GM Joint Venture in China Plugs Into Nio's Charging Network
GM Joint Venture in China Plugs Into Nio's Charging Network
EV owners of SAIC-GM's Cadillac and Buick brands will be able to use Nio's charging piles through their mobile apps.
上汽通用汽車凱迪拉克和別克品牌的電動汽車車主將能夠通過他們的移動應用程序使用蔚來的充電樁。
(Image credit: CnEVPost)
（圖片來源：cnevPost）
General Motors' China joint venture SAIC-GM has plugged into Nio's (NYSE: NIO) charging network, becoming the latest after Geely and Jiyue.
通用汽車的中國合資企業上汽通用汽車已接入蔚來（紐約證券交易所代碼：NIO）的充電網絡，成爲繼吉利和極越之後的最新充電網絡。
SAIC-GM and Nio have entered into a charging partnership that will see more than 10,000 Nio charging terminals join SAIC-GM's Ultium energy replenishment network, the automaker announced today.
上汽通用汽車今天宣佈，上汽通用汽車和蔚來已經建立了充電合作伙伴關係，將有超過10,000個蔚來充電終端加入上汽通用汽車的Ultium能量補給網絡。
Owners of SAIC-GM's Cadillac and Buick brands of electric vehicles (EVs) will be able to use Nio's charging piles through their mobile apps.
上汽通用汽車凱迪拉克和別克品牌的電動汽車（EV）的車主將能夠通過其移動應用程序使用蔚來的充電樁。
Cadillac and Buick EV owners will be able to view the location, price of Nio's charging piles in real time on their apps' charging maps.
凱迪拉克和別克電動汽車的車主將能夠在其應用程序的充電地圖上實時查看蔚來充電樁的位置和價格。
As of now, Nio has 2,204 supercharging stations in China, offering 10,056 charging piles, according to data compiled by CnEVPost.
根據CNevPost彙編的數據，截至目前，蔚來在中國擁有2,204個超級充電站，提供10,056個充電樁。
It also has 1,563 destination charging stations offering 11,856 charging piles.
它還擁有1,563個目的地充電站，提供11,856個充電樁。
Nio's signature battery swap stations currently number 2,402, including 790 along highways.
Nio的標誌性電池交換站目前有2,402個，其中包括高速公路沿線的790個。
Baidu-backed Jiyue plugs into Nio's charging network
百度支持的 Jiyue 接入了蔚來的充電網絡