share_log

香港交易所：集團行政總裁變更及其他高層管理職位調整

HKEX: Change in Chief Executive and Change in the Holding of Executive Office

香港交易所 ·  Feb 8 23:30
Summary by Moomoo AI
香港交易所宣布一系列高層管理變動，包括現任集團行政總裁歐冠昇先生將於2024年2月29日提前離任。歐冠昇先生表示，由於交接工作進展順利，提前離職有利於香港交易所。董事會對他在任內面對疫情和市場挑戰下的領導表示感謝。陳翊庭女士將接任集團行政總裁，任期自2024年3月1日起，為期三年。此外，姚嘉仁先生被任命為集團副行政總裁，同時繼續擔任聯席營運總監，而劉碧茵女士也被任命為聯席營運總監。所有任命均已獲證監會批准，並將於2024年3月1日生效。香港交易所將按規定於變更生效時作出正式公告。
香港交易所宣布一系列高層管理變動，包括現任集團行政總裁歐冠昇先生將於2024年2月29日提前離任。歐冠昇先生表示，由於交接工作進展順利，提前離職有利於香港交易所。董事會對他在任內面對疫情和市場挑戰下的領導表示感謝。陳翊庭女士將接任集團行政總裁，任期自2024年3月1日起，為期三年。此外，姚嘉仁先生被任命為集團副行政總裁，同時繼續擔任聯席營運總監，而劉碧茵女士也被任命為聯席營運總監。所有任命均已獲證監會批准，並將於2024年3月1日生效。香港交易所將按規定於變更生效時作出正式公告。
The HKEX has announced a series of senior management changes, including the early departure of the current Group Chief Executive Officer, Mr. Yuanshing, on 29 February 2024. Mr. Champ Sing said that leaving the job early is beneficial for HKEX due to the smooth progress of the handover. The Board of Directors expressed gratitude to his leadership in the face of the pandemic and market challenges in his tenure. Ms. Yi-Ting Chen will take over as Group Chief Executive Officer for a term of three years from 1 March 2024. In addition, Mr. Yao Ka Yan was appointed Group Vice President and continued as Co-Chief Operating Officer, while Ms. Liu Bian was also appointed as Co-Chief Operating Officer. All appointments have been approved by the Board of Supervisors and will take effect on 1 March 2024. The HKEX will make an official announcement as required when the change takes effect.
The HKEX has announced a series of senior management changes, including the early departure of the current Group Chief Executive Officer, Mr. Yuanshing, on 29 February 2024. Mr. Champ Sing said that leaving the job early is beneficial for HKEX due to the smooth progress of the handover. The Board of Directors expressed gratitude to his leadership in the face of the pandemic and market challenges in his tenure. Ms. Yi-Ting Chen will take over as Group Chief Executive Officer for a term of three years from 1 March 2024. In addition, Mr. Yao Ka Yan was appointed Group Vice President and continued as Co-Chief Operating Officer, while Ms. Liu Bian was also appointed as Co-Chief Operating Officer. All appointments have been approved by the Board of Supervisors and will take effect on 1 March 2024. The HKEX will make an official announcement as required when the change takes effect.
Helpful
Not Helpful

This announcement is a separate document:

Doc 1     View Translation

Disclaimer: This content is for informational and educational purposes only and does not constitute a recommendation or endorsement of any specific investment or investment strategy. Read more