Fuel-cell truck maker Hyzon rejects short-seller report, calls its inaccurate
Fuel-cell truck maker Hyzon rejects short-seller report, calls its inaccurate
Oct 5 (Reuters) - Fuel-cell truck maker Hyzon Motors Inc
路透10月5日电-燃料电池卡车制造商Hyzon Motors Inc.
HYZN.O on Tuesday rejected a report by Blue Orca, saying it was inaccurate and misleading, and was solely intended to generate profits for the short seller.
HYZN.O周二驳斥了Blue Orca的一份报告，称该报告不准确且具有误导性，完全是为了给卖空者带来利润。
Hyzon shares, which have slumped 35% since the publication of the report last week, rose as much as 16%.
自上周该报告发布以来，Hyzon的股价已暴跌35%，涨幅高达16%。
Blue Orca (NASDAQ+HYZN).pdf
Blue Orca(纳斯达克+HYZN).pdf
had said in the report that it had taken a short position in the stock, alleging that Hyzon's largest customer Shanghai HongYun was a "fake company" that was formed just days before an announcement of a deal to supply up to 500 fuel-cell vehicles.
该公司在报告中表示，已建立该股的空头头寸，声称Hyzon的最大客户上海宏运是一家“假公司”，成立几天后就宣布了一项供应至多500辆燃料电池汽车的协议。
"In our opinion, such evidence suggests that Hyzon announced a major order with a fake looking Chinese customer just to pump its stock price," the short seller had said.
卖空者曾表示：“在我们看来，这样的证据表明，Hyzon宣布了与一名貌似假的中国客户的大订单，只是为了抬高其股价。”
In response to Blue Orca's claims, Hyzon Chief Executive Craig Knight said, "Hyzon has no record of this short seller ever meeting with Hyzon management, requesting any information or clarification ... or seeking to verify any of its claims."
在回应蓝鲸的说法时，Hyzon首席执行官克雷格·奈特(Craig Knight)表示：“Hyzon没有卖空者与Hyzon管理层会面、要求提供任何信息或澄清……或寻求核实其任何说法的记录。”
Knight also assured investors the company had $500 million of cash and cash-equivalents on its balance sheet to execute its business.
奈特还向投资者保证，该公司的资产负债表上有5亿美元的现金和现金等价物来执行其业务。
Blue Orca did not immediately respond to a Reuters request for comment.
蓝色虎鲸没有立即回复路透社的置评请求。
Hyzon, which is in the early stages of designing a purpose-built hydrogen-powered truck called SuperH2Truck, went public in July through a merger with blank check firm Decarbonization Plus Acquisition Corp DCRB.O .
Hyzon正处于设计一款名为SuperH2Truck的专用氢动力卡车的早期阶段，该公司于今年7月通过与空白支票公司Decarbonization Plus Acquisition Corp DCRB.O合并上市。
(Reporting by Eva Mathews in Bengaluru; Editing by Anil D'Silva)
(Eva Mathews在孟加卢市报道；Anil D‘Silva编辑)
((Eva.Mathews@thomsonreuters.com;))
(Eva.Mathews@thomsonreurs.com；)