Tencent Science and Technology News, in response to media reports on the compliance of the Personal Information Protection Law in a number of Internet brokerage securities firms, Futu responded that it has insisted that user data security is a top priority since its inception. Futu said it has been strictly abiding by and implementing relevant laws and regulations, and will actively cooperate with regulatory authorities in the future to further safeguard user information security.
The following is the full text of Futu's response:
Response to Media Coverage on "Compliance Issues with Personal Information Protection of Internet Brokers"
Futu has noticed the relevant media coverage on the compliance issues with the Personal Information Protection Law of several Internet brokers and our response is as follows:
Futu has always proactively complied with relevant regulations. Regarding the rectification opinions put forward by the "Special Task Force on the Regulation of Apps" in July 2019, Futu contacted the Task Force immediately and had completed all the rectification works in accordance with relevant opinions and regulatory requirements by August 2, 2019.
Futu has also maintained regular self-examination and self-inspection to further ensure compliance. We have always been actively communicating with regulators, strengthening the training on personal information protection, and enhancing the awareness and capacity of personal information protection. At the same time, Futu has engaged external professional information security teams to provide regular security inspection reports so that we can optimize our systems accordingly and boost our risk prevention capacity. Regarding the Personal Information Protection Law and other domestic legislation on data protection, Futu has always been closely following up on the latest legislative developments and optimizing our compliance practices by continuously organizing legal analysis and training within the company.
Since our founding, Futu has insisted that the protection of personal information and data is of top priority. Futu has been strictly complying with relevant laws and regulations. Going forward, we will continue to actively cooperate with regulatory authorities to better safeguard personal information.
テンセントホールディングスはメディアの複数のインターネット証券業者が“個人情報保護法”を遵守しているとの報道に対して、富途は成立以来ずっとユーザーデータの安全を堅持してきたことが重要だと答えた。富途氏は、ずっと関連法律法規を厳格に遵守と実行し、将来は積極的に監督部門に協力し、更にユーザー情報の安全を維持すると表明した。
以下は富途の回答全文である
マスコミの“インターネットブローカー個人資料保護コンプライアンス問題”の報道に応える
富途は、複数のインターネットブローカーが“個人情報保護法”を遵守している問題に関するメディアの報道に注目し、以下のように答えた
富の道は関連規定を積極的に遵守してきた。2019年7月に設立された“APP監督管理専門チーム”が提出した修正意見に対して、富途第一時間は専門チームに連絡し、2019年8月2日までに関連意見と監督管理要求に従ってすべての修正作業を完了した。
富途も定期的な自己検査を維持し、さらにコンプライアンスを確保する。私たちはずっと積極的に監督部門と交流し、個人情報保護訓練を強化し、個人情報保護意識と能力を強化してきた。同時に、富途は外部専門の情報セキュリティチームを招聘して定期的に安全検査報告を提供し、それに応じて私たちのシステムを最適化し、私たちのリスク防止能力を高めることができるようにした。“個人情報保護法”と他の国内データ保護立法について、富途は立法の最新の発展に密接に注目し、絶えず社内で法律分析と訓練を組織することで、私たちのコンプライアンスを最適化してきた。
設立以来、富途は個人情報とデータの保護を堅持してきたことが重要である。富の道は関連した法律法規を厳格に遵守してきた。今後を展望して、個人情報をよりよく保護するために、規制部門と積極的に協力していきたいと思います。
