share_log

Hyundai and Premier Hyundai of Seaside Donate $20,000 to Food Bank for Monterey County

Hyundai and Premier Hyundai of Seaside Donate $20,000 to Food Bank for Monterey County

现代和海边首相现代向蒙特雷县食物银行捐款2万美元
PR Newswire ·  04/10 11:00

CARMEL VALLEY, Calif., April 10, 2024 /PRNewswire/ -- Hyundai Motor America and Premier Hyundai of Seaside recently donated $20,000 to the Food Bank for Monterey County to support hunger relief initiatives in the local community. The donation is a part of Hyundai's corporate social responsibility initiative, Hyundai Hope, which seeks to uplift the community by supporting programs that address food insecurity. A ceremonial check was presented to the organization in Carmel Valley, California.

加利福尼亚州卡梅尔谷,2024年4月10日 /PRNewswire/--现代汽车美国公司和海边普瑞米尔现代汽车最近向蒙特雷县食物银行捐赠了2万美元,以支持当地社区的饥饿救济计划。这笔捐款是现代汽车企业社会责任计划现代希望的一部分,该计划旨在通过支持解决粮食不安全问题的计划来振兴社区。在加利福尼亚州卡梅尔谷向该组织出示了一张仪式支票。

(left to right) Joyce Kennaday, Michelle Karajelian, Brandon Ramirez, director, corporate social responsibility and external relations, Hyundai Motor America, Melissa Kendrick, chief executive officer and executive director, Food Bank for Monterey County, Joe Homen, dealer principal, Gentil Sena, Joe Enea, Premier Hyundai of Seaside in Carmel Valley, Calif. on April 8, 2024. (Photo/Hyundai)
(从左至右)乔伊斯·肯纳迪、米歇尔·卡拉耶利安、布兰登·拉米雷斯,现代汽车美国公司社会责任和对外关系总监,蒙特雷县食品银行首席执行官兼执行董事梅利莎·肯德里克,交易商负责人乔·霍门,Gentil Sena,现代汽车在加利福尼亚州卡梅尔谷的海边州长乔·埃尼亚,2024年4月8日。(照片/现代)

"At Hyundai, our vision is Progress for Humanity, which means giving back to the communities where we live and work," said Brandon Ramirez, director, corporate social responsibility, Hyundai Motor North America. "Food insecurity is a major issue that many families face, so Hyundai is proud to continue our partnership with Food Bank for Monterey County who is working to end this crisis in the community and provide nutritious meals to people in need."

现代汽车北美企业社会责任董事布兰登·拉米雷斯说:“在现代,我们的愿景是人类进步,这意味着回馈我们生活和工作的社区。”“粮食不安全是许多家庭面临的主要问题,因此现代很自豪能够继续与蒙特雷县食品银行合作,后者正在努力结束这场社区危机,为有需要的人提供营养餐。”

"Premier Hyundai of Seaside recognizes the incredible work the Food Bank for Monterey County does for our local community," said Joe Homen, general manager, Premier Hyundai of Seaside. "Our dealership is committed to delivering excellent service to our customers, and it is important to us that we play a bigger role by helping the most vulnerable of our neighbors."

海边的Premier Homen总经理乔·霍门说:“海边的Premier Homen认可蒙特雷县食品银行为我们当地社区所做的出色工作。”“我们的经销商致力于为客户提供优质的服务,对我们来说,重要的是通过帮助邻国中最脆弱的人群来发挥更大的作用。”

The Food Bank for Monterey County is committed to ending hunger and transforming the health of the community through good nutrition, serving as a central hub for providing high-quality, fresh produce, and educational resources to over 160 local nonprofit network members.

蒙特雷县食物银行致力于消除饥饿,通过良好的营养改变社区的健康,充当为160多名当地非营利网络成员提供高质量的新鲜农产品和教育资源的中心枢纽。

"Our vision is to move from one of the hungriest to one of the healthiest counties in all of California," said Melissa Kendrick, chief executive officer and executive director, Food Bank for Monterey County. "With the generous support of corporate sponsors like Hyundai, together, we can continue to nourish the 1 in 3 children and 1 in 4 residents we currently serve."

蒙特雷县食物银行首席执行官兼执行董事梅利莎·肯德里克说:“我们的愿景是从加州最饥饿的县之一转变为全加州最健康的县之一。”“在现代等企业赞助商的慷慨支持下,我们可以继续为我们目前服务的三分之一的儿童和四分之一的居民提供营养。”

As Hyundai is committed to delivering high performance, eco-friendly vehicles like the IONIQ 5, the Food Bank for Monterey County is also committed to functioning in a way that is environmentally conscious. The organization upholds the utmost standards of sustainability, efficiency, and food safety in their acquisition and distribution practices, and the facility itself contains 480 solar panels and a custom warehouse set up.

现代汽车致力于提供IONIQ 5等高性能、环保的汽车,蒙特雷县食品银行也致力于以具有环保意识的方式运作。该组织在收购和分销实践中坚持可持续性、效率和食品安全的最高标准,该设施本身包含480块太阳能电池板和一个定制仓库。

Foodbank for Monterey County
The Foodbank for Monterey County is working to end hunger and transform the health of our community through good nutrition. We are the largest, most comprehensive provider of emergency supplemental food in our community. We currently serve 1 in 3 children and 1 in 4 residents in the county. For the past 30 years, we have been on the frontlines of fighting hunger and addressing vital nutritional needs in our community. Our mission is to end hunger in Monterey County and we will not rest until we achieve this goal. For more information: foodbankformontereycounty.org.

蒙特雷县食物银行
蒙特雷县食物银行正在努力通过良好的营养来消除饥饿并改变我们社区的健康。我们是社区中最大、最全面的紧急补充食品提供商。目前,我们为该县三分之一的儿童和四分之一的居民提供服务。在过去的30年中,我们一直站在抗击饥饿和满足社区重要营养需求的第一线。我们的使命是消除蒙特雷县的饥饿,在实现这一目标之前,我们不会休息。欲了解更多信息:foodbankformontereycounty.org。

Hyundai Hope
Hyundai Hope is a corporate social responsibility initiative from Hyundai Motor North America, committed to the principal of Progress for Humanity and the goal of improving the wellbeing of society. Hyundai Hope dedicates time and supplies resources to nonprofit organizations that support the health and safety of individuals and foster positive growth in communities. For more information, visit .

现代希望
Hyundai Hope是现代汽车北美发起的一项企业社会责任倡议,致力于实现人类进步的原则和改善社会福祉的目标。现代希望为非营利组织投入时间和资源,这些组织支持个人的健康和安全,促进社区的积极发展。欲了解更多信息,请访问。

Hyundai Motor America
Hyundai Motor America offers U.S. consumers a technology-rich lineup of cars, SUVs, and electrified vehicles, while supporting Hyundai Motor Company's Progress for Humanity vision. Hyundai has significant operations in the U.S., including its North American headquarters in California, the Hyundai Motor Manufacturing Alabama assembly plant, the all-new Hyundai Motor Group Metaplant America (in development in Georgia), and several cutting-edge R&D facilities. These operations, combined with those of Hyundai's 835 independent dealers, contribute $20.1 billion annually and 190,000 jobs to the U.S. economy, according to a recent economic impact report. For more information, visit .

美国现代汽车
现代汽车美国公司为美国消费者提供技术丰富的汽车、SUV和电动汽车阵容,同时支持现代汽车公司的 “人类进步” 愿景。现代汽车在美国拥有重要的业务,包括其位于加利福尼亚的北美总部、现代汽车制造阿拉巴马州的装配厂、全新的现代汽车集团美国Metaplant(正在乔治亚州开发中)以及几家尖端的研发设施。根据最近的一份经济影响报告,这些业务,加上现代汽车835家独立经销商的业务,每年为美国经济贡献201亿美元和19万个工作岗位。欲了解更多信息,请访问。

Hyundai Motor America on Twitter | YouTube | Facebook | Instagram | LinkedIn | TikTok

现代汽车美国公司的推特 | YouTube | 脸书 | Instagram | LinkedIn | 抖音

SOURCE Hyundai Motor America

来源:美国现代汽车

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发