share_log

Arq Applauds EPA's First-Ever Definitive PFAS Regulations

Arq Applauds EPA's First-Ever Definitive PFAS Regulations

Ara对EPA有史以来第一份最终的全氟辛烷磺酸法规表示赞赏
GlobeNewswire ·  04/11 08:00

On April 10, 2024, the EPA issued its first-ever national, legally enforceable PFAS regulations, confirming stricter rules reducing permissible PFAS levels by more than 90%

2024年4月10日,美国环保局发布了有史以来第一份全国性、法律上可执行的全氟辛烷磺酸法规,确认了更严格的规定,将允许的全氟辛烷磺酸水平降低了90%以上

Changes are focused on reducing PFAS contamination in U.S. drinking water, protecting public health and improving environmental integrity

变革的重点是减少美国饮用水中的全氟辛烷磺酸污染、保护公共健康和提高环境完整性

Regulations are expected to drive even stronger near and long-term demand for Arq's solutions, including its unique waste-derived Granular Activated Carbon ("GAC")

预计法规将推动对Arq解决方案的近期和长期需求进一步增长,包括其独特的废物衍生颗粒活性炭(“GAC”)

GREENWOOD VILLAGE, Colo., April 11, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Arq, Inc. (NASDAQ: ARQ) (the "Company" or "Arq"), a producer of activated carbon and other environmentally efficient carbon products for use in purification and sustainable materials, today recognizes the announcement issued on April 10, 2024 by the Environmental Protection Agency ("EPA") confirming its latest regulations aimed to address contamination by certain per- and poly-fluorinated alkyl substances ("PFAS" or "Forever Chemicals") in drinking water.

科罗拉多州格林伍德村,2024年4月11日(GLOBE NEWSWIRE)——活性炭和其他用于净化和可持续材料的环保碳产品的生产商Arq, Inc.(纳斯达克股票代码:ARQ)(“公司” 或 “Arq”)今天认可环境保护署(“EPA”)于2024年4月10日发布的公告,确认其旨在解决某些污染的最新法规饮用水中的多氟化烷基物质(“PFAS” 或 “Forever Chemicals”)。

"The topic of PFAS regulations has been well discussed. Yesterday's announcement by the EPA makes these regulations official. These regulations pave the way for even stronger demand for our products and solutions, and a cleaner future for all Americans," said Bob Rasmus, CEO of Arq. "EPA's announcement establishes materially higher standards for drinking water across the U.S., driving significant demand for effective remediation products such as Granulated Activated Carbon, while exacerbating the supply shortage already present in the GAC market. In fact, we estimate the implementation of EPA's announced regulations will drive a 3-5x or greater increase in GAC demand solely related to the water market over the coming years."

“全氟辛烷磺酸法规的话题已经得到了充分的讨论。美国环保局昨天的公告使这些法规正式生效。这些法规为对我们产品和解决方案的更强劲需求以及所有美国人更清洁的未来铺平了道路。” Arq首席执行官鲍勃·拉斯姆斯说。“美国环保局的公告大幅提高了美国各地的饮用水标准,推动了对颗粒活性炭等有效修复产品的巨大需求,同时加剧了GAC市场已经存在的供应短缺。实际上,我们估计,EPA宣布的法规的实施将在未来几年推动仅与水市场相关的GAC需求增长3-5倍或更多。”

"We are excited and uniquely positioned to help potential customers meet the materially stricter U.S. regulations just announced," continued Mr. Rasmus. "Our team continues to execute efficiently on our strategic growth project - the construction of our expanded 25 million lb GAC facility at our Red River plant - which remains on schedule to conclude commissioning in Q4 2024. We remain in highly active discussions with potential customers and continue to anticipate entering into contracts for our GAC product well in advance of first production later this year."

拉斯姆斯继续说:“我们很兴奋,能够帮助潜在客户满足刚刚宣布的更严格的美国法规,并且处于独特的地位。”“我们的团队继续高效执行我们的战略增长项目——我们在红河工厂扩建的2500万磅的GAC设施——该项目仍在按计划于2024年第四季度完成调试。我们仍在与潜在客户进行高度积极的讨论,并继续预计在今年晚些时候首次生产之前就我们的GAC产品签订合同。”

Mr. Rasmus concluded, "We are excited about these important updates and expect to see similar regulations globally, further expanding and growing our addressable market."

拉斯姆斯先生总结说:“我们对这些重要更新感到兴奋,并希望在全球范围内看到类似的法规,进一步扩大和发展我们的潜在市场。”

Arq Releases Latest Corporate Film

Arq 发布最新企业影片

Concurrent with EPA's announcement, Arq has released a new corporate film, which sets out its future vision and the Company's transformation to an environmental technology company. The video can be accessed here or at the Company's website at .

在EPA宣布的同时,Arq还发布了一部新的公司影片,其中阐述了其未来愿景以及公司向环境技术公司的转型。该视频可以在此处或公司网站上访问,网址为。

Additional PFAS and Regulation Detail

其他全氟辛烷磺酸和法规详情

PFAS are a group of industrial chemicals used in everyday products and are often referred to as Forever Chemicals, because of their extreme persistence in the environment. On April 10, 2024, the EPA announced material tightening to an existing framework of regulations relating to the control and limitation of PFAS in municipal water. The regulatory changes are anticipated to phase in over an approximate five-year period. Additional information on the latest regulations can be accessed here.

全氟辛烷磺酸是一组用于日常用品的工业化学品,通常被称为永久化学品,因为它们在环境中具有极强的持久性。2024年4月10日,美国环保局宣布实质性收紧与控制和限制市政用水中全氟辛烷磺酸有关的现有法规框架。监管变化预计将在大约五年内逐步实施。有关最新法规的更多信息,请点击此处。

The EPA has announced a National Primary Drinking Water Regulation (NPDWR) establishing legally enforceable levels or Maximum Contaminant Levels ("MCLs"), for certain PFAS in drinking water. Broadly speaking, the permissible MCL for PFOA and PFOS is being set at 4ppt by the time of full implementation, a substantial reduction from the prior advisory level of 70ppt. For context, 4 ppt is approximately equivalent to 4 grains of sand in an Olympic-sized swimming pool. The newly announced rule would also require public water systems to: monitor for these PFAS; notify the public of the levels of these PFAS; reduce the levels of these PFAS in drinking water if they exceed the new standards.

美国环保局宣布了《国家初级饮用水条例》(NPDWR),为饮用水中的某些全氟辛烷磺酸规定了法律上可执行的水平或最高污染物水平(“MCL”)。从广义上讲,到全面实施时,全氟辛烷磺酸和全氟辛烷磺酸的允许最大残留量定为4ppt,比之前的70ppt的咨询水平大幅下降。就背景而言,4 ppt大约相当于奥运会规模的游泳池中的4粒沙子。新宣布的规定还将要求公共供水系统:监测这些全氟辛烷磺酸;向公众通报这些全氟辛烷磺酸的含量;如果这些全氟辛烷磺酸超过新标准,则降低饮用水中的全氟辛烷磺酸含量。

Together with the new regulations, the EPA also announced nearly $1 billion of new funding being made available to help address PFAS contamination, which comes as part of a larger $9 billion investment to help communities impacted by PFAS; and an additional $12 billion for general drinking water improvements, including tackling contaminants like PFAS.

除了新法规外,美国环保局还宣布将提供近10亿美元的新资金,以帮助解决全氟辛烷磺酸污染问题,这是一项更大的90亿美元投资的一部分,旨在帮助受全氟辛烷磺酸影响的社区;另外还有120亿美元用于改善一般饮用水,包括解决全氟辛烷磺酸等污染物。

About Arq

关于 Arq

Arq (NASDAQ: ARQ) is a diversified, environmental technology company with products that enable a cleaner and safer planet while actively reducing our environmental impact. As the only vertically integrated producer of activated carbon products in North America, we deliver a reliable domestic supply of innovative, hard-to-source, high-demand products. We apply our extensive expertise to develop groundbreaking solutions to remove harmful chemicals and pollutants from water, land and air. Learn more at: .

Arq(纳斯达克股票代码:ARQ)是一家多元化的环境技术公司,其产品可实现更清洁、更安全的星球,同时积极减少对环境的影响。作为北美唯一的垂直整合活性炭产品生产商,我们在国内提供可靠的创新、难以采购、需求量大的产品。我们运用丰富的专业知识开发开创性的解决方案,去除水、土地和空气中的有害化学物质和污染物。在以下网址了解更多:.

Caution on Forward-Looking Statements

谨慎对待前瞻性陈述

This press release contains forward-looking statements within the meaning of Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, which provides a "safe harbor" for such statements in certain circumstances. When used in this press release, the words "can," "will," "may," "intends," "expects," "continuing," "believes," similar expressions and any other statements that are not historical facts are intended to identify those assertions as forward-looking statements. All statements that address activities, events or developments that the Company intends, expects or believes may occur in the future are forward-looking statements. These forward-looking statements include, but are not limited to, statements or expectations regarding: business strategy, expectations about future demand and pricing for our PAC and GAC products and our ability to enter into new markets, the ability to successfully integrate legacy Arq's business and effectively utilize legacy Arq's products and technology, the estimated costs and timing associated with potential capital improvements at our facilities, financing sources for such projects and potential production outputs thereafter, expected market supply of GAC products and the cost savings and environmental benefits of our GAC products, and the timing and scope of future regulatory developments and the related impact of such on the demand for our products. These forward-looking statements involve risks and uncertainties. Actual events or results could differ materially from those discussed in the forward-looking statements as a result of various factors including, but not limited to, the Company's ability to maintain relationships with customers, suppliers and others with whom it does business and meet supply requirements, or its results of operations and business generally; risks related to diverting management's attention from the Company's ongoing business operations; changes in construction costs or availability of construction materials; our inability to effectively manage construction and startup of the Red River GAC Facility or Corbin Facility; our inability to ramp up our operations to effectively address recent and expected growth in our business; the timing and cost of capital expenditures and the resultant impact to our liquidity and cash flows; our inability to obtain required financing or obtain financing on terms that are favorable to us; the ability to meet Nasdaq's listing standards following the consummation of our acquisition of all the subsidiaries of Arq, Ltd.; opportunities for additional sales of our activated carbon products and end-market diversification; the Company's ability to meet customer supply requirements; the rate of coal-fired power generation in the United States; timing and scope of new and pending regulations and any legal challenges to or extensions of compliance dates of them; impact of competition; availability, cost of and demand for alternative energy sources and other technologies; technical, start up and operational difficulties; competition within the industries in which the Company operates; loss of key personnel; ongoing effects of the inflation and macroeconomic uncertainty, including from the ongoing pandemic and armed conflicts around the world, and such uncertainty's effect on market demand and input costs, as well as other factors relating to our business, as described in our filings with the SEC, with particular emphasis on the risk factor disclosures contained in those filings. You are cautioned not to place undue reliance on the forward-looking statements and to consult filings we have made and will make with the SEC for additional discussion concerning risks and uncertainties that may apply to our business and the ownership of our securities. In addition to causing our actual results to differ, the factors listed above may cause our intentions to change from those statements of intention set forth in this press release. Such changes in our intentions may also cause our results to differ. We may change our intentions, at any time and without notice, based upon changes in such factors, our assumptions, or otherwise. The forward-looking statements speak only as to the date of this press release.

本新闻稿包含1934年《证券交易法》第21E条所指的前瞻性陈述,该条款为某些情况下此类陈述提供了 “安全港”。在本新闻稿中使用 “可以”、“将”、“可能”、“打算”、“期望”、“继续”、“相信”、“相信” 等词语以及任何其他非历史事实的陈述旨在将这些断言确定为前瞻性陈述。所有涉及公司打算、预期或认为未来可能发生的活动、事件或发展的陈述均为前瞻性陈述。这些前瞻性陈述包括但不限于以下方面的陈述或预期:业务战略、对PAC和GAC产品的未来需求和定价的预期以及我们进入新市场的能力、成功整合传统Arq业务和有效利用传统Arq产品和技术的能力、与我们的设施潜在资本改善相关的估计成本和时机、此类项目的融资来源以及此后的潜在生产产出、GAC的预期市场供应产品以及我们的 GAC 产品的成本节省和环境效益,以及未来监管制定的时间和范围及其对我们产品需求的相关影响。这些前瞻性陈述涉及风险和不确定性。由于各种因素,实际事件或结果可能与前瞻性陈述中讨论的事件或结果存在重大差异,包括但不限于公司与客户、供应商和其他有业务往来并满足供应要求的人员保持关系的能力,或其经营和总体业务业绩;与将管理层的注意力从公司持续业务运营上转移开来相关的风险;施工成本或建筑材料可用性的变化;我们无法有效管理红河GAC融资机制或Corbin融资机制的建设和启动;我们无法加强业务以有效应对近期和预期的业务增长;资本支出的时间和成本以及由此对流动性和现金流的影响;我们无法获得所需的融资或以对我们有利的条件获得融资;在完成对Arq, Ltd.所有子公司的收购后,我们有能力达到纳斯达克的上市标准;我们的活性产品有机会获得额外销售碳产品和终端市场多元化;公司满足客户供应需求的能力;美国的燃煤发电率;新法规和待定法规的时间和范围以及对其合规日期的任何法律质疑或延期;竞争的影响;替代能源和其他技术的可用性、成本和需求;技术、启动和运营困难;公司运营行业内部的竞争;关键人员的流失;持续的影响通货膨胀以及宏观经济的不确定性,包括来自全球持续的疫情和武装冲突的不确定性,以及这种不确定性对市场需求和投入成本的影响,以及与我们的业务相关的其他因素,如我们向美国证券交易委员会提交的文件中所述,特别强调这些文件中包含的风险因素披露。提醒您不要过分依赖前瞻性陈述,并请查阅我们已经和将要向美国证券交易委员会提交的文件,以进一步讨论可能适用于我们的业务和证券所有权的风险和不确定性。除了导致我们的实际业绩不同外,上述因素还可能导致我们的意图与本新闻稿中提出的意向声明有所不同。我们意图的这种变化也可能导致我们的结果有所不同。根据这些因素、我们的假设或其他因素的变化,我们可能会随时改变我们的意图,恕不另行通知。前瞻性陈述仅代表本新闻稿的发布日期。

Source: Arq, Inc.

资料来源:Arq, Inc.

Investor Contact:
Anthony Nathan, Arq
Marc Silverberg, ICR
investors@arq.com

投资者联系人:
安东尼·内森,阿拉克
马克·西尔弗伯格,ICR
investors@arq.com


声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发