share_log

中國燃氣：關連交易 - 終止船舶租賃合同

CHINA GAS HOLD: CONNECTED TRANSACTION - TERMINATION OF TIME CHARTER CONTRACTS

香港交易所 ·  Feb 27 09:01
Summary by Moomoo AI
中國燃氣（中燃能源之全資附屬公司）於2024年2月27日宣布，與富中傳奇及富中榮耀達成協議，提前終止兩艘名為「中燃傳奇」及「中燃榮耀」的船舶租賃合同。此舉將導致集團使用權資產減少約9.67億港元，並預期將錄得約7600萬港元的收益。該終止契約被視為出售資產，並構成關連交易，因劉先生為公司執行董事及關連人士，且富中傳奇及富中榮耀為其聯繫人。根據上市規則，該交易超過0.1%但低於5%的適用百分比率，因此無需獨立股東批准。終止租賃合同有助於集團在液化石油氣運輸行業的變化中保持靈活性，並優化經濟利益。
中國燃氣（中燃能源之全資附屬公司）於2024年2月27日宣布，與富中傳奇及富中榮耀達成協議，提前終止兩艘名為「中燃傳奇」及「中燃榮耀」的船舶租賃合同。此舉將導致集團使用權資產減少約9.67億港元，並預期將錄得約7600萬港元的收益。該終止契約被視為出售資產，並構成關連交易，因劉先生為公司執行董事及關連人士，且富中傳奇及富中榮耀為其聯繫人。根據上市規則，該交易超過0.1%但低於5%的適用百分比率，因此無需獨立股東批准。終止租賃合同有助於集團在液化石油氣運輸行業的變化中保持靈活性，並優化經濟利益。
CHINA GAS (A WHOLLY OWNED SUBSIDIARY OF COMBUSTION ENERGY) ANNOUNCED ON 27 FEBRUARY 2024 THAT IT HAD REACHED AN AGREEMENT WITH FUCHUNG LEGEND AND FUCHUNG GLORY TO TERMINATE EARLY THE TWO VESSEL LEASES NAMED “MEDIUM-BURNING LEGEND” AND “COMBUSTION GLORY”. The move will result in a reduction of approximately HK$9.67 billion in rights assets and is expected to generate revenues of approximately HK$76 million. The termination agreement is considered to be a sale of assets and constitutes a connected transaction, as Mr. Liu is an Executive Director and Affiliate of the Company and Fu Chung Legend and Fu Chung Honor are its associates. Under the listing rules, the transaction is above 0.1% but less than 5% applicable percentage, so independent shareholder approval is not required. The termination of the lease helps the Group to remain flexible and optimize economic benefits in the changes in the LNG transportation industry.
CHINA GAS (A WHOLLY OWNED SUBSIDIARY OF COMBUSTION ENERGY) ANNOUNCED ON 27 FEBRUARY 2024 THAT IT HAD REACHED AN AGREEMENT WITH FUCHUNG LEGEND AND FUCHUNG GLORY TO TERMINATE EARLY THE TWO VESSEL LEASES NAMED “MEDIUM-BURNING LEGEND” AND “COMBUSTION GLORY”. The move will result in a reduction of approximately HK$9.67 billion in rights assets and is expected to generate revenues of approximately HK$76 million. The termination agreement is considered to be a sale of assets and constitutes a connected transaction, as Mr. Liu is an Executive Director and Affiliate of the Company and Fu Chung Legend and Fu Chung Honor are its associates. Under the listing rules, the transaction is above 0.1% but less than 5% applicable percentage, so independent shareholder approval is not required. The termination of the lease helps the Group to remain flexible and optimize economic benefits in the changes in the LNG transportation industry.
Helpful
Not Helpful

This announcement is a separate document:

Doc 1     View Translation

Disclaimer: This content is for informational and educational purposes only and does not constitute a recommendation or endorsement of any specific investment or investment strategy. Read more