share_log

LYB to Build Integrated Plastic Waste Recycling Hub in Knapsack

LYB to Build Integrated Plastic Waste Recycling Hub in Knapsack

LYB 将在 Knapsack 中建造综合塑料废物回收中心
PR Newswire ·  04/29 07:00

WESSELING, Germany, April 29, 2024 /PRNewswire/ -- LyondellBasell (LYB) has secured a location for an integrated plastic waste recycling hub south of an existing industrial park in Knapsack, Germany, signing a land lease agreement with YNCORIS GmbH & Co. KG. The hub is planned to combine various advanced sorting and recycling operations, helping to address the plastic waste challenge and grow the circular economy. The project will be developed in phases; the initial phase will see the construction of an advanced sorting facility that will process mixed plastic waste to produce feedstock for mechanical and advanced recycling. This mixed plastic waste is not recycled today and mostly sent to incineration for energy recovery.

德国韦塞林,2024年4月29日 /PRNewswire/ — LyondellBasell(LYB)与YNCORIS GmbH & Co.签署了土地租赁协议,已在德国Knapsack现有工业园以南的综合塑料废物回收中心确定了位置。千克。该中心计划将各种先进的分类和回收业务相结合,以帮助应对塑料废物的挑战并发展循环经济。该项目将分阶段开发;初始阶段将建造一个先进的分拣设施,该设施将处理混合塑料废物,生产用于机械和高级回收的原料。这种混合的塑料废物如今无法回收利用,主要用于焚烧以进行能量回收。

People in the picture are (from left to right): Stephan Staender (LYB), Ralf Müller, Christoph Kappenhagen (both Yncoris)
照片中的人物(从左至右):斯蒂芬·斯坦德(LYB)、拉尔夫·穆勒、克里斯托夫·卡彭哈根(均为 Yncoris)

In total, the integrated recycling hub will cover an area equivalent to 20 soccer fields. It is expected that the hub's initial advanced sorting facility will start operations in the first quarter of 2026. These new investments support the company's ambition to produce and market at least 2 million metric tons of recycled and renewable‐based polymers annually by 2030.

总的来说,综合回收中心将占地面积相当于20个足球场。预计该中心最初的先进分拣设施将于2026年第一季度开始运营。这些新投资支持了该公司的目标,即到2030年每年生产和销售至少200万公吨的回收和可再生聚合物。

"The industrial park in Knapsack is the ideal location for our integrated hub as is it close to our world-scale facilities in Wesseling and will allow us to develop additional technologies for the recycling of plastic waste," says Yvonne van der Laan, LyondellBasell Executive Vice President, Circular and Low Carbon Solutions. "The integration of various technologies will allow us to build scale and offer our customers a wide range of products from recycled and renewable resources."

LyondellBasell循环和低碳解决方案执行副总裁Yvonne van der Laan表示:“位于Knapsack的工业园是我们综合枢纽的理想地点,因为它靠近我们在韦塞林的世界级设施,将使我们能够开发更多的塑料废物回收技术。”“各种技术的整合将使我们能够扩大规模,为我们的客户提供来自回收和可再生资源的各种产品。”

"The integrated recycling hub will also produce feedstock for the advanced recycling unit the company will build at its Wesseling site," says interim Wesseling-Knapsack site manager Stephan Staender. "The new hub will also provide opportunities for synergies with the company's mechanical recycling facility in Geleen, Netherlands and the company's polypropylene compounding facility in Knapsack."

Wesseling-Knapsack临时场地经理斯蒂芬·斯坦德说:“综合回收中心还将为该公司将在其韦塞林基地建造的先进回收装置生产原料。”“新中心还将提供与该公司位于荷兰盖伦的机械回收设施和该公司位于Knapsack的聚丙烯复合设施实现协同效应的机会。”

"This move to our expansion site in the industrial park in Knapsack is a key building block in the transformation of the chemical industry in Germany to a circular economy," says Ralf Müller, CEO of YNCORIS. His fellow Managing Director Christoph Kappenhagen adds: "Over the years, the site has undergone continuous development; the people here have never rested on their laurels, but have always made a significant contribution to leading the site into the future with their innovative potential."

YNCORIS首席执行官拉尔夫·穆勒说:“迁至我们在Knapsack工业园的扩建场地是德国化工行业向循环经济转型的关键基石。”他的董事总经理克里斯托夫·卡彭哈根补充说:“多年来,该网站经历了持续的发展;这里的人们从未固步自封,但始终以其创新潜力为引领网站走向未来做出了重大贡献。”

About LyondellBasell
We are LyondellBasell – a leader in the global chemical industry creating solutions for everyday sustainable living. Through advanced technology and focused investments, we are enabling a circular and low carbon economy. Across all we do, we aim to unlock value for our customers, investors and society. As one of the world's largest producers of polymers and a leader in polyolefin technologies, we develop, manufacture and market high-quality and innovative products for applications ranging from sustainable transportation and food safety to clean water and quality healthcare. For more information, please visit or follow @LyondellBasell on LinkedIn.

关于 LyondellBasell
我们是LyondellBasell——全球化工行业的领导者,为日常可持续生活创造解决方案。通过先进的技术和重点投资,我们正在实现循环和低碳经济。在我们所做的一切中,我们的目标是为客户、投资者和社会释放价值。作为世界上最大的聚合物生产商之一和聚烯烃技术的领导者,我们开发、制造和销售高质量的创新产品,其应用范围从可持续交通和食品安全到清洁水和优质医疗保健等。欲了解更多信息,请访问或关注 LinkedIn 上的 @LyondellBasell。

About Yncoris
As one of the leading industrial service providers, YNCORIS is the ideal partner for the chemical-pharmaceutical industry. With our 1200 employees and 100 trainees, we develop the right solution for every challenge, from planning, building, and operating to maintaining. Through our young-spirited and entrepreneurial mindset, mixed with the know-how from over a hundred years of industrial experience, we provide the optimum environment for future-proof production. While we are headquartered in Hürth, our strategically located additional locations in Dormagen, Duisburg, Düren, Cologne, Krefeld, and Leverkusen allow us to be closer to our customers. Our range of services covers the entire lifecycle of industrial facilities, from planning and construction to efficient and legally compliant operation, as well as future-oriented plant maintenance. At YNCORIS, we are dedicated to helping our customers thrive in the market today and tomorrow.
You can find further information at

关于 Yncoris
作为领先的工业服务提供商之一,YNCORIS是化学制药行业的理想合作伙伴。我们拥有 1200 名员工和 100 名学员,从规划、建造、运营到维护,我们为每一项挑战制定了正确的解决方案。通过我们年轻的企业家思维,再加上来自一百多年的行业经验的专业知识,我们为面向未来的生产提供了最佳的环境。虽然我们的总部设在胡尔特,但我们在多尔马根、杜伊斯堡、杜伦、科隆、克雷菲尔德和勒沃库森等地的战略位置使我们能够更接近客户。我们的服务范围涵盖工业设施的整个生命周期,从规划和建设到高效且符合法律要求的运营,以及面向未来的工厂维护。在YNCORIS,我们致力于帮助我们的客户在当今和未来的市场中蓬勃发展。
你可以在以下网址找到更多信息

FORWARD-LOOKING STATEMENTS
The statements in this release relating to matters that are not historical facts are forward-looking statements. These forward-looking statements are based upon assumptions of management of LyondellBasell which are believed to be reasonable at the time made and are subject to significant risks and uncertainties. Actual results could differ materially based on factors including, but not limited to, our ability to meet our sustainability goals, including the ability to increase production of recycled and renewable-based polymers; the successful implementation of growth plans; and the successful construction and operation of the facilities described in this release. Additional factors that could cause results to differ materially from those described in the forward-looking statements can be found in the "Risk Factors" section of our Form 10-K for the year ended December 31, 2023, which can be found at on the Investor Relations page and on the Securities and Exchange Commission's website at www.sec.gov.

前瞻性陈述
本新闻稿中与非历史事实有关的事项的陈述均为前瞻性陈述。这些前瞻性陈述基于LyondellBasell管理层的假设,据信这些假设在当时是合理的,并且存在重大风险和不确定性。实际结果可能存在重大差异,具体因素包括但不限于我们实现可持续发展目标的能力,包括增加回收和可再生聚合物产量的能力;增长计划的成功实施;以及本新闻稿中描述的设施的成功建设和运营。可能导致业绩与前瞻性陈述中描述的结果存在重大差异的其他因素可以在我们截至2023年12月31日的10-K表格的 “风险因素” 部分中找到,该部分可在投资者关系页面和美国证券交易委员会网站www.sec.gov上找到。

SOURCE Lyondell Chemical Company

来源 Lyondell 化学公司

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发