share_log

Pelangio Exploration Announces Settlement of Obuasi Litigation

Pelangio Exploration Announces Settlement of Obuasi Litigation

Pelangio Exploration 宣佈和解奧布阿西訴訟
Accesswire ·  2023/07/11 09:27

TORONTO, ON / ACCESSWIRE / July 11, 2023 / Pelangio Exploration Inc. (TSX-V:PX)(OTC PINK:PGXPF) ("Pelangio" or the "Company") is pleased to announce that settlement agreements have been reached to resolve all outstanding litigation with respect to an action commenced in 2009 in the Ghana High Court involving the vendor of two of the four prospecting licenses comprising Pelangio's Obuasi property. The two prospecting licenses involved in the litigation and referenced as Kyereboso 2 License and Kyereboso 3 License in the attached Figure 1 are hereinafter referred to as the "Property". The litigation related to a dispute between the Property vendor's corporate history and the estate of one of its founding shareholders (the "Plaintiff). Pelangio was subsequently added as a co-defendant in 2012. Although no monetary consideration was claimed from Pelangio by the Plaintiff in the litigation, an interlocutory injunction had been granted which had the effect of preventing all parties from selling any interest in or conducting mining on the Property pending final determination of the matter.

多倫多,on/ACCESSWIRE/2023年7月11日/Pelangio Explore Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:PX)(場外PINK:PGXPF)(“Pelangio”“公司”)我們高興地宣佈,已達成和解協定,以解決與2009年在迦納高等法院開始的訴訟有關的所有未決訴訟,該訴訟涉及構成Pelangio的Obuasi財產的四個探礦許可證中的兩個的供應商。訴訟中涉及的兩個探礦許可證在附圖1中被稱為KyereBoso 2許可證和KyereBoso 3許可證,以下稱為“財產”。該訴訟涉及物業賣方的公司歷史與其創始股東之一(“原告”)的遺產之間的糾紛。Pelangio隨後在2012年被添加為共同被告。儘管原告在訴訟中沒有向Pelangio索要金錢代價,但已發出非正審禁令,其效果是阻止各方在該問題最終裁定之前出售該物業的任何權益或在其上進行採礦。

"This settlement is a positive development for Pelangio," stated Ingrid Hibbard President and CEO. "It avoids the continued uncertainty, expense, and burden associated with litigation and removes the injunction preventing the sale of any interest in or mining of the Property. We are excited to have these impediments removed and planning for the next phase of exploration at the Property is underway."

英格麗德·希伯德·總裁首席執行官兼首席執行官英格麗德·希伯德·總裁表示:“這項和解對佩蘭吉奧來說是一個積極的發展。”它避免了與訴訟相關的持續的不確定性、費用和負擔,並取消了禁止出售該財產的任何權益或開採的禁令。我們很高興這些障礙被消除,該財產的下一階段勘探計劃正在進行中。

Terms of Settlement

定居條件

The settlement provides that upon the acceptance of the settlement terms by the Ghana High Court and entry of such settlement terms as a binding consent judgment resulting in full resolution in addition to release of all claims asserted by the Plaintiff, or such claims that could have been asserted by the Plaintiff, directly or indirectly in the litigation and permanently releasing any injunction or other restrictions on the Property resulting from the litigation, Pelangio will make five payments of US$20,000 and issue Pelangio common shares having a value of CDN$50,000 in three tranches over one year, subject to approval of the share issuances by the TSXV.

和解協定規定,一旦迦納高等法院接受和解條款,並輸入具有約束力的同意判決等和解條款,導致全面解決原告提出的所有索賠,或原告在訴訟中直接或間接提出的此類索賠,並永久解除訴訟對財產的任何禁令或其他限制,Pelangio將在一年內分三批支付20,000美元併發行價值50,000加元的Pelangio普通股,但須經多倫多證券交易所批准股票發行。

The consideration has been agreed upon as a compromise and final settlement of disputed claims and payment of the amounts set forth herein and the issuance of the Common Shares is not an admission of liability by any party and is not to be construed as an admission that any party engaged in any wrongful, tortious, or unlawful activity.

代價已達成妥協及最終解決爭議索償及支付本協定所載金額,發行普通股並不代表任何一方承認責任,亦不得解釋為承認任何一方從事任何不法、侵權或非法活動。

Obuasi Property

奧布阿西財產

Pelangio's Obuasi Property consists of 4 prospecting licenses, including the Kyereboso 2 and 3 licenses, totaling 284.4 square kilometers in area and located adjacent to AngloGold-Ashanti's giant Obuasi Mine on the Ashanti Belt, the most gold endowed greenstone belt in West Africa. The Obuasi mine has produced over 33 million ounces of gold since 1897 and currently hosts a resource of 24.5 million ounces of gold at an average grade of 8.0 g/t Au including a Proved and Probable Reserve of 7.7 million ounces of gold at an average grade of 9.3 g/t Au. (Source: AngloGold Ashanti Mineral Resource and Ore Reserve Report December 2022). The geological stratigraphy which hosts the Obuasi deposits extends into Pelangio's Obuasi Property and Obuasi-style geology, alteration and mineralization has been observed in historical drilling by Pelangio at multiple prospects.

Pelangio的Obuasi礦產包括4個勘探許可證,包括KyereBoso 2和3個許可證,總面積為284.4平方公里,毗鄰盎格魯黃金-阿散蒂在阿散蒂帶的巨型奧布阿西礦,阿散蒂帶是西非賦金最多的綠巖帶。自1897年以來,Obuasi礦已生產了超過3300萬盎司黃金,目前擁有2,450萬盎司的黃金資源,平均品位為8.0克/噸金,其中已探明和可能儲量為770萬盎司黃金,平均品位為9.3克/噸金。(資料來源:盎格魯黃金阿散蒂礦產資源和礦石儲量報告2022年12月)。承載Obuasi礦床的地質地層學延伸到Pelangio的Obuasi財產,Pelangio在多個勘探方向的歷史鑽探中觀察到了Obuasi式的地質、蝕變和礦化。

Pelangio conducted considerable work on the Obuasi Property between 2007 and 2011 until the Manfo Resource Project became the focus, including geological and geochemical surveys, trenching, airborne geophysical surveys and 28,000 meters of diamond drilling which was largely focussed upon a handful of prospects. The two principal target areas for continued exploration which have been delineated from Pelangio's work include the 'Obuasi Targets Area' along the extension of the Obuasi Mine stratigraphy, and the 'NGA (North Government Area) Targets Area' located along the Birimian-Tarkwaian contact structure. Refer to Figure 1.

Pelangio在2007至2011年間對Obuasi礦藏進行了大量工作,直到Manfo資源專案成為重點,包括地質和地球化學調查、挖溝、航空地球物理調查和28,000米的鑽石鑽探,這些鑽探主要集中在少數幾個遠景上。Pelangio的工作圈定了繼續勘探的兩個主要目標區,包括沿Obuasi礦地層延伸的‘Obuasi目標區’和沿Birimian-Tarkwaian接觸結構的‘NGA(北政府區)目標區’。請參閱圖1。

With a resumption of exploration activity on the Obuasi Property, one of the first prospects which will be revisited is located in the NGA Target Area where two Pelangio drill holes returned high-grade intercepts of 24.5 g/t Au over 1 meter and 11.3 g/t Au over 2 meters, and recent artisanal mining has sunk a series of shallow vertical shafts to explore and mine quartz veining along the principal structure. A broader exploration plan will also be developed to assess the Obuasi and NGA Target Areas in detail to include geological mapping and prospecting, drill core relogging, auger drilling to refine geochemical targets, and a rework of the geophysics, geological and structural interpretations culminating in an updated targeting exercise to direct future exploration drilling.

隨著對Obuasi財產的勘探活動的恢復,將重新考察的首批勘探專案之一位於NGA目標地區,在那裡,兩個Pelangio鑽孔返回了高品位截獲的超過1米的Au為24.5克/噸,超過2米的Au為11.3克/噸最近,手工採礦沿著主要構造挖了一系列淺層垂直豎井來勘探和開採石英脈。還將制定一項更廣泛的勘探計劃,以詳細評估Obuasi和NGA目標區,包括地質測繪和勘探、鑽芯重新錄井、螺旋鑽探以精煉地球化探目標,以及重新編制地球物理、地質和構造解釋,最終完成最新的定向演習,以指導未來的勘探鑽探。

Figure 1. Simplified Geology of the Obuasi District and Location of Pelangio's Obuasi Property

圖1.Obuasi區的簡化地質和Pelangio的Obuasi財產的位置

Qualified Persons

合格人員

Mr. Kevin Thomson, P.Geo. (Ontario, #0191), is a qualified person within the meaning of National Instrument 43-101 Standards of Disclosure for Mineral Projects. Mr. Thomson approved the technical data disclosed in this release.

凱文·湯姆森先生,P.Geo(安大略省,****0191),是國家文書43-101《礦產專案披露標準》所指的合格人員。湯姆森批准了本新聞稿中披露的技術數據。

About Pelangio

關於佩蘭吉奧

Pelangio acquires and explores world-class land packages on strategic gold belts in Ghana, West Africa and Canada. In Ghana, the Company is exploring its two 100% owned camp-sized properties: the 100 km2 Manfo property, the site of seven near-surface gold discoveries, and the 284 km2 Obuasi property, located four km on strike and adjacent to AngloGold Ashanti's prolific high-grade Obuasi Mine, as well as its Dankran property located adjacent to its Obuasi property. See for further detail.

Pelangio在迦納、西非和加拿大的戰略金礦帶上收購和勘探世界級的土地包。在迦納,該公司正在勘探其兩處100%擁有的營地大小的物業:100公里2.Manfo Property,七個近地表金礦發現的地點,以及284公里2.Obuasi財產,位於罷工中4公里處,毗鄰盎格魯黃金阿散蒂多產的高品位Obuasi礦,以及毗鄰其Obuasi財產的Dankran財產。有關更多詳細資訊,請參見。

For additional information, please visit our website at , or contact:

欲瞭解更多資訊,請訪問我們的網站,或聯繫方式:

Ingrid Hibbard, President and CEO

英格麗德·希伯德、總裁和首席執行官

T: 905-336-3828 / TF: 1-877-746-1632 / Email: info@pelangio.com

電話:905-336-3828/電話:1-877-746-1632/電子郵件:郵箱:Info@pelgio.com

Forward Looking Statements

前瞻性陳述

Certain statements herein may contain forward-looking statements and forward-looking information within the meaning of applicable securities laws. Forward-looking statements or information appear in a number of places and can be identified by the use of words such as "plans", "expects" or "does not expect", "is expected", "budget", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates" or "does not anticipate" or "believes" or variations of such words and phrases or statements that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will" be taken, occur or be achieved. Forward-looking statements and information include statements regarding the satisfaction of the conditions of the Obuasi litigation settlement and Pelangio's proposed payments and share issuances pursuant to the settlement, and TSX Venture exchange approval of such share issuances. With respect to forward-looking statements and information contained herein, we have made numerous assumptions, including assumptions about applicable court and regulatory approvals for the settlement and the proposed share issuances. Such forward-looking statements and information are subject to risks, uncertainties and other factors which may cause the Company's actual results, performance or achievements, or industry results, to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statement or information. Such risks include our ability to conduct our exploration programs as planned, changes in equity markets, share price volatility, volatility of global and local economic climate, gold price volatility, political developments in Ghana, increases in costs, exchange rate fluctuations, speculative nature of gold exploration and other risks involved in the gold exploration industry. See the Company's annual and quarterly financial statements and management's discussion and analysis for additional information on risks and uncertainties relating to the forward-looking statement and information. There can be no assurance that a forward-looking statement or information referenced herein will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements or information. Also, many of the factors are beyond the control of the Company. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements or information. We undertake no obligation to reissue or update any forward-looking statements or information except as required by law. All forward-looking statements and information herein are qualified by this cautionary statement.

本文中的某些陳述可能包含適用證券法所指的前瞻性陳述和前瞻性資訊。前瞻性陳述或資訊出現在許多地方,可通過使用“計劃”、“預期”或“不預期”、“預計”、“預算”、“預定”、“估計”、“預測”、“打算”、“預期”或“不預期”或“相信”等詞語和短語的變體,或某些行動、事件或結果“可能”、“可能”、“將”、“可能”或“將”採取、發生或將實現的表述來確定。前瞻性陳述和資訊包括有關Obuasi訴訟和解條件的滿足情況和Pelangio根據和解協定提出的付款和股票發行的聲明,以及多倫多證券交易所風險交易所批准此類股票發行的聲明。關於本文中包含的前瞻性陳述和資訊,我們做出了許多假設,包括關於和解和擬議股票發行的適用法院和監管機構批准的假設。此類前瞻性陳述和資訊會受到風險、不確定因素和其他因素的影響,這些因素可能會導致公司的實際結果、業績或成就或行業結果與此類前瞻性陳述或資訊明示或暗示的任何未來結果、業績或成就大不相同。此類風險包括我們按計劃實施勘探計劃的能力、股票市場的變化、股價波動、全球和當地經濟環境的波動、金價波動、迦納的政治發展、成本增加、匯率波動、黃金勘探的投機性,以及黃金勘探行業涉及的其他風險。有關與前瞻性陳述和資訊有關的風險和不確定性的更多資訊,請參閱公司的年度和季度財務報表以及管理層的討論和分析。不能保證本文提及的前瞻性陳述或資訊將被證明是準確的,因為實際結果和未來事件可能與此類陳述或資訊中預期的大不相同。此外,許多因素都不是該公司所能控制的。因此,讀者不應過分依賴前瞻性陳述或資訊。除法律要求外,我們不承擔重新發布或更新任何前瞻性聲明或資訊的義務。本文中的所有前瞻性陳述和資訊均受此警示聲明的限制。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

SOURCE: Pelangio Exploration Inc.

資料來源:佩蘭吉奧勘探公司。


View source version on accesswire.com:
在accesswire.com上查看源代碼版本:

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論