share_log

中國電力：儲能系統設備買賣合同

CHINA POWER: Energy Storage System Equipment Sale and Purchase Contract

Hong Kong Stock Exchange ·  Apr 15 08:19
Summary by Moomoo AI
中國電力國際發展有限公司（下稱「中國電力」）宣布其非全資附屬公司新源智儲於2024年4月15日與山東魯電簽訂儲能系統設備買賣合同，合同總值約為人民幣3.82億元，相當於約4.2億港元。該合同涉及為智利阿塔卡瑪地區的海外儲能項目提供設備和相關服務。由於山東魯電為國家電投的間接附屬公司，且國家電投為中國電力的最終控股股東，此次交易構成關連交易。根據上市規則，該交易的適用百分比率超過0.1%但低於5%，因此需遵守公告及申報的規定，但無需獨立股東批准。中國電力表示，此交易將有助於其進入海外市場，並符合其轉型為綠色低碳能源供應商的戰略目標。
中國電力國際發展有限公司（下稱「中國電力」）宣布其非全資附屬公司新源智儲於2024年4月15日與山東魯電簽訂儲能系統設備買賣合同，合同總值約為人民幣3.82億元，相當於約4.2億港元。該合同涉及為智利阿塔卡瑪地區的海外儲能項目提供設備和相關服務。由於山東魯電為國家電投的間接附屬公司，且國家電投為中國電力的最終控股股東，此次交易構成關連交易。根據上市規則，該交易的適用百分比率超過0.1%但低於5%，因此需遵守公告及申報的規定，但無需獨立股東批准。中國電力表示，此交易將有助於其進入海外市場，並符合其轉型為綠色低碳能源供應商的戰略目標。
CHINA POWER INTERNATIONAL DEVELOPMENT CO., LTD. (“CHINA POWER”) ANNOUNCED THAT ITS NON-WHOLLY OWNED SUBSIDIARY XINYUAN CHI RESERVE SIGNED A CONTRACT FOR THE PURCHASE AND SALE OF ENERGY STORAGE SYSTEM EQUIPMENT ON APRIL 15, 2024 WITH A TOTAL CONTRACT VALUE OF APPROXIMATELY RMB3.82 MILLION, EQUIVALENT TO APPROXIMATELY HK$4.2 BILLION. The contract involves the provision of equipment and related services for an overseas energy storage project in the Atacama region of Chile. Since Shandong Luoelectric is an indirect subsidiary of National Electric Power and the ultimate controlling shareholder of China Electric Power, this transaction constitutes a connected transaction. Under the Listing Rules, the applicable percentage of the transaction is greater than 0.1% but less than 5% and is therefore subject to the rules of the announcement and declaration, but does not require the approval of independent shareholders. China Power said the transaction would help it enter overseas markets and meet its strategic goals of transforming into a green low-carbon energy supplier.
CHINA POWER INTERNATIONAL DEVELOPMENT CO., LTD. (“CHINA POWER”) ANNOUNCED THAT ITS NON-WHOLLY OWNED SUBSIDIARY XINYUAN CHI RESERVE SIGNED A CONTRACT FOR THE PURCHASE AND SALE OF ENERGY STORAGE SYSTEM EQUIPMENT ON APRIL 15, 2024 WITH A TOTAL CONTRACT VALUE OF APPROXIMATELY RMB3.82 MILLION, EQUIVALENT TO APPROXIMATELY HK$4.2 BILLION. The contract involves the provision of equipment and related services for an overseas energy storage project in the Atacama region of Chile. Since Shandong Luoelectric is an indirect subsidiary of National Electric Power and the ultimate controlling shareholder of China Electric Power, this transaction constitutes a connected transaction. Under the Listing Rules, the applicable percentage of the transaction is greater than 0.1% but less than 5% and is therefore subject to the rules of the announcement and declaration, but does not require the approval of independent shareholders. China Power said the transaction would help it enter overseas markets and meet its strategic goals of transforming into a green low-carbon energy supplier.
Helpful
Not Helpful

This announcement is a separate document:

Doc 1     View Translation

Disclaimer: This content is for informational and educational purposes only and does not constitute a recommendation or endorsement of any specific investment or investment strategy. Read more