Team, Inc. (NYSE:TISI) ("TEAM" or the "Company"), a global leading provider of integrated, digitally-enabled asset performance assurance and optimization solutions, today announced a correction of its prior press releases "Team, Inc. Announces One-For-Ten Reverse Stock Split" issued on December 9, 2022, and its later press release "Team, Inc. Completes One-For-Ten Reverse Stock Split" issued on December 21, 2022. Each press release incorrectly stated that each stockholder that otherwise would receive fractional shares would receive, in lieu of such fractional shares, cash in an amount determined on the basis of the closing price of the Common Stock on the NYSE on December 21, 2022. However, as approved by the Company's stockholders on November 8, 2022 and consistent with the Certificate of Amendment to the Amended and Restated Certificate of Incorporation of the Company filed with the Delaware Secretary of State on December 21, 2022, each stockholder that otherwise would receive fractional shares will receive, in lieu of such fractional shares, cash in an amount equal to the proceeds attributable to the sale of such fractional interest following the aggregation and sale by Team's transfer agent of all fractional shares otherwise issuable.
Other than this correction to each press release, there are no other changes to the press releases.
チーム株式会社 (NYSE: TISI) (以下「TEAM」または「当社」) は、デジタル対応の統合型資産パフォーマンス保証および最適化ソリューションの世界的大手プロバイダーであり、本日、2022年12月9日に発行された以前のプレスリリース「Team, Inc.、10株の株式併合を発表」および2022年12月21日に発行されたプレスリリース「Team, Inc.、10株の株式併合を実施」の修正を発表しました。各プレスリリースには、そうでなければ端数株式を受け取ることになる各株主は、そのような端数株式の代わりに、2022年12月21日のニューヨーク証券取引所の普通株式の終値に基づいて決定された金額の現金を受け取ると誤って記載されていました。ただし、2022年11月8日に当社の株主によって承認され、2022年12月21日にデラウェア州務長官に提出された当社の修正および改訂された設立証明書の修正証明書に従い、そうでなければ端数株式を受け取ることになる各株主は、そのような端数株式の代わりに、その後の当該端数利息の売却に起因する収益と同額の現金を受け取ることになりますチームの譲渡代理人による、他の方法では発行可能なすべての端数株式を集約して売却すること。
各プレスリリースに対するこの修正以外に、プレスリリースには他の変更はありません。
