share_log

Mercari Étend Son Assistance Multilingue (Anglais, Chinois Traditionnel Et Coréen) Sur Le Web Pour Les Utilisateurs Étrangers Des Services Transfrontaliers

Mercariは、国境を越えるサービスの外国人ユーザー向けのウェブマルチリンガルサポート（英語、繁体字中国語、韓国語）を拡大しています。

PR Newswire ·  05/02 02:10

東京、2024年5月2日 /PRNewswire/ — アプリマーケットプレイスMercari, Inc.（以下「Mercari」）の日本人オペレーターは、プラットフォーム上で多言語サポートを行い、さまざまなユーザーや外国人のニーズに応えます。2024年4月30日以降、「メルカリ」ウェブサイトの一部のページと一部のコンテンツは、英語、繁体字中国語、韓国語でアクセスできるようになりました。これにより、ユーザーは国境を越えたサービス中間体を利用して、より簡単に記事を購入できます。

画像:

コンテキスト
メルカリは、中期的な商業戦略の枠組みの中で、2019年 (*1) から国境を越えた販売を開始し、世界規模の拡大を目指すことに重点を置いています。また、世界循環型経済の構築にも力を入れています。2023年2月、メルカリは国境を越えた電子商取引企業と60社以上のパートナー（*2）とのパートナーシップの強化を開始しました。

メルカリは、多言語サポートの需要が高まることを受け、エクスペリエンスの向上を目的とした訪問ミッションで、日本語でのみ利用可能なウェブサイトを閲覧して問題に遭遇した外国人のユーザーからの返品を受け付けていますサービスの要点を英語、繁体字中国語、韓国語で翻訳するユーザー。

多言語サポートに感謝します。メルカリは、外国人ユーザーにもより透明性の高いエクスペリエンスを提供したいと考えています。

多言語サポートは、外国人のユーザーにも次のような利点を提供します。
—「メルカリ」のウェブサイトの一部のページやコンテンツは、日本語と英語、日本語と繁体字中国語、または日本語と韓国語で利用できるため、海外のユーザーが簡単にナビゲートできます。

— 記事の価格は、記事の詳細ページに二重に表示され、26通貨に対応しています。これにより、全世界のユーザーの購入プロセスが簡単になります。

将来のビジョン
今後、メルカリは、製品を可能な限りアクセシブルにするために、引き続き取り組むことを期待しています。メルカリは、商品の優先事項とさまざまな人口統計グループの満足度に応じて、より大きな流通を促進し、世界に貢献し、新しい価値を生み出すことができると考えています。

メモ:
(*1)「マーケットプレイスアプリMercariが100か国以上でクロスボーダー販売を開始：海外のバイヤーは代理サービスを利用して商品を購入できるようになりました」（メルカリマーケットアプリは、100か国以上で国境を越えた販売を開始します：海外での購入者は、サービスの中間から記事を検索できます必須) (2019年11月)

(*2) 2024年4月から

外国にいるユーザーは、メルカリでアカウントを作成できません。購入と配送のプロセスは、メルカリが支援する調達による公式サービスの仲介によって行われます。
現在の翻訳内容は、英語、繁体字中国語、韓国語のサイトによって異なります。
これらの情報は変更される可能性があります。

URL:

メルカリについて
会社名:メルカリ株式会社
場所：106-6118 東京都港区六本木6-10-1 六本木ヒルズ森タワー
主な事業内容：メルカリのマーケットプレイスアプリの計画、開発、活用
代表者:山田新太郎

メルカリのロゴとアイコンの使用方法の詳細については、次のページを参照してください。

これらの内容は、情報提供及び投資家教育のためのものであり、いかなる個別株や投資方法を推奨するものではありません。 更に詳しい情報
    コメントする