share_log

中國奧園：境外債務重組進展：計劃獲法院認許

CHINA AOYUAN: UPDATES ON THE OFFSHORE DEBT RESTRUCTURING: SANCTION OF THE SCHEMES BY THE COURTS

香港交易所 ·  Jan 11 18:54
Summary by Moomoo AI
中國奧園集團股份有限公司（簡稱「中國奧園」）近日宣佈其境外債務重組計劃獲得多個司法管轄區的法院認許，這是集團債務重組的重要進展。該重組計劃已於2023年12月7日和11日獲開曼群島法院認許，並於12月12日在開曼群島公司註冊處註冊。同樣，英屬維爾京群島計劃於2023年12月8日獲法院認許，並於12月18日註冊。此外，中國奧園香港計劃和Add Hero香港計劃亦於2024年1月11日獲香港法院認許。公司表示，這些認許是其重大債務整體重組的重要里程碑，有助於保護持份者利益，確保集團項目如期交付及業務持續發展。公司亦感謝所有持份者的支持和顧問團隊的專業貢獻。中國奧園將繼續努力滿足其餘重組條件，以使重組方案在最後截止日期或之前生效，並將適時提供最新情況。公司提醒股東及投資者考慮相關風險並審慎行事，並建議如有疑問應尋求專業意見。
中國奧園集團股份有限公司（簡稱「中國奧園」）近日宣佈其境外債務重組計劃獲得多個司法管轄區的法院認許，這是集團債務重組的重要進展。該重組計劃已於2023年12月7日和11日獲開曼群島法院認許，並於12月12日在開曼群島公司註冊處註冊。同樣，英屬維爾京群島計劃於2023年12月8日獲法院認許，並於12月18日註冊。此外，中國奧園香港計劃和Add Hero香港計劃亦於2024年1月11日獲香港法院認許。公司表示，這些認許是其重大債務整體重組的重要里程碑，有助於保護持份者利益，確保集團項目如期交付及業務持續發展。公司亦感謝所有持份者的支持和顧問團隊的專業貢獻。中國奧園將繼續努力滿足其餘重組條件，以使重組方案在最後截止日期或之前生效，並將適時提供最新情況。公司提醒股東及投資者考慮相關風險並審慎行事，並建議如有疑問應尋求專業意見。
China Aoyuan Group Co., Ltd. (“China Aoyuan”) has recently announced that its offshore debt restructuring plan has received court approval in several jurisdictions, an important step forward in the Group's debt restructuring. The restructuring plan was approved by the Cayman Islands Court on 7 and 11 December 2023 and registered with the Cayman Islands Companies Registry on 12 December. Likewise, the BVI is scheduled to be granted court approval on December 8, 2023 and registered on December 18. In addition, the China Ocean Garden Hong Kong Scheme and the Add Hero Hong Kong Scheme were also approved by the Hong Kong Court on 11 January 2024. The Company stated that these approvals are important milestones in the overall restructuring of its significant debt, which will help protect stakeholder...Show More
China Aoyuan Group Co., Ltd. (“China Aoyuan”) has recently announced that its offshore debt restructuring plan has received court approval in several jurisdictions, an important step forward in the Group's debt restructuring. The restructuring plan was approved by the Cayman Islands Court on 7 and 11 December 2023 and registered with the Cayman Islands Companies Registry on 12 December. Likewise, the BVI is scheduled to be granted court approval on December 8, 2023 and registered on December 18. In addition, the China Ocean Garden Hong Kong Scheme and the Add Hero Hong Kong Scheme were also approved by the Hong Kong Court on 11 January 2024. The Company stated that these approvals are important milestones in the overall restructuring of its significant debt, which will help protect stakeholder interests, ensure the timely delivery of the Group's projects and the continued development of the business. The company is also grateful for the support of all stakeholders and the professional contributions of the advisory team. Aoyuan China will continue to work to meet the remaining restructuring conditions to bring the restructuring plan into effect on or before the deadline and will provide updates in due course. THE COMPANY REMINDS SHAREHOLDERS AND INVESTORS TO CONSIDER THE RISKS INVOLVED AND TO ACT PRUDENTLY, AND ADVISES THAT PROFESSIONAL ADVICE SHOULD BE SOUGHT IF THEY HAVE ANY QUESTIONS.

This announcement is a separate document:

Doc 1     View Translation

Disclaimer: This content is for informational and educational purposes only and does not constitute a recommendation or endorsement of any specific investment or investment strategy. Read more