公司及其贷款人将44亿美元信贷安排的成本与贝莱德的多元化和可持续发展目标联系在一起。
LG Electronics expects record first-quarter operating profit
LG电子预计第一季度营业利润创历史新高
LG Electronics is guiding for a 39% rise in first-quarter operating profit, signaling a record-setting result as pandemic-driven demand for TVs and home appliances remains solid.
LG电子(LG Electronics)预计第一季度营业利润将增长39%,这是一个创纪录的结果,因为流行病驱动的电视和家用电器需求依然强劲。
$TRIP COM GRP LTD(TCOM.US)$ mulls Hong Kong listing
$Trip COM GRP Ltd(TCOM.US)$考虑在香港上市
Online travel platform Trip.com Group Ltd. is planning a secondary listing on the Hong Kong stock exchange, joining the list of U.S.-listed Chinese firms eager to tap the active fundraising market in the Asian financial center.
在线旅游平台Trip.com Group Ltd.正计划在香港证券交易所二次上市,加入渴望利用这个亚洲金融中心活跃的融资市场的在美上市中国公司的行列。
$Coinbase Global, Inc.(COIN.US)$ earned more in first quarter than in all of 2020
$Coinbase Global,Inc.(COIN.US)$第一季度的收入超过2020年全年
The cryptocurrency company profited off bitcoin's recent rally, bringing in more earnings and revenue in the first three months of 2021 than it did in all of last year.
这家加密货币公司从比特币最近的反弹中获利,2021年前三个月的收益和收入超过了去年全年。
Source: Dow Jones Newswires
来源:道琼斯通讯社