share_log

EQUASENS: ANNUAL ORDINARY GENERAL MEETING - MEETING NOTICE - ON-LINE AVAILABILITY OF MEETING MATERIALS

EQUASENS: ANNUAL ORDINARY GENERAL MEETING - MEETING NOTICE - ON-LINE AVAILABILITY OF MEETING MATERIALS

EQUASENS:年度股東常會-會議通知-在線提供會議材料
GlobeNewswire ·  2023/06/09 12:00

Villers-lès-Nancy, 9 June 2023 - 6:00 p.m. (CET)

Villers-les-Nancy,2023 年 6 月 9 日-下午 6:00(歐洲中部時間)

PRESS RELEASE

新聞稿

ANNUAL ORDINARY GENERAL MEETING

年度普通股東大會

MEETING NOTICE

會議通知

ON-LINE AVAILABILITY OF MEETING MATERIALS

在線提供會議材料

EQUASENS hereby provides notice to shareholders of the Annual Ordinary General Meeting to be held on Thursday, June 29, 2023 at 5.30 pm at the Company's registered office located in Villers-lès-Nancy (Technopôle de Nancy-Brabois - 5 Allée de Saint Cloud).

EQUASENS 特此向股東發出通知,通知將於當天舉行的年度股東大會 2023 年 6 月 29 日星期四下午 5 點 30 分 在公司的註冊辦事處 位於 Villers-les-Nancy(Technopole de Nancy-Brabois——5 Alle'e de Saint Cloud)。

The original French language version of the agenda and the resolutions submitted by the Board of Directors to the Ordinary Annual General Meeting were published in the French publication for legal announcements (Bulletin des Annonces Légales Obligatoires) on 15 May, 2023 ().

董事會向年度股東常會提交的議程和決議的原始法語版本已在法文出版物上公佈,以供法律公告(強制性法律公告公告) 在 2023 年 5 月 15 日 ()。

The Meeting Notice was published on the June 9, 2023 in the BALO () and in the Official Journal "Les Tablettes Lorraines" including the procedures for participating and voting and the main methods to exercise shareholders' rights.

會議通知於 2023 年 6 月 9 日在 BALO ()以及在《Les Tablettes Lorraines》官方公報,包括參與和投票的程序以及行使股東權利的主要方法。

Both of these notices are available on the Company's website: . Translations are also available .

這兩項通知均可在公司網站上找到: 。也提供翻譯 。

Pursuant to article R. 22-10-23 of the French commercial code, EQUASENS has also made available, since June 8, 2023, all the documents and information prescribed by this article and the voting form on its website - Section Investisseurs, Assemblée Générale tab.

根據法國商法典第 R. 22-10-23 條,自 2023 年 6 月 8 日起,EQUASENS 還在其網站上提供了本條規定的所有文件和信息以及投票表 -部分 投資者們Assemle'e gene'rale 選項卡。

For the purpose of communications between the Company and its shareholders, it is strongly recommended that requests or documents be sent, in priority, by email, to the following address: actionnaires@equasens.com.

爲了公司與股東之間的溝通,強烈建議將請求或文件優先通過電子郵件發送到以下地址: actionnaires@equasens.com

About Group Equasens

關於 羣組 Equasens

Founded more than 35 years ago, Equasens Group, which now has more than 1,200 employees in Europe, is the leading publisher of software solutions for the healthcare industry in terms of the diversity of its business applications and market share.

Equasens Group 成立於 35 年前,在歐洲擁有 1,200 多名員工,就業務應用程序的多樣性和市場份額而言,它是醫療保健行業軟件解決方案的領先發行商。

Equasens Group's specialised business applications facilitate the day-to-day work of healthcare professionals and their teams, working in private practice, collaborative medical structures or healthcare establishments. The Group also provides comprehensive support to healthcare professionals in the transformation of their profession by developing electronic equipment, digital solutions and healthcare robotics, as well as financing and training adapted to their specific needs.

Equasens Group 的專業業務應用程序爲在私人診所、協作醫療機構或醫療機構工作的醫療保健專業人員及其團隊的日常工作提供便利。集團還通過開發電子設備、數字解決方案和醫療機器人以及適應其特定需求的融資和培訓,爲醫療保健專業人員提供全面的職業轉型支持。

And reflecting the spirit of its tagline " technology for a more human experience", the Group is a leading provider of interoperability solutions that improve coordination between healthcare professionals, their communications and data exchange resulting in better patient care and a more efficient healthcare system.

並反映了其口號 “technology for 一個 更人性化 經歷“,該集團是互操作性解決方案的領先提供商,這些解決方案改善了醫療保健專業人員之間的協調、他們的通信和數據交換,從而改善了患者護理並提高了醫療保健系統的效率。

Listed on Euronext Paris - Compartment A

在巴黎泛歐交易所上市——A區

Indexes: MSCI GLOBAL SMALL CAP - GAÏA Index 2020 - CAC SMALL and CAC All-Tradable
Included in the Euronext Tech Leaders segment and the European Rising Tech label

指數:摩根士丹利資本國際全球小型股——2020年GAIA指數 - CAC SMALL 和 CAC 全可交易
包含在泛歐交易所科技領袖板塊和歐洲新興科技標籤中

Eligible for the Deferred Settlement Service ("Service à Rglement Différé" - SRD) and equity savings accounts invested in small and mid caps (PEA-PME)
ISIN: FR 0012882389 – Ticker Code: EQS

有資格享受延期結算服務(“服務 aR”)eglement diffe're”-SRD)和投資於中小型股(PEA-PME)的股票儲蓄賬戶
ISIN:法國 0012882389 — 股票代碼:EQS

Get all the news about the Equasens Group and on LinkedIn

獲取有關 Equasens 集團的所有新聞 然後繼續 領英

CONTACTS

聯繫人

Analyst and Investor Relations:
Chief Administrative and Financial Officer: Frédérique SCHMIDT
Tel. +33 (0)3 83 15 90 67 - frederique.schmidt@equasens.com

分析師和投資者關係:
首席行政和財務官:弗雷德裏克·施密特
電話 +33 (0) 3 83 15 90 67-frederique.schmidt@equasens.com

Media Relations:
FIN'EXTENSO - Isabelle APRILE

媒體關係:
FIN'EXTENSO-Isabelle APRILE

Tel. +33 (0)6 17 38 61 78 - i.aprile@finextenso.fr

電話 +33 (0) 6 17 38 61 78-i.aprile@finextenso.fr

Attachment

附件

  • EQUASENS_PRESSRELEASE_20230609_GENERAL MEETING EQUASENS-EN
  • EQUASENS_PRESSRELEASE_20230609_GENERAL 會議 EQUASENS-EN

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論