DJ FTSE Edges Lower, Barratt Developments Rises After 1Q Sales Stay Strong
Barratt Developments Rises After 1Q Sales Stay Strong
Shares in Barratt Developments top the FTSE 100 index, up 5% after the U.K. house-builder reported higher total forward sales at the start of the 2021/22 financial year and named a new finance chief. Sales rates at Barratt have remained at very strong levels despite the curtailment of government incentives to home-buyers, brokerage Davy says. "Importantly, the company has not been disrupted by the supply-chain issues that have plagued some of the rest of the U.K. Guidance for the year has been reiterated," Davy analysts say.
Companies News:
Petrotal 3Q Oil Production Was 2% Below Guidance
Petrotal Corp. said Wednesday that its third-quarter production was 2% below guidance.
---
Halfords Appoints Jo Hartley as CFO From April 2022; Loraine Woodhouse to Retire
Halfords Group PLC said Wednesday that it has appointed Jo Hartley as its new chief financial officer, replacing Loraine Woodhouse who is retiring next year.
---
Falanx Group Says Cybersecurity Division Swung to 1H Adjusted Ebitda Profit on Revenue Jump
Falanx Group Ltd. said Wednesday that its cybersecurity division swung to an adjusted Ebitda profit in the first half of fiscal 2022, with revenue in the segment up 29% on-year.
---
Anglo African Agriculture Offers Alternative Solution to Unlock Comarco Merger
Anglo African Agriculture PLC said Wednesday that it has offered Comarco shareholders an alternative solution to close the reverse takeover process between the two companies.
---
Countryside Properties to Appoint Tom Wright as Interim CFO
Countryside Properties PLC said Wednesday that it will name Group Financial Controller Tom Wright as interim chief financial officer, as current Chief Financial Officer Mike Scott plans to move to Barratt Developments PLC.
---
Quartix Technologies Expects 2021 Revenue, Profit in Line With Views
Quartix Technologies PLC said on Wednesday that it expects 2021 revenue, profit, and free cashflow to be in line with market consensus.
---
Pendragon Appoints Ian Filby as Non-Executive Chairman
Pendragon PLC said Wednesday that it has appointed Ian Filby as its new non-executive chairman.
---
Versarien Chairman James Stewart to Resign
Versarien PLC said Wednesday that Nonexecutive Chairman James Stewart will step down at the end of the year, and that Diane Savory will be appointed as his replacement on Jan. 1.
---
Gulf Marine Services Swung to 1H Pretax Profit
Gulf Marine Services PLC said Wednesday that it swung to pretax profit in the first half of the year on the back of higher revenue and lower costs, and that it expects a significant improvement to Ebitda in the second half.
---
Adriatic Metals Secures $102 Mln Equity Raise to Build Silver Project in Bosnia and Herzegovina
Adriatic Metals PLC said Wednesday that it has completed a $102 million equity financing, the largest for a London-listed mining company in 2021, to construct its Vares silver project in Bosnia and Herzegovina.
---
WPP's Glover Hering and Rival Sard Verbinnen & Co Agree Merger
WPP PLC said Wednesday that its majority-owned subsidiary Finsbury Glover Hering Corp. has reached an agreement merge with Sard Verbinnen & Co to merge and create a major strategic communications and advice firm.
---
Deutsche Bank Says Claims by Spanish Hotel Group Are Unfounded
Deutsche Bank AG will defend itself vigorously against claims made by Spanish hotel group Palladium, a company spokesman said Wednesday.
---
Novolipetsk Steel 3Q Sales Fell Despite Higher Output
Novolipetsk Steel on Wednesday posted lower sales volumes but higher output for the third quarter.
Market Talk:
Investors Should Take UK GDP Growth With Pinch of Salt
0946 GMT - Investors shouldn't put too much faith in data showing a rise in U.K. economic growth in August, an asset manager says. While a 0.4% increase in GDP could be taken as meaning growth might be back on an upward trajectory, investors should "take the figures with a pinch of salt," YOU Asset Management says. While service-sector businesses fared the best as infection rates fell and people socialized with others more, the current picture is less rosy. "The U.K. is faced with a supply-chain crunch, rising prices and labor shortages, all of which could create a drag on GDP growth as we move towards the usually busy festive period," YOU's Chief Executive Derrick Dunne says.
---
UK GDP Slowdown Won't Deter BOE From Raising Rates, Says HSBC
0904 GMT - Lower-than-expected economic growth in August is unlikely to deter the Bank of England from raising interest rates, says HSBC. "For the BoE, this slowdown need not stop them from raising rates, if, as we believe, the slowdown in growth is largely driven by constrained supply," says senior economist Elizabeth Martins. GDP is now just 0.8% off its pre-pandemic level, which softens the argument from some of HSBC clients that it is surprising for the central to start tightening while the economy is still smaller than it was pre-pandemic, she says. HSBC still expects the BOE to raise rates three times, starting in February 2022, though with risks that it could do so sooner.
---
UK Trade Could Be Further Hit by Shortages, EU Tensions
0900 GMT - Labor shortages in the U.K. are a factor in the relatively weak performance of the country's imports and exports, says William Bain, head of trade policy at the British Chambers of Commerce. Businesses in the country are also concerned about further disruption to trading terms in case of a major deterioration in EU-U.K. relationship over the next year, in the form of rising tariffs or loss of trade facilitation measures, he says. "This would knock down a still fragile set of import and export data on EU-U.K. trade," Bain says. The U.K. adjusted global goods trade deficit in August stood at GBP15 billion, according to data from the Office for National Statistics.
---
Slowdown in UK Economy Momentum Blights the Positive News, Says Berenberg
0847 GMT - Momentum is slowing in the U.K. economy as output edges toward its pre-recession level and supply side challenges grow, Berenberg's senior economist Kallum Pickering says. But the economist highlights that the U.K. is enjoying an astonishingly fast recovery and looks likely to reach its pre-recession output level by the first quarter of 2022. Furthermore, Pickering says demand-side fundamentals, which have driven the fast recovery so far, remain healthy. The global recovery and big policy stimulus add a major tailwind, he adds. Supply and inflation risks are likely to get worse before they get better, Pickering says. "But as global supply growth improves and bottlenecks ease, the strong demand fundamentals should contribute to above-trend growth over the medium-term," he says.
---
Shortages, Energy Crisis Could Hobble UK Economy in Months Ahead
0835 GMT - The U.K. economy grew 0.4% in August after contracting 0.1% in July, confirming that the rapid gains registered during the reopening phase from the pandemic-induced lockdown are largely behind, Capital Economics' chief U.K. economist Paul Dales says. August's data add to the evidence that product and labor shortages are restraining economic activity, particularly in the manufacturing and construction sectors, he says. "We suspect shortages will be a bigger drag on GDP in September and October--the petrol crisis probably prevented some people from getting to work," Dales says. In this context, the U.K. economy isn't expected to rise much in the coming months, but growth should accelerate from mid-2022 and into 2023 once the current supply-related strains ease, he says.
Contact: London NewsPlus, Dow Jones Newswires; Write to Sarka Halas at sarka.halas@wsj.com
(END) Dow Jones Newswires
October 13, 2021 06:35 ET (10:35 GMT)
Copyright (c) 2021 Dow Jones & Company, Inc.
DJリッチ指数は小幅に低下し、Barratt Developmentsは第1四半期の販売が強くなった後に上昇した
Barrattの発展は第1四半期の販売が好調を維持した後に上昇した
Barratt Developmentsの株価は富時100指数を超えて5%上昇し、これまでこのイギリス家屋建築業者は2021/22会計年度開始時に長期販売総額が増加し、新たな財務総監を任命したと報告している。ブローカーDavyは、政府が住宅購入者へのインセンティブを削減したにもかかわらず、Barrattの販売率は非常に強い水準を維持していると述べている。“重要なのは、同社が英国の他地域を悩ませているサプライチェーン問題の妨害を受けていないことだ。今年のガイドラインは再確認されている”とDavyアナリストは言う
会社のニュース:
Petrotal第3四半期の石油生産量は導きより2%低かった
ブラジル国家石油会社(Petrotal Corp.)は水曜日に、その第3四半期の生産量は予想より2%低いと言った
---
HalfordsはJo HartleyをCFOに任命し、2022年4月からLoraine Woodhouseを退職した
Halfords Group PLCは水曜日、来年退職するローランド·ウッドハウスの後任にジョー·ハートリー(Jo Hartley)を新たな首席財務長に任命したと発表した
---
Falanx Groupは、ネットワークセキュリティ部門の収益が1 H調整後のEBITDA利益に躍進したことを示している
Falanx Group Ltd.は水曜日、そのネットワークセキュリティ部門は2022年度上半期に調整後のEBITDA利益を実現し、同部門の営業収益は前年同期比29%増加したと発表した
---
英米資源グループアフリカ農業はComarco合併をロック解除するための代替解決策を提供する
英米資源グループアフリカ農業会社は水曜日、2社間の逆買収プロセスを終了するための代替解決策をComarco株主に提供したと述べた
---
田舎不動産はトム·ライトを臨時最高財務官に任命します
カントリー不動産は水曜日、グループ財務総監トム·ライトを臨時首席財務長に任命し、現チーフ財務長マイク·スコットがBarratt Developments PLCに転任する予定だと発表した
---
Quartix Technologiesは2021年の収入、利益が予想と一致すると予想しています
Quartix Technologies PLCは水曜日に、2021年の収入、利益、自由キャッシュフローが市場の共通認識に適合すると予測している
---
ペンドラゴンはイアン·フィルビーを非執行議長に任命しました
Pendragon PLCは水曜日、イアン·フィルビーを新たな非執行理事長に任命したことを明らかにした
---
Versarien会長ジェームズ·スチュアートが辞任する
Versarien PLCは水曜日、非執行理事長のジェームズ·スチュワート氏が今年末に退任し、ダイアン·サヴォリ氏が1月1日に後任となることを明らかにした
---
湾岸海事サービス会社の税引前利益は上半期に回復した
湾岸海洋サービス会社は水曜日、収入増加とコスト低下により、同社は上半期に税前利益を実現し、下半期の利税前利益が大幅に改善されると予想している
---
アドリア海金属会社はボスニアとヘルツェゴビナで白銀プロジェクトを建設するために1.02億ドルの株式融資を受けました
Adriatic Metals PLCは水曜日に、同社はボスニアとヘルツェゴビナでのvares白銀プロジェクトを建設するための2021年ロンドン上場鉱業会社最大の株式融資を完了したと表明した
---
WPPのGliver Heringと競争相手Sard Verbinnen&Coは合併に同意した
WPP PLCは水曜日に、その多数の持分を持つ子会社Finsbury Never Hering Corp.はすでにSard Verbinnen&Coと合併合意に達し、大型戦略コミュニケーションとコンサルティング会社を合併し、創立した
---
ドイツ銀行はスペインホテルグループの説には根拠がないと言っています
ドイツ銀行(Deutsche Bank AG)の広報担当者は水曜日、スペインホテルグループPalladiumのクレームに対して、ドイツ銀行は積極的に自分を弁護すると述べた
---
ノヴォリペツク鉄鋼会社の第3四半期の売上高は、生産量が増加したにもかかわらず減少した
ノヴォリペツク鉄鋼会社は水曜日、第3四半期の販売台数は低いが、生産量は高いと発表した
市場討論:
投資家はイギリスのGDP成長に対応して態度を保留している
グリニッジ時間0946--ある資産管理会社は、投資家はイギリスの8月の経済成長の加速を示すデータに大きな自信を抱いてはいけないと述べた。You Asset Managementは、0.4%のGDP増加は経済成長が上昇軌道に戻る可能性があることを意味するかもしれないが、投資家はこれらの数字を保留すべきだと述べている。感染率の低下と人々のより多くの他人との付き合いに伴い、サービス業界の表現が最も良いが、現在の状況は楽観的ではない。You‘sのデレク·ダン最高経営責任者は“イギリスはサプライチェーンの緊縮、物価上昇、労働力不足に直面しており、これらはGDP成長を牽引する可能性がある。私たちは通常の忙しい祝日期間に入るからだ”と述べた
---
HSBCによると、イギリスのGDP減速はイギリス中央銀行の利上げを阻止しない
0904 GMT-HSBCによると、8月の経済成長は予想を下回っており、英国中央銀行の利上げを阻止する可能性は低いという。ベテラン経済学者のエリザベス·マルティンス氏は、“英国中央銀行にとって、成長鈍化が主に供給制限によって推進されていれば、この減速が彼らの利上げを阻止するとは限らない”と述べた。彼女によると、現在の国内総生産は疫病発生前より0.8%しか低く、これは中国中央銀行が疫病発生前よりも経済規模が低い状況で政策を引き締め始めているというHSBC顧客の観点を緩和しているという。HSBCは、英国中央銀行がより早く利上げされる可能性があるリスクがあるにもかかわらず、2022年2月から3回の利上げを開始すると予想している
---
イギリスの貿易は不足とEUの緊張にさらに打撃を受ける可能性がある
0900 GMT-イギリス商会貿易政策担当のウィリアム·ベイン氏は、イギリスの労働力不足は同国の輸出入が相対的に疲弊している要因の一つだと述べた。同国企業はまた、EUとイギリスの関係が今後1年間で大幅に悪化すれば、貿易条件がさらに妨害され、関税上昇や貿易円滑化措置の喪失として現れることを懸念していると述べた。ベインは“これはまだ脆弱なEU-イギリス貿易輸出入データのセットを破壊するだろう”と述べた。英国国家統計局のデータによると、8月の英国の調整後の世界の商品貿易赤字は150億ポンドだった
---
ベレンバーグ氏はイギリスの経済成長の減速は肯定的なニュースを暗然とさせたと述べた
グリニッジ時間0847時−ベレンバーグの高級経済学者Kallum Pickeringは,産出が衰退前のレベルに近づくにつれて,供給面の挑戦が増加し,イギリス経済の勢いが鈍化していると述べている。しかし“エコノミスト”は、英国は驚くべき急速な回復を享受しており、2022年第1四半期に衰退前の産出水準に達する可能性が高いと強調している。また、ピクリン氏は、これまで経済の急速な回復を推進してきた需要面のファンダメンタルズは依然として健康であると述べた。彼は、世界的な回復と大規模な政策刺激が重要な追い風要素を増加させたと補足した。ピクリンは供給とインフレリスクが好転する前にもっと悪くなるかもしれないと言った。“しかし、世界の供給増加の改善とボトルネックの緩和に伴い、強い需要ファンダメンタルズは中期的にトレンドレベルを超える成長を実現するのに役立つはずだ”と述べた
---
不足、エネルギー危機は今後数ヶ月でイギリス経済を牽引する可能性がある
0835 GMT-凱投マクロ英国チーフエコノミストのポール·ダイルス氏によると、イギリス経済は7月の収縮0.1%に続き、8月に0.4%増加し、疫病による封鎖が再開放段階で得られた急速な成長が大きく遅れていることが確認された。8月のデータは、製品と労働力不足が経済活動、特に製造業や建築業で抑制されていることをさらに証明していると述べた。“不足が9月と10月のGDPにさらに引きずられるのではないかと疑っています--ガソリン危機は一部の人を出勤できないかもしれません”とデイルスは言った。このような背景から、英国経済は今後数カ月で大きな成長はないと予想されるが、現在の供給に関する圧力が緩和されると、経済成長は2022年から加速し、2023年まで続くはずだという
連絡先:ロンドンニュース通信社、ダウ通信社;Sarka Halasへの手紙、電子メール:sarka.halas@wsj.com
ダウ通信社
2021年10月13日東部時間06:35(グリニッジ標準時10:35)
著作権所有(C)2021ダウジョーンズ社