share_log

Market Frenzy: Vanda Pharmaceuticals (VNDA) Shares Surge

Market Frenzy: Vanda Pharmaceuticals (VNDA) Shares Surge

市場狂潮:萬達製藥(VNDA)股價飆升
Stocks Telegraph ·  05/07 13:08

After a revised takeover bid, Vanda Pharmaceuticals Inc. (NASDAQ: VNDA) is currently witnessing a surge in its share price on the market. As of the last check during the current session, VNDA shares have escalated by 16.63% to reach $5.64.

在修訂後的收購要約之後,萬達製藥公司(納斯達克股票代碼:VNDA)目前正在目睹其市場股價的飆升。截至本交易日的最後一次支票,VNDA股價已上漲16.63%,至5.64美元。

Vanda Pharmaceuticals (VNDA) has officially acknowledged receipt of an altered unsolicited proposition from Future Pak, LLC, aimed at acquiring the Company. The revised offer comprises a cash offer ranging from $7.25 to $7.75 per share, along with certain Contingent Value Rights ("CVRs").

萬達製藥(VNDA)已正式確認收到了Future Pak, LLC主動提出的經過修改的旨在收購該公司的提議。修訂後的要約包括每股7.25美元至7.75美元不等的現金要約,以及某些或有價值權利(“CVR”)。

This updated proposition comes subsequent to Vanda's evaluation and dismissal of a prior unsolicited bid from Future Pak, which proposed acquiring the Company within the same price range of $7.25 to $7.75 per share.

這項更新的主張是在Vanda評估並駁回了Future Pak先前主動提出的出價之後提出的,Future Pak提議以每股7.25美元至7.75美元的相同價格區間收購該公司。

In adherence to its fiduciary obligations, and in collaboration with its autonomous financial and legal advisors, Vanda's Board of Directors will meticulously scrutinize and assess the revised unsolicited proposition.

爲了履行其信託義務,萬達董事會將與其自主財務和法律顧問合作,仔細審查和評估經修訂的未經請求的提案。

Earlier today, Future Pak announced to revise its offer for all outstanding common stock shares of Vanda, potentially increasing the value by approximately $4.37 per share compared to the preceding proposal unveiled on April 17, 2024.

今天早些時候,Future Pak宣佈修改其對Vanda所有已發行普通股的報價,與2024年4月17日公佈的先前提案相比,每股價值可能增加約4.37美元。

This augmented offer, contingent on the full activation of the CVRs, represents a premium of 140% to 150% over Vanda's closing share price of $4.84 on May 6, 2024, and a premium of 187% to 199% over the Company's unaffected share price of $4.05 on April 16, 2024, the day preceding Future Pak's initial public announcement regarding its intentions to acquire Vanda.

此次擴大報價以CVR的全面激活爲前提,比萬達2024年5月6日收盤價4.84美元溢價140%至150%,比公司2024年4月16日(Future Pak首次公開宣佈收購萬達意向的前一天)4.05美元的未受影響股價溢價187%至199%。

Future Pak escalated its consideration in a bid to facilitate progress for Vanda, proposing a potential framework for CVRs that could substantially elevate the total consideration. The company has endeavored to adopt a constructive approach by offering additional value contingent upon favorable performance in the commercial sector, alongside substantial value stemming from the monetization of the pipeline.

爲了促進Vanda的進展,Future Pak加大了考慮力度,提出了可能大幅提高總體考慮量的潛在CVR框架。該公司努力採取建設性的方法,根據商業部門的良好表現提供額外價值,同時提供來自管道貨幣化的大量價值。

The revised offer now includes value associated with Fanapt and Tradipitant, with these supplementary components furnishing substantial benefits for Vanda shareholders through enhanced participation and establishing a solid foundation for constructive dialogue with Future Pak.

修訂後的報價現在包括與Fanapt和Tradipitant相關的價值,這些補充組成部分通過加強參與度以及爲與Future Pak的建設性對話奠定堅實的基礎,爲Vanda股東提供了可觀的利益。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論