share_log

Regulus Provides Update on the AntaKori Project

Regulus Provides Update on the AntaKori Project

Regulus提供AntaKori项目的最新信息
GlobeNewswire ·  2021/12/06 07:06

VANCOUVER, British Columbia, Dec. 06, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- Regulus Resources Inc. ("Regulus" or the "Company", TSX-V: REG, OTCQX: RGLSF) would like to provide an update on activities at the AntaKori project. The Company has restarted drilling activity at the Anta Norte target area of the project, with one drill rig currently on site and plans for a second rig to be added in January 2022. The objective of the initial hole is to test for extensions and additional information on the geometry of the high-grade breccia-style mineralization discovered in hole AK-18-26, which returned 473.20 m of 1.39% CuEq hosted in a breccia unit that is open in multiple directions (see news release dated January 30, 2019).

温哥华,不列颠哥伦比亚省,2021年12月6日(环球通讯社)Regulus Resources Inc.(“Regulus”“公司”,多伦多证券交易所-V:REG,OTCQX:RGLSF)我想提供安塔科里项目活动的最新情况。该公司已在该项目的安塔北特目标区重新开始钻探活动,目前有一个钻机在现场,并计划在2022年1月增加第二个钻机。第一个钻孔的目的是测试在AK-18-26孔中发现的高品位角砾岩式矿化的延伸和其他几何信息,该孔返回了473.20米的1.39%CuEq,存放在一个多方向开放的角砾岩单元中(见2019年1月30日的新闻稿)。

The Company placed field activity at the Anta Norte target area of the project on temporary suspension when local community members raised concerns about water discoloration at the Aguas Coloradas water reservoir. Government water authorities, ANA (Autoridad Nacional de Agua) and ALA (Administracion Local de Agua – Cajamarca), have determined any turbidity or discoloration at Aguas Coloradas was not related to mining activity and was likely due to natural causes (see news release dated March 29, 2021). The Company has since been communicating these results to local stakeholders and strengthening regional dialogue channels, a process which encountered numerous delays due to COVID-19 and the federal elections in Peru.

当当地社区成员对Aguas Coloradas水库的水变色表示担忧时,该公司暂停了该项目安塔北特目标区的实地活动。政府水务部门,ANA(Agua国家委员会)和ALA(Agua-Cajamarca地方行政当局)已经确定Aguas Coloradas的任何浑浊或变色与采矿活动无关,很可能是自然原因(见2021年3月29日的新闻稿)。自那以后,该公司一直在向当地利益相关者传达这些结果,并加强地区对话渠道,但由于新冠肺炎和秘鲁联邦选举,这一过程遭遇了多次延误。

The Company has recently made significant advancements in its community and stakeholder engagement, which include:

该公司最近在其社区和利益相关者参与方面取得了重大进展,其中包括:

  • The Company has led workshops with local stakeholders and government entities to explain the project, the Company's commitment to best practices, its drilling procedures and remediation initiatives. The Company continues to organize regular workshops and has opened an information centre for local stakeholders to visit for further contact.
  • The area covering and surrounding the current extent of Regulus' drill permits is privately held land and in the past six months, local landowners have independently founded the Association of Sinchao Valley Landowners (Asociación de Propietarios El Sinchao, the "Association") to best represent the interests of the area. The Association has voiced strong support for exploration activities to resume at AntaKori.
  • In addition to the existing community work projects that the Company has been carrying out with communities in the vicinity of the project, we will be launching additional projects in the region to improve access to clean drinking water and agricultural production, in particular the dairy industry, which is an important sector in the region. The capacity of the Company to execute these work programs is tied to its ability to continue exploration activities on the AntaKori project.
  • The Company has and will continue to support local communities to manage the ongoing COVID-19 pandemic, with the provision of PPE and other supplies.
    • The initiation of our exploration activities and the continuation of our community work projects will result in the employment of local community members, local service contractors and local vendors, including hiring local drill rig providers and local drillers. Reinitiating our programs will support the regeneration of economic activity in the region following the COVID-19 pandemic.
  • 该公司领导了与当地利益相关者和政府实体的研讨会,解释该项目、公司对最佳实践的承诺、钻探程序和补救措施。该公司继续定期组织研讨会,并开设了一个信息中心,供当地利益攸关方访问,以便进一步联系。
  • 覆盖和包围Regulus目前钻探许可证范围的区域是私人拥有的土地,在过去的六个月里,当地土地所有者独立成立了新潮山谷土地所有者协会(ASociety ación de Propietario El Sinchao,简称ASocial ación de Propietario El Sinchao)。联谊会“)以最能代表该地区的利益。该协会已表示强烈支持在安塔科里恢复勘探活动。
  • 除了该公司与项目附近社区开展的现有社区工作项目外,我们还将在该地区启动更多项目,以改善获得清洁饮用水和农业生产的机会,特别是奶制品行业,这是该地区的一个重要行业。该公司执行这些工作计划的能力取决于其继续在安塔科里项目上进行勘探活动的能力。
  • 该公司已经并将继续通过提供个人防护用品和其他用品,支持当地社区管理正在发生的新冠肺炎大流行。
    • 我们勘探活动的启动和社区工作项目的继续将导致雇用当地社区成员、当地服务承包商和当地供应商,包括雇用当地钻机供应商和当地钻探人员。重新启动我们的项目将支持在新冠肺炎大流行后该地区经济活动的复苏。

The Company has notified local and national authorities of its intention to re-initiate drilling activities on the AntaKori project and has received support to commence social projects as well as drilling activities.

该公司已通知地方和国家当局,它打算重新启动AntaKori项目的钻探活动,并得到了启动社会项目和钻探活动的支持。

John Black, CEO of Regulus, commented as follows: "We have spent the last year strengthening our communications with local stakeholders and communities to ensure that we can advance both social and technical aspects of our work in a sustainable manner. Our community engagement activities were slowed initially by the COVID-19 pandemic and then by the federal elections, however we have since made significant progress and received strong support from local stakeholders. We will continue our ongoing dialogue with local communities and authorities to ensure work activities at AntaKori are transparent and understood. We believe collaboration between the agricultural and mining sectors can help create sustainable economic prosperity in the region, which is more important now than ever given the hardships caused by the COVID-19 pandemic. We are committed to supporting communities with social projects and employment opportunities, however our capacity to do so is directly linked with our ability to work on the project. We are confident that advancing AntaKori in a socially and environmentally sustainable manner will be mutually beneficial to all stakeholders."

Regulus首席执行官约翰·布莱克评论如下:“过去一年,我们一直在加强与当地利益相关者和社区的沟通,以确保我们能够以可持续的方式推进我们工作的社会和技术方面。我们的社区参与活动最初因新冠肺炎疫情而放缓,随后又因联邦选举而放缓,但此后我们取得了重大进展,并得到了当地利益攸关方的大力支持。我们将继续与当地社区和当局进行对话,以确保安塔科里的工作活动是透明和得到理解的。我们相信,农业和矿业之间的合作可以帮助该地区创造可持续的经济繁荣,考虑到新冠肺炎疫情造成的困难,这一点现在比以往任何时候都更加重要。我们致力于通过社会项目和就业机会支持社区,然而我们这样做的能力与我们在该项目上工作的能力直接相关。我们相信,以社会和环境可持续的方式推进安塔科里公司的发展将对所有利益相关者都是互惠互利的。“

ON BEHALF OF THE REGULUS BOARD
(signed) "John Black"
John Black
CEO and Director

我代表Regulus董事会(签名)“约翰·布莱克" 约翰·布莱克首席执行官兼董事

For further information, please contact:

如需更多信息,请联系:

Regulus Resources Inc.
Laura Brangwin
Investor Relations Manager
Phone: +1 646 583-1404
Email: laura.brangwin@regulusresources.com

Regulus Resources Inc.劳拉·布兰格温(Laura Brangwin)投资者关系经理电话:+1646583-1404电子邮件:laura.brangwin@Regusresource ces.com

About Regulus Resources Inc. and the AntaKori Project

关于Regulus Resources Inc.和AntaKori项目

Regulus Resources Inc. is an international mineral exploration company run by an experienced technical and management team. The principal project held by Regulus is the AntaKori copper-gold-silver project in northern Peru. The AntaKori project currently hosts a resource with indicated mineral resources of 250 million tonnes with a grade of 0.48 % Cu, 0.29 g/t Au and 7.5 g/t Ag and inferred mineral resources of 267 million tonnes with a grade of 0.41 % Cu, 0.26 g/t Au, and 7.8 g/t Ag (independent technical report prepared by AMEC Foster Wheeler (Peru) S.A. dated February 22, 2019, see news release dated March 1, 2019). Mineralization remains open in most directions.

Regulus Resources Inc.是一家由经验丰富的技术和管理团队运营的国际矿产勘探公司。Regulus持有的主要项目是秘鲁北部的AntaKori铜-金-银项目。AntaKori项目目前拥有2.5亿吨指示矿产资源,品位为0.48%Cu、0.29 g/t Au和7.5 g/t Ag,推断矿产资源为2.67亿吨,品位为0.41%Cu、0.26 g/t Au和7.8 g/t Ag(AMEC Foster Wheeler(秘鲁)S.A.于2019年2月22日编写的独立技术报告,见日期为2019年3月1日的新闻稿)。矿化在大多数方向上仍然是开放的。

For further information on Regulus Resources Inc., please consult our website at www.regulusresources.com.

欲了解更多有关Regulus Resources Inc.的信息,请访问我们的网站:www.Regulusresource ces.com。

Forward Looking Information

前瞻性信息

Certain statements regarding Regulus, including management's assessment of future plans and operations, may constitute forward-looking statements under applicable securities laws and necessarily involve known and unknown risks and uncertainties, most of which are beyond Regulus' control. Often, but not always, forward-looking statements or information can be identified by the use of words such as "plans", "expects" or "does not expect", "is expected", "budget", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates" or "does not anticipate" or "believes" or variations of such words and phrases or statements that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will" be taken, occur or be achieved.

有关Regulus的某些陈述,包括管理层对未来计划和运营的评估,根据适用的证券法可能构成前瞻性陈述,必然涉及已知和未知的风险和不确定性,其中大多数风险和不确定性不在Regulus的控制范围之内。前瞻性陈述或信息通常但不总是可以通过使用诸如“计划”、“预期”或“不预期”、“预计”、“预算”、“预定”、“估计”、“预测”、“打算”、“预期”或“不预期”或“相信”等词语和短语的变体或某些行动、事件或结果“可能”、“可能”、“将”、“可能”或“将会”采取、发生或实现的词语或声明来识别。

Specifically, and without limitation, all statements included in this press release that address activities, events or developments that Regulus expects or anticipates will or may occur in the future, including the proposed exploration and development of the AntaKori project described herein, the completion of the anticipated drilling program, the completion of an updated NI 43-101 resource estimate and management's assessment of future plans and operations and statements with respect to the completion of the anticipated exploration and development programs, may constitute forward-looking statements under applicable securities laws and necessarily involve known and unknown risks and uncertainties, most of which are beyond Regulus' control. These risks may cause actual financial and operating results, performance, levels of activity and achievements to differ materially from those expressed in, or implied by, such forward-looking statements. Although Regulus believes that the expectations represented in such forward-looking statements are reasonable, there can be no assurance that such expectations will prove to be correct. The forward-looking statements contained in this press release are made as of the date hereof and Regulus does not undertake any obligation to publicly update or revise any forward-looking statements or information, whether as a result of new information, future events or otherwise, unless so required by applicable securities law.

具体地说,但不限于,本新闻稿中包含的所有涉及Regulus预期或预期未来将会或可能发生的活动、事件或发展的声明,包括本文所述的AntaKori项目的拟议勘探和开发、预期钻井计划的完成、更新的NI 43-101资源估计和管理层对未来计划和运营的评估以及有关预期勘探和开发计划的完成的声明,都可能构成前瞻性声明,根据适用的证券法,这些声明必然涉及已知和未知的风险和不确定性,其中大部分是已知和未知的风险和不确定性。这些风险可能导致实际财务和经营结果、业绩、活动水平和成就与这些前瞻性陈述中表达或暗示的大不相同。尽管Regulus认为这些前瞻性陈述中的预期是合理的,但不能保证这样的预期将被证明是正确的。本新闻稿中包含的前瞻性陈述是截至本新闻稿之日作出的,Regulus不承担任何公开更新或修改任何前瞻性陈述或信息的义务,除非适用的证券法要求公开更新或修改任何前瞻性陈述或信息,无论是由于新信息、未来事件还是其他原因。


声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发