Eco (Atlantic) Oil and Gas Ltd. Announces Completion of Transaction
Eco (Atlantic) Oil and Gas Ltd. Announces Completion of Transaction
Eco assumes 75% Working Interest in Orinduik Block
Eco假設Orinduik Block擁有75％的營運權益
TORONTO, ON / ACCESSWIRE / November 21, 2023 / Further to the Company's announcements on 10 August 2023 and 15 November 2023, Eco (Atlantic) Oil & Gas Ltd. (AIM:ECO)(TSX‐V:EOG), the oil and gas exploration company focused on the offshore Atlantic Margins, is pleased to confirm that its acquisition of Tullow Guyana B.V. ("TGBV"), a wholly owned subsidiary of Tullow Oil plc (the "Transaction"), has now completed.
安大略省多倫多/ACCESSWIRE/2023年11月21日/繼公司於2023年8月10日和2023年11月15日宣佈之後，專注於海上大西洋利潤的石油和天然氣勘探公司Eco（大西洋）石油天然氣有限公司（AIM: ECO）（多倫多證券交易所-V: EOG）欣然確認收購塔洛石油公司的全資子公司塔洛圭亞那有限公司（“TGBV”）(“交易”) 現已完成.
Following the closing of the Transaction, Eco is now the Operator of the Orinduik Block and holds, in aggregate, a 75% Participating Interest via Eco Orinduik B.V. (60%) and Eco (Atlantic) Guyana Inc (15%). TOQAP Guyana B.V continues to hold a Participating Interest of 25%.
交易完成後，Eco現在是奧林杜克區塊的運營商，通過Eco Orinduik B.V.（60％）和Eco（大西洋）圭亞那公司（15％）共持有75％的參與權益。TOQAP 圭亞那公司繼續持有25％的分紅權益。
As previously announced, a formal farm-out process for the Orinduik Block has commenced, and further updates will be made as appropriate.
正如先前宣佈的那樣，Orinduik區塊的正式分包程序已經開始，並將酌情進行進一步的更新。
**ENDS**
**結束**
For more information, please visit or contact the following:
欲了解更多信息，請訪問 或者聯繫以下人員：
Eco Atlantic Oil and Gas |
c/o Celicourt +44 (0) 20 8434 2754 |
Gil Holzman, CEO |
|
Strand Hanson (Financial & Nominated Adviser) |
|
James Harris |
|
Berenberg (Broker) |
+44 (0) 20 3207 7800 |
Matthew Armitt |
|
Echelon Capital (Financial Adviser N. America Markets) |
|
Ryan Mooney |
+1 (403) 606 4852 |
Celicourt (PR) |
+44 (0) 20 7770 6424 |
Mark Antelme |
大西洋生態石油和天然氣 |
c/o Celicourt +44 (0) 20 8434 2754 |
首席執行官吉爾·霍爾茲曼 |
|
斯特蘭德·漢森（財務和提名顧問） |
|
詹姆斯哈里 |
|
貝倫貝格（經紀商） |
+44 (0) 20 3207 7800 |
馬修·阿米特 |
|
Echelon Capital（北美市場財務顧問） |
|
瑞安·穆尼 |
+1 (403) 606 4852 |
塞利庫爾（PR） |
+44 (0) 20 7770 6424 |
馬克·安特爾姆 |
The information contained within this announcement is deemed by the Company to constitute inside information as stipulated under the Market Abuse Regulation (EU) No. 596/2014 as it forms part of United Kingdom domestic law by virtue of the European Union (Withdrawal) Act 2018 (as amended).
本公告中包含的信息被公司視爲市場濫用條例（歐盟）第596/2014號規定的內幕消息，因爲根據2018年《歐盟（退出）法》（經修訂），本公告中包含的信息構成英國國內法的一部分。
About Eco Atlantic:
關於生態大西洋：
Eco Atlantic is a TSX-V and AIM-quoted Atlantic Margin-focused oil & gas exploration company with offshore license interests in Guyana, Namibia, and South Africa. Eco aims to deliver material value for its stakeholders through its role in the energy transition to explore for low carbon intensity oil and gas in stable emerging markets close to infrastructure.
Eco Atlantic是一家專注於多倫多證券交易所和美國證券交易所上市的大西洋利潤率的石油和天然氣勘探公司，在圭亞那、納米比亞和南非擁有離岸許可權益。Eco旨在通過其在能源轉型中的作用，爲利益相關者創造物質價值，在靠近基礎設施的穩定新興市場中探索低碳強度的石油和天然氣。
Offshore Guyana in the proven Guyana-Suriname Basin, the Company holds a 15% Working Interest in the 1,800 km2 Orinduik Block Operated by Tullow Oil. In Namibia, the Company holds Operatorship and an 85% Working Interest in four offshore Petroleum Licences: PELs: 97, 98, 99, and 100, representing a combined area of 28,593 km2 in the Walvis Basin.
在久經考驗的圭亞那-蘇里南盆地的圭亞那近海，該公司在1,800公里中持有15％的營運權益2 Orinduik 區塊由塔洛石油公司運營。在納米比亞，該公司持有四個海上石油許可證的運營權和85％的營運權益：PEL：97、98、99和100，總面積爲28,593千米2 在沃爾維斯盆地。
Offshore South Africa, Eco is Operator and holds a 50% working interest in Block 2B and a 26.25% Working Interest in Block 3B/4B operated by Africa Oil Corp., totalling some 20,643km2.
在南非近海，Eco是運營商，持有2B區塊50％的營運權益，在非洲石油公司運營的3B/4B區塊中持有26.25％的營運權益，總量約爲20,643千米2。
This information is provided by RNS, the news service of the London Stock Exchange. RNS is approved by the Financial Conduct Authority to act as a Primary Information Provider in the United Kingdom. Terms and conditions relating to the use and distribution of this information may apply. For further information, please contact rns@lseg.com or visit .
該信息由倫敦證券交易所的新聞服務RNS提供。RNS已獲得金融行爲監管局的批准，成爲英國的主要信息提供商。與使用和分發此信息相關的條款和條件可能適用。欲了解更多信息，請聯繫 rns@lseg.com 或訪問。
SOURCE: Eco (Atlantic) Oil and Gas Ltd.
來源：Eco（大西洋）石油和天然氣有限公司