share_log

Catherine Bowles C. Reconnaissance Energy Africa Ltd.

Catherine Bowles C. Reconnaissance Energy Africa Ltd.

凱瑟琳·鮑爾斯 C. 非洲偵察能源有限公司
PR Newswire ·  04/08 08:49

Audience d'approbation du règlement canadien devant avoir lieu le 20 juin 2024

2024 年 6 月 20 日加拿大政權的受衆認可

TORONTO, le 8 avril 2024 /PRNewswire/ -- Le cabinet d'avocats Berger Montague (Canada) annonce aujourd'hui que la Cour suprême de la Colombie-Britannique (la « Cour ») a prévu une audience qui se tiendra le 20 juin 2024 à 9 h 30 PST au palais de justice situé au 800 Smithe Street, Vancouver (Colombie-Britannique) (l'« audience d'approbation du règlement canadien ») afin d'approuver un règlement entre toutes les parties au recours collectif intitulé Catherine Bowles c. Reconnaissance Energy Africa Ltd. , S-233808 (Vancouver Registry) (le « recours canadien »).

多倫多,2024 年 4 月 8 日 /PRNewswire/-- 律師內閣 伯傑·蒙塔古(加拿大)今天宣佈,不列顛哥倫比亞省最高法院(“法院”)將預見一位在場的觀衆 太平洋標準時間 2024 年 6 月 20 日上午 9 點 30 分 坐落在溫哥華(不列顛哥倫比亞省)史密斯街 800 號的司法宮(“加拿大政府認可的觀衆”)afin d'aprouver 所有當事方之間的規則 凱瑟琳·鮑爾斯對非洲偵察能源有限公司 ,S-233808(溫哥華登記處)(“加拿大追索局”)。

Le recours canadien a été certifié aux fins de règlement seulement en ce qui a trait à la question commune suivante : le défendeur a-t-il publié des déclarations contenant des déclarations fausses ou trompeuses sur des faits importants concernant a) la fracturation hydraulique prévue en faisant référence à des ressources « non conventionnelles » et à des gisements de « schiste » en Namibie au cours de la période du règlement canadien; et b) des données défavorables provenant des tests d'échantillons de puits appartenant à la Société, qui auraient révélé de faibles perspectives de production pétrolière et gazière? L'autorisation de procéder en vertu de l'article 140.8 de la Securities Act (Loi sur les valeurs mobilières) de la Colombie-Britannique RSBC 1996, c. 418, a également été accordée, aussi à des fins de règlement seulement.

Le recours canadien a e'te' e'te' surecors a'te' suligement seuren a e't'il publie' a't'il publie de de recours a't'il publie' de carration a't-il publie de de reglement canadien a't'il publie' de carrution a't-il publie de de reglement sulecturen a canadien a't'il publie de publie de canadien faisant 參考加拿大統治時期納米比亞的 “非傳統” 資源和 “schiste” gisements;b) 從屬於社會的白人試驗中得出的不利女性auraient reve'le'de faibles productioniere petrolieère et gaziere 的弱點視角?法律第140.8條中規定的訴訟授權 《證券法》 《不列顛哥倫比亞省 RSBC 1996》,約 418 年,a e'galement e'te' accordeèe,aussi a'des regalement edes regelement eíres,aussi a'des reglement de reglement reglement regöres,aussi a'des reglement de reglement reglement re

Contexte
上下文

Un recours collectif proposé a été intenté au nom des investisseurs qui ont acheté ou acquis autrement des actions ordinaires de Reconnaissance Energy Africa Ltd. (« ReconAfrica »), inscrites à la cote de la Bourse de croissance TSX et de la Bourse de Francfort, à compter du 30 mai 2020, et qui ont détenu une partie ou la totalité de ces valeurs mobilières jusqu'à la clôture des marchés le 7 septembre 2021 (les « membres du groupe au règlement canadien » et la « période du recours collectif canadien »).

一項集體訴訟,旨在以未收購或收購非洲偵察能源有限公司(“ReconAfrica”)普通行動的投資者的名義提出集體訴訟,在多倫多證券交易所和法蘭克福證券交易所的股東登記於2020年5月30日的計算機上登記,但他們沒有被拘留 2021 年 9 月 7 日,marche's cloture des marche's cloture des marches(“加拿大政府集團成員” 和 “加拿大集體追索權”)的一部分或全部的移動價值。

Le demandeur dans le recours canadien (le « demandeur canadien ») allègue qu'à compter de mai 2020, ReconAfrica a signalé par négligence des projets de fracturation hydraulique en faisant référence à des ressources « non conventionnelles » et à des gisements de « schiste » en Namibie. Dans le langage de l'industrie, les ressources « non conventionnelles » et/ou les gisements de « schiste » sont des gisements de pétrole et de gaz qui doivent être extraits par fracturation. Le demandeur canadien allègue que ReconAfrica a fait ces déclarations par négligence parce qu'elle a omis de divulguer aux investisseurs les éléments suivants : (1) ReconAfrica n'avait pas déterminé si la Namibie autoriserait la fracturation, ce qui n'avait jamais été fait en Namibie et qui était au cœur des plans d'affaires de ReconAfrica; et (2) ReconAfrica possédait des données provenant de ses puits d'essai révélant de faibles perspectives de production de pétrole et de gaz qui seraient commercialement viables. Ces faits importants omis ont miné les déclarations publiques de ReconAfrica au cours de la période visée par le recours collectif au Canada, les rendant trompeuses. ReconAfrica nie l'ensemble de ces allégations et ne reconnaît aucune responsabilité en lien avec le règlement.

加拿大救濟基金會(“加拿大需求者”)聲稱,自2020年5月起,ReconAfrica對水力壓裂項目不屑一顧地發出了信號,引用了納米比亞的 “非傳統” 資源和 “碎石” 資源。在工業語言中,“非傳統” 資源和/或 “衝擊” 資源是指石油和天然氣的碎片,它們本應通過分裂提取物。Le demandeur canadeur 聲稱 ReconAfrica 在向投資者泄露以下要素時做了這些聲明:(1) ReconAfrica 不會確定納米比亞是否授權分裂,那就是納米比亞的事實,也是非洲經濟復興計劃的核心;以及(2)ReconAfrica擁有來自其研究的婦女們,他們對石油和天然氣生產的微弱前景進行了分析,這些觀點將是商業化可行的。這些重要的事實不是我的 ReconAfrica 的公開聲明,這些聲明是加拿大集體救濟所在 pe'riode vise'e vise'e vise'e vise'e vise'e of recours of recours of recours of recours of recours lecors recoursReconAfrica 不包含這些指控,也沒有認定任何與監管相關的責任。

À l'issue d'une médiation d'une journée tenue en octobre 2023, les parties ont convenu de régler le recours afin de mettre un terme de manière complète, définitive et permanente à toutes les réclamations déposées contre ReconAfrica, sous réserve de l'approbation par la Cour d'une entente de règlement écrite lors de l'audience d'approbation du règlement.

A'un d'une meidiation d'une te'e tenue tenue tenue of tenue tenue of tenue te'e tenue ten'e tenue teme of the reconafrica 的發佈將於 2023 年 10 月舉行,各方沒有召開會議,要求他們採取完整、明確和永久的態度條款,以保留歐洲法院的批准受衆對該條例的認可。

Le règlement :
Le reglement:

Les parties se sont entendues sur une proposition de règlement du recours canadien, sans reconnaissance de responsabilité de la part de ReconAfrica, sous réserve de son approbation par la Cour. Les modalités du règlement proposé sont exposées ci-dessous.

在沒有對ReconAfrica部分的責任進行調查的情況下,當事方對加拿大追索署的監管提案達成共識,只能保留法院的認可。Les modalite's du reglement propose' sont expose'es ci-dessous。

ReconAfrica versera 5 075 000 millions de dollars canadiens (le « montant du règlement canadien »), en règlement total et définitif de toutes les réclamations présentées à son encontre dans le cadre du recours canadien. Le montant du règlement canadien, moins les honoraires et débours des avocats, les frais administratifs et les taxes (le « fonds de règlement net canadien »), s'il est approuvé par la Cour canadienne, sera distribué au groupe conformément à un plan de distribution canadien approuvé par la Cour. Les dispositions générales proposées et l'entente de règlement datée du 27 février 2024 (l'« entente de règlement »), la définition du recours collectif de règlement canadien et le plan de distribution canadien peuvent être consultés à l'adresse suivante : .

ReconAfrica versera versera 50.75 億加元(“加拿大政府金額”),在加拿大救濟框架中發現的所有回收總額和確定性。加拿大政府的金額,我的律師的名譽和債務,行政費用和稅收(“加拿大網絡監管基金”),如果得到加拿大法院的批准,將根據法院批准的加拿大分配計劃分發給集團。Gene'rales 的擬議處置和監管協議的日期爲 2024 年 2 月 27 日(“監管協議”)、加拿大監管集體追索權的定義和加拿大分配計劃可以諮詢以下地址:

Si le règlement canadien est approuvé, un autre avis sera publié, qui indiquera la marche à suivre par les membres du groupe au règlement canadien pour déposer leur formulaire de réclamation en vue de participer à la distribution du fonds de règlement net canadien et la date limite pour le faire.

如果加拿大政權獲得批准,另一則評論將公之於衆,這表明該集團的成員將關注加拿大政府集團成員的回收表格,以期在加拿大網絡監管基金的分配和活動截止日期上限。

Le règlement canadien prévoit que, s'il est approuvé par la Cour, les réclamations de tous les membres du groupe au règlement canadien qui ont été présentées ou auraient pu l'être dans le cadre du recours canadien feront l'objet d'une quittance complète et définitive, et que le recours canadien sera abandonné.

Le reglement canadien Preglement prevoit 說,法院批准了所有來自加拿大政府集團成員的申訴,他們沒有在場或在加拿大追訴隊伍中對他們提出完全而明確的退出目標,等等 que le recours canadien 會被放棄的。

Le groupe :
樂隊:

Si vous avez acheté ou acquis par ailleurs des valeurs mobilières à la Bourse de croissance TSX et à la Bourse de Francfort le 30 mai 2020 ou après cette date et que vous avez détenu une partie ou la totalité de ces valeurs mobilières jusqu'à la clôture des marchés le 7 septembre 2021, vous aurez probablement le droit de participer au fonds de règlement net canadien après que la Cour l'aura approuvé.

如果你在 2020 年 5 月 30 日到法國多倫多證券交易所和法蘭克福證券交易所購買了或被買家購買了移動資產價值的股票,或者在這個日期之後,你會得到這些汽車價值的一部分或全部的股票 jusqu'aeres jusqu'az jusqu'az la cloture des marqu'aes 2021 年 9 月 7 日,在法院批准了光環之後,你可能會有參與加拿大網絡管理基金的權利。

Oppositions et retraits
反對和撤退

À l'audience d'approbation du règlement canadien, la Cour examinera toute opposition au règlement canadien proposé et tout retrait du groupe au règlement canadien des membres du groupe au règlement canadien, à la condition que cette opposition soit présentée par écrit, par courrier affranchi à Berger Montague (Canada) PC, 330 Bay Street, Suite 1302, Toronto (Ontario) M5H 2S8, ou par courriel à [email protected], à l'attention de : Recours collectif de ReconAfrica, dans l'affaire décrite dans l'avis de règlement proposé du recours collectif en valeurs mobilières de la société canadienne Reconnaissance Energy Africa Ltd. que l'on peut consulter à l'adresse suivante :.

affranchi courrier affranchi affranchi au courrier affranchi af courrier affranchi af courrier affranchi 的支持聽衆,法院審查了對加拿大政府提案的所有反對意見,以及所有撤回加拿大政府集團成員的加拿大統治 Berger Montague(加拿大)PC,海灣街 330 號,1302 套房,多倫多(安大略省)M5H 2S8,或通過信件發送至 [電子郵件保護] a'l'attence de: ReconAfrica 的集體資源,dencrite dans l'affaire dens l'crecrite dens l加拿大科學會非洲偵察能源有限公司的集體追索資產回收報告 que l'on peut 可以查詢以下地址:。

LES OPPOSITIONS DOIVENT ÊTRE REÇUES AU PLUS TARD LE 27 MAI 2024 À 17 H, HEURE NORMALE DE L'EST

2024 年 5 月 27 日上午 17 點,美國東部正常時間

Présence à l'audience d'approbation du règlement canadien
加拿大政府認可的觀衆到場

Les membres du groupe canadien peuvent assister à l'audience d'approbation du règlement canadien, qu'ils présentent ou non une opposition. La Cour peut permettre aux membres du groupe canadien de participer à l'audience d'approbation du règlement canadien, qu'ils présentent ou non une opposition. Les membres du groupe au règlement canadien qui souhaitent qu'un avocat parle en leur nom à l'audience d'approbation du règlement canadien peuvent, à leurs frais, retenir les services d'un avocat à cette fin.

加拿大集團的成員可以幫助聽衆支持加拿大政權,無論他們是存在還是不是反對派。法院可以允許加拿大集團的成員參加聽衆對加拿大政權的認可,無論他們是存在還是不是反對派。渴望律師的加拿大政權團體成員用他們的名字說話 peuvent d'reglement canadien reglement canadien reglement of reglement canadien aleurs frais,儘快保留律師的服務。

Les questions à l'intention des avocats des membres du groupe au règlement canadien peuvent être adressées à : Berger Montague (Canada) PC 330 Bay Street, Suite 1302, Toronto (Ontario) M5H 2S8, Tél. : 647 598–8772, poste 2, Courriel : [email protected]

問題是加拿大政府集團成員律師的意圖是:伯傑·蒙塔古(加拿大)PC 330 Bay Street,1302 套房,多倫多(安大略省)M5H 2S8,電話:647 598—8772,郵件 2,Courriel:[email protected]

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論