「(連邦準備制度理事会は)これまでにこれほどまでの進展を遂げたとしても、アンダータイトニングとオーバータイトニングのリスクはよりバランスが取れるよう慎重に前進している」とパウエルはアトランタのスペルマン大学でのスピーチで述べた。
彼はさらに、「十分に制約を課す姿勢を確立したと確信するにはまだ早く、政策が緩和される時期について推測することはできない。適切と判断された場合は、今後さらに政策を引き締める用意がある」と付け加えた。
“Having come so far so quickly, the (Fed’s policymaking committee) is moving forward carefully, as the risks of under- and over-tightening are becoming more balanced,” Powell said in a speech at Spelman College in Atlanta.
He added, “It would be premature to conclude with confidence that we have achieved a sufficiently restrictive stance, or to speculate on when policy might ease. We are prepared to tighten policy further if it becomes appropriate to do so.”
「(連邦準備制度理事会は)これまでにこれほどまでの進展を遂げたとしても、アンダータイトニングとオーバータイトニングのリスクはよりバランスが取れるよう慎重に前進している」とパウエルはアトランタのスペルマン大学でのスピーチで述べた。
彼はさらに、「十分に制約を課す姿勢を確立したと確信するにはまだ早く、政策が緩和される時期について推測することはできない。適切と判断された場合は、今後さらに政策を引き締める用意がある」と付け加えた。
ブラウザの共有ボタンを使って、このページを友人と共有することができます。