Panasonic Energy and Mazda Enter Agreement Towards Supply of Cylindrical Automotive Lithium-ion Batteries
Panasonic Energy and Mazda Enter Agreement Towards Supply of Cylindrical Automotive Lithium-ion Batteries
Osaka and Hiroshima, Japan - March 29, 2024 - Panasonic Energy Co., Ltd., a Panasonic Group Company, and Mazda Motor Corporation today announced they have signed an agreement towards the supply of cylindrical automotive lithium-ion batteries.
日本大阪和廣島——2024年3月29日——松下集團旗下松下能源有限公司和馬自達汽車公司今天宣佈，他們已經簽署了一項供應圓柱形汽車鋰離子電池的協議。
In June 2023, the two companies commenced discussions aimed at building a medium- to long-term partnership for the supply of cylindrical automotive lithium-ion batteries, discussions which have now resulted in the signing of this agreement.
2023年6月，兩家公司開始進行討論，旨在建立圓柱形汽車鋰離子電池供應的中長期合作伙伴關係，這些討論現已導致該協議的簽署。
Through this agreement, both companies reaffirm their commitment to addressing various societal challenges, such as mitigating global warming, promoting sustainable growth within the automotive and battery sectors, supporting local employment, and fostering talent development.
通過該協議，兩家公司重申了應對各種社會挑戰的承諾，例如緩解全球變暖、促進汽車和電池行業的可持續增長、支持當地就業和促進人才發展。
Details regarding this partnership will be communicated at the appropriate time.
有關該夥伴關係的詳細信息將在適當的時候公佈。