TECO 2030 Completes First FCM400's Component Procurement
TECO 2030 Completes First FCM400's Component Procurement
LYSAKER, NORWAY / ACCESSWIRE / January 10, 2023 / TECO 2030 (OSE:TECO)(OTCQX:TECFF) ISIN: NO0010887516) has completed selection of all major component suppliers and procured necessary parts for the first fuel cell modules (FCM400). This means the FCM400 development is close to completion and the first units are ready for assembly.
利薩克, 挪威/連接線/2023 年 1 月 10 日/ 東元 2030 (OSES: 東元) (OTCQX: TECFX) ISIN: NO0010887516) 已完成所有主要零組件供應商的嚴選，並為第一個燃料電池模組 (FCM400) 採購了必要零件。這意味著 FCM400 開發已接近完成，並且第一個單元已準備好組裝。
Picture text: TECO 2030's Fuel Cell Module 400 (FCM400) is the building block of TECO 2030 Fuel Cell System, which is purposely developed for heavy-duty marine applications.
圖片文字：東元 2030 燃料電池模組 400 (FCM400) 是東元 2030 燃料電池系統的基礎，專為重型船舶應用而開發。
The layout release entails a freeze of all functional components to allow for further resimulation and fine detail solutions to be executed. The first FCM400 will be assembled at AVL's facility in Graz, Austria during Q2, before its scheduled operation in the advanced testbed for complete simulation. The fuel cell development project now shifts from design engineering to the build and validation phase. The FCM400 will complete advanced testbed operations during Q3 2023.
配置版本需要凍結所有功能元件，以允許執行進一步的重複模擬和精細詳細解決方案。第一個 FCM400 將在第二季度期間在奧地利格拉茨的 AVL 工廠組裝，然後在先進的測試平台中進行完整的模擬。燃料電池開發專案現在從設計工程轉移到建造和驗證階段。FCM400 將於 2023 年第三季度完成進階測試平台作業。
The FCM400 is the building block in TECO 2030's Fuel Cell Power System and is a key driver towards achieving zero emissions while operating marine and heavy-duty applications. The system is designed for an electrical capacity of 400kW.
FCM400 是東元 2030 燃料電池發電系統的基礎，是在運營船舶和重型應用時實現零排放的關鍵驅動力。該系統被設計用於 400 千瓦的電容量。
"The milestone proves maturity of the product details and is a step towards reaching our final product design. In other words, a clear indication of development progressions as we move into a new step in the development project timeline, according to our schedule" says Tore Enger, Group CEO, TECO 2030. "Zero emission fuel cell power sources for heavy duty and marine applications are very soon ready for market introduction, and we are ready to provide clients with fuel cells performing like never seen before. The FCM400 will undoubtedly become a propulsion game-changer in the marine industry," Enger concludes.
「這一里程碑證明了產品細節的成熟度，也是邁向我們最終產品設計的一步。換句話說，根據我們的時間表，我們在開發項目時間表邁入新的一步時，開發進展的明確指示。」東元 2030 集團執行長 Tore Engel 表示。「用於重型和船舶應用的零排放燃料電池電源很快就準備好推出市場，我們已準備好為客戶提供前所未有的燃料電池性能。FCM400 無疑將成為改變海洋工業的推進遊戲規則。」恩格總結道。
Contact:
聯繫方式：
TECO 2030: Tore Enger, Group CEO of TECO 2030, +47 920 83 800, tore.enger@teco2030.no
東元 2030 年：東元 2030 年集團首席執行官托爾恩格，+47 920 83 800，tore.enger@teco2030.no
About TECO 2030:
關於東元
Europe's first Giga production facility of hydrogen PEM fuel cell stacks and modules in Narvik, Norway. The production capacity will be built up through 2023 and early 2024, targeting an output capacity of 120 MW of fuel cells in 2024, 400 MW in 2025 and 1.6 GW in 2030.
在挪威納爾維克的歐洲首個 Giga 氫 PEM 燃料電池堆棧和模塊生產設施。生產能力將於 2023 年和 2024 年初建立，目標是 2024 年 120 兆瓦的燃料電池的輸出容量，2025 年為 400 兆瓦和 2030 年的 1.6 千瓦燃料電池的輸出能力。
TECO 2030 is a Norwegian based clean tech company developing zero-emission technology for the maritime and heavy industry. We are developing PEM hydrogen fuel cell stacks and PEM hydrogen fuel cell modules, that enable ships and other heavy-duty applications to become emissions-free. The company is listed on Euronext Growth on the Oslo Stock Exchange under the ticker TECO and in New York, OTCQX under the ticker TECFF. TECO2030 is a spinoff from TECO Maritime Group, a group that has provided technology and services to the global shipping industry since 1994. For more information, please visit .
東元 2030 是一家總部位於挪威的清潔科技公司，為海事和重工業開發零排放技術。我們正在開發 PEM 氫燃料電池堆疊和 PEM 氫燃料電池模塊，使船舶和其他重型應用能夠成為無排放。該公司根據股票代碼 TECO 在奧斯陸證券交易所上市，以及在紐約的 OTCQX 股票代碼 TECFF 上市。TECO2030 是東元海事集團的分拆產品，該集團自 1994 年以來一直為全球航運業提供技術和服務。欲了解更多信息，請訪問。
SOURCE: TECO 2030 ASA
來源： 東元