share_log

Microsoft's Satya Nadella To Employees: 'Prioritize Security Above New Features'

Microsoft's Satya Nadella To Employees: 'Prioritize Security Above New Features'

微软的萨蒂亚·纳德拉致员工:“将安全性置于新功能之上”
Benzinga ·  05/03 16:34

Microsoft Corp. (NASDAQ:MSFT) is undergoing a comprehensive overhaul of its security practices in response to a series of high-profile attacks.

微软公司(纳斯达克股票代码:MSFT)正在对其安全做法进行全面改革,以应对一系列备受瞩目的攻击。

CEO Satya Nadella has emphasized that security is now the company's "top priority," acknowledging past shortcomings highlighted by the US Cyber Safety Review Board.

首席执行官萨蒂亚·纳德拉承认美国网络安全审查委员会过去强调的缺点,强调安全现在是公司的 “重中之重”。

In a memo obtained by The Verge, sent on Friday to Microsoft's over 200,000 employees, Nadella outlined three core principles guiding Microsoft's Secure Future Initiative: secure by design, secure by default, and secure operations.

在周五发给微软20多万名员工的The Verge获得的一份备忘录中,纳德拉概述了指导微软安全未来计划的三项核心原则:设计安全、默认安全和安全运营。

These principles will inform all aspects of the initiative, including protecting identities and secrets, securing networks, and accelerating threat response.

这些原则将为该计划的各个方面提供信息,包括保护身份和机密、保护网络和加快威胁响应。

Nadella also stressed the importance of collaboration across sectors and learning from adversaries to strengthen overall security posture.

纳德拉还强调了跨部门合作和向对手学习以加强整体安全态势的重要性。

"If you're faced with the tradeoff between security and another priority, your answer is clear: Do security," Nadella stated in the memos. "In some cases, this will mean prioritizing security above other things we do, such as releasing new features or providing ongoing support for legacy systems."

纳德拉在备忘录中说:“如果你面临安全与另一个优先事项之间的权衡,你的答案很明确:注意安全。”“在某些情况下,这意味着将安全性置于我们所做的其他事情之上,例如发布新功能或为遗留系统提供持续支持。”

He added: "This is key to advancing both our platform quality and capability such that we can protect the digital estates of our customers and build a safer world for all."

他补充说:“这是提高我们平台质量和能力的关键,这样我们才能保护客户的数字资产,为所有人建立一个更安全的世界。”

Strengthening Security: Nadella's Vision For Microsoft's Secure Future Initiative

加强安全:纳德拉对微软安全未来计划的愿景

The memo acknowledges recent security breaches, including attacks by Chinese and Russian hackers targeting Microsoft's systems and infrastructure.

该备忘录承认了最近的安全漏洞,包括中国和俄罗斯黑客针对微软系统和基础设施的攻击。

Nadella highlighted the seriousness of these threats and the company's responsibility to defend against them.

纳德拉强调了这些威胁的严重性以及公司防御这些威胁的责任。

Furthermore, he announced plans to double down on the Secure Future Initiative, mobilizing the entire organization to implement and operationalize new security standards and guidelines.

此外,他宣布计划加倍实施 “未来安全倡议”,动员整个组织实施和实施新的安全标准和准则。

Additionally, Nadella revealed that part of the senior leadership team's compensation will be tied to progress in meeting security goals.

此外,纳德拉透露,高级领导团队的部分薪酬将与实现安全目标的进展挂钩。

Image credits: Muhammad Alimaki on Shutterstock.

图片来源:Shutterstock 上的穆罕默德·阿里马基。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发