share_log

What's Going On With Rocket Lab Shares Today?

What's Going On With Rocket Lab Shares Today?

今天的火箭实验室股票怎么了?
Benzinga ·  04/30 06:26

Rocket Lab USA, Inc. (NASDAQ:RKLB) shares are trading marginally higher in the premarket session on Tuesday.

美国火箭实验室公司(纳斯达克股票代码:RKLB)股价在周二的盘前交易中小幅上涨。

After the closing bell yesterday, Rocket Lab announced that it is preparing two back-to-back Electron launches to deploy NASA's PREFIRE (Polar Radiant Energy in the Far-InfraRed Experiment) mission.

在昨天闭幕之后,火箭实验室宣布正在准备两次背靠背的电子发射,以部署美国宇航局的PREFIRE(远红外实验中的极地辐射能)任务。

NASA's PREFIRE mission is a climate change-focused mission that will systematically measure the heat, in the form of infrared and far-infrared wavelengths, lost from Earth's polar regions for the first time.

美国宇航局的PREFIRE任务是一项以气候变化为重点的任务,它将系统地测量首次以红外和远红外波长的形式从地球极地地区流失的热量。

"Helping climate scientists better understand climate change means they need precisely located measurements of Earth's polar heat loss, which NASA's PREFIRE mission is setting out to achieve, and helping the PREFIRE mission achieve its science objectives means its satellites need precise and accurate deployments to their locations in space," says Rocket Lab Founder and CEO, Peter Beck.

火箭实验室创始人兼首席执行官彼得·贝克说:“帮助气候科学家更好地了解气候变化意味着他们需要对地球极地热损失进行精确定位测量,这是美国宇航局的PREFIRE任务所要实现的目标,而帮助PREFIRE任务实现其科学目标意味着其卫星需要精确而准确地部署到太空中的位置。”

Two dedicated missions are set to deploy one satellite each into a 525km circular orbit from Rocket Lab Launch Complex 1 in Mahia, New Zealand. The first mission, titled 'Ready, Aim, PREFIRE,' is slated to launch after May 22, 2024. The second mission, dubbed 'PREFIRE And Ice,' will be scheduled within three weeks of the successful deployment of the first PREFIRE mission.

两项专门任务将从新西兰马希亚的火箭实验室1号发射综合体分别部署到525千米的环形轨道上。第一个名为 “准备、瞄准、预射” 的任务定于2024年5月22日之后启动。第二次任务名为 “PREFIRE And Ice”,计划在成功部署第一个 PREFIRE 任务后的三周内完成。

These missions mark Rocket Lab's 48th and 49th Electron launches and its sixth and seventh launches of 2024.

这些任务标志着火箭实验室的第48次和第49次电子发射以及2024年的第六次和第七次发射。

Once they reach their respective orbits, the two PREFIRE satellites will traverse the Arctic and Antarctica, intersecting as they measure thermal infrared radiation.

一旦到达各自的轨道,两颗PREFIRE卫星将穿越北极和南极洲,在测量热红外辐射时相交。

"We have an excellent track record of delivering NASA's payloads to exactly where they need to go and when they need to, and we're looking forward to adding to that tally further with these next back-to-back launches," Beck added.

贝克补充说:“我们在将美国宇航局的有效载荷准确运送到他们需要去的地方和需要的时间方面有着良好的记录,我们期待在下一次连续发射中进一步增加这一数字。”

Price Action: RKLB shares are trading higher by 2.37% to $3.89 premarket on the last check Tuesday.

价格走势:周二的最后一次支票中,RKLB股票盘前交易价格上涨2.37%,至3.89美元。

Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.

免责声明: 该内容部分是在人工智能工具的帮助下制作的,并由Benzinga编辑审阅和发布。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发