Tesla CEO Elon Musk Reacts To Apple Co-Founder Steve Jobs On Finding Top Talent: 'You Build Up These Pockets Of 'A' Players And It Propagates'
Tesla CEO Elon Musk Reacts To Apple Co-Founder Steve Jobs On Finding Top Talent: 'You Build Up These Pockets Of 'A' Players And It Propagates'
Tesla Inc. CEO Elon Musk agreed with Apple Inc. cofounder Steve Jobs' views on hiring the best talent available and building a team of 'A' players to become successful.
特斯拉公司首席執行官埃隆·馬斯克同意蘋果公司聯合創始人史蒂夫·喬布斯的觀點，即招聘最優秀的人才，組建一支由 “A” 玩家組成的團隊以取得成功。
What Happened: Jobs has spoken a lot about how to truly build a successful team. His philosophy was that a small team of "A" players could run circles around a large team of "B" and "C" players.
發生了什麼：喬布斯經常談論如何真正建立一支成功的團隊。他的理念是，一支由 “A” 玩家組成的小隊伍可以圍繞一支由 “B” 和 “C” 玩家組成的大型隊伍跑來跑去。
Now, Musk, who is currently the third richest person in the world with a net worth of $189 billion according to the Bloomberg Billionaires Index, thinks this is "true."
現在，根據彭博億萬富翁指數，馬斯克目前是全球第三大富豪，淨資產爲1890億美元，他認爲這是 “真的”。
Jobs explains that he built a lot of his success by "finding these truly gifted people and not settling for 'B' and 'C' players, but going for the 'A' players."
喬布斯解釋說，他的許多成功是通過 “找到這些真正有天賦的人，而不是滿足於'B'和'C'玩家，而是選擇'A'玩家。”
True
— Elon Musk (@elonmusk) March 30, 2024
真的
— 埃隆·馬斯克 (@elonmusk) 2024 年 3 月 30 日
Jobs put his faith in the people he hired and worked with, not in technology.
喬布斯相信自己僱用和合作的人，而不是技術。
Former Apple CEO John Sculley underscored the fact that even during the early days of Cupertino, Jobs' team was made of "people who had clearly never built a commercial product before but they believed in Steve and they believed in his vision."
蘋果前首席執行官約翰·斯卡利強調了這樣一個事實，即即使在庫比蒂諾成立初期，喬布斯的團隊也由 “以前顯然從未開發過商業產品，但他們相信史蒂夫並相信他的願景的人組成。”
Subscribe to the Benzinga Tech Trends newsletter to get all the latest tech developments delivered to your inbox.
訂閱 Benzinga 技術趨勢時事通訊，將所有最新的技術發展發送到您的收件箱。
Why It Matters: Following Jobs' vision has paid off quite well for Apple – from the Mac to the iPod, iPhone, and iPad, Cupertino's biggest hits in its history were driven by Jobs' ideas and vision.
爲何重要：追隨喬布斯的願景爲蘋果帶來了豐厚的回報——從Mac到iPod、iPhone和iPad，庫比蒂諾歷史上最受歡迎的歌曲是由喬布斯的想法和願景推動的。
"I found that when you get enough 'A' players, when you go through the incredible work to find, you know, five of these 'A' players, they really like working with each other because they've never had a chance to do that before."
“我發現，當你有足夠多的'A'玩家時，當你完成艱鉅的工作找到其中五個'A'玩家時，他們真的很喜歡互相合作，因爲他們以前從未有過這樣的機會。”
To his credit, Musk has built Tesla, SpaceX, and now xAI, and before that, PayPal. He is also one of the co-founders of OpenAI, which is currently one of the leaders in the AI industry.
值得稱讚的是，馬斯克已經建造了特斯拉、SpaceX，現在是xAI，在此之前還建造了PayPal。他還是OpenAI的聯合創始人之一，OpenAI目前是人工智能行業的領導者之一。
Jobs believed that once you build a team of "A" players, it takes care of itself.
喬布斯認爲，一旦你組建了一支由 “A” 玩家組成的隊伍，它就能自給自足。
"They don't wanna work with 'B' and 'C' players, and so it becomes self-policing, and they only wanna hire more 'A' players."
“他們不想和'B'和'C'玩家合作，所以這變成了自我監管，他們只想僱用更多的'A'玩家。”
"You build up these pockets of 'A' players and it propagates."
“你積累了這些'A'玩家的口袋，然後它就會傳播。”
Check out more of Benzinga's Consumer Tech coverage by following this link.
通過以下方式查看 Benzinga 對消費科技的更多報道 點擊這個鏈接。
Disclaimer: This content was partially produced with the help of Benzinga Neuro and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明: 此內容部分是在 Benzinga Neuro 的幫助下製作的，並由 Benzinga 編輯審查和出版。
Photos courtesy: Shutterstock and Wikimedia
照片由 Shutterstock 和維基媒體提供