share_log

Toyota May Adopt BYD's DM-i Hybrid Tech in China, Report Says

Toyota May Adopt BYD's DM-i Hybrid Tech in China, Report Says

報告稱,豐田可能在中國採用比亞迪的DM-i混合動力技術
CnEVPost ·  05/08 08:43

One of the key reasons why Toyota is leaning towards adopting BYD's DM-i technology is that it is less expensive and relatively mature, according to local media.

據當地媒體報道,豐田傾向於採用比亞迪DM-i技術的關鍵原因之一是它更便宜且相對成熟。

(Image credit: CnEVPost)

(圖片來源:cnevPost)

Japanese auto giant Toyota's joint venture in China has plans to introduce plug-in hybrid electric vehicle (PHEV) models in the next two to three years, and the probability is that it will no longer use Toyota's original Hybrid model, but may adopt BYD's DM-i technology, local media Caijing reported today.

當地媒體財經今天報道,日本汽車巨頭豐田在中國的合資企業計劃在未來兩到三年內推出插電式混合動力電動汽車(PHEV)車型,而且很可能不再使用豐田原來的混合動力車型,但可能會採用比亞迪的DM-i技術。

Looking at future product plans, there will be about two or three Toyota models that will use DM-i technology, according to the report.

報告稱,從未來的產品計劃來看,大約有兩三款豐田車型將使用DM-i技術。

However, there is no further information on whether all of these products will be launched as planned, the report noted.

但是,報告指出,沒有關於所有這些產品是否會按計劃推出的進一步信息。

"What is certain is that even with BYD's DM-i technology, Toyota will definitely make new polishing and tuning, and the final driving experience will be different," the report quoted an anonymous source from Toyota as saying.

報告援引豐田的一位匿名消息人士的話說:“可以肯定的是,即使採用比亞迪的DM-i技術,豐田肯定會進行新的打磨和調整,最終的駕駛體驗也會有所不同。”

That doesn't seem to be all there is to Toyota's PHEV plans, and more of the mystery may not be revealed until the end of this month when Toyota hosts a launch event for its electrification technology in Japan, the report said.

報告稱,這似乎並不是豐田的插電式混合動力汽車計劃的全部,更多的謎團可能要到本月底豐田在日本舉辦電氣化技術發佈會時才會被揭開。

Toyota will then describe how it will make a push into PHEVs, while a landmark small super-engine may be announced, the report said, citing a person familiar with the matter.

報告援引一位知情人士的話說,豐田隨後將描述它將如何進軍插電式混合動力汽車,同時可能會宣佈推出一款具有里程碑意義的小型超級發動機。

Toyota first tested PHEVs in China earlier than the vast majority of local Chinese brands, but it has been unable to find a balance between the dual-engine system and the market, as well as a lower cost advantage, the report noted.

報告指出,豐田首次在中國測試插電式混合動力汽車的時間比絕大多數中國本土品牌都要早,但它一直無法在雙引擎系統和市場之間找到平衡點,也無法獲得較低的成本優勢。

Under the pressure of price wars, cost is an important factor for Toyota to consider.

在價格戰的壓力下,成本是豐田需要考慮的重要因素。

One of the keys to Toyota's preference for BYD's DM-i technology is its lower cost and relative maturity, Caijing said, citing a person familiar with the matter.

蔡京援引一位知情人士的話說,豐田偏愛比亞迪DM-i技術的關鍵之一是其較低的成本和相對成熟度。

In China, Toyota is still in a period of adjustment, but that doesn't stop it from recognizing the situation, the report noted, adding that for foreign brands, it's the ones that transform faster that are likely to stay in China.

報告指出,在中國,豐田仍處於調整期,但這並不能阻止它意識到這種情況,並補充說,對於外國品牌來說,轉型速度更快的品牌可能會留在中國。

It's worth noting that BYD has a strong partnership with Toyota.

值得注意的是,比亞迪與豐田有着牢固的合作伙伴關係。

Toyota and BYD announced on April 2, 2021, that their joint venture, BYD Toyota Electric Vehicle Technology Co Ltd, was officially established. The joint venture is located in Shenzhen and is owned 50 percent by Toyota and 50 percent by BYD.

豐田和比亞迪於2021年4月2日宣佈,他們的合資企業比亞迪豐田電動汽車技術有限公司正式成立。該合資企業位於深圳,由豐田持有50%的股權,由比亞迪持有50%的股權。

The main role of this joint venture will be the development of pure electric vehicles, with future new models expected to be sold in Toyota and BYD's respective channels.

該合資企業的主要作用將是開發純電動汽車,未來的新車型預計將在豐田和比亞迪各自的渠道上銷售。

On April 16, 2023, Toyota's Chinese joint venture, FAW Toyota, let the pure electric sedan bZ3 go on sale in China, powered by BYD-supplied electric motors and blade batteries, and using an in-vehicle system developed by BYD Toyota Electric Vehicle Technology.

2023年4月16日,豐田的中國合資企業一汽豐田讓純電動轎車bZ3在中國上市,該轎車由比亞迪提供的電動機和刀片電池提供動力,並使用比亞迪豐田電動汽車技術開發的車載系統。

Toyota reportedly to use Huawei's assisted driving solution in its global models

據報道,豐田將在其全球車型中使用華爲的輔助駕駛解決方案

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論