2023年度の当期純利益は25億6000万人民元に達し、前年同期比29.9%増の業績を発表した。時代天使はグローバルな市場に新たなブレイクスルーを達成し、急速に成長を続けた。中国市場は高品質の成長を維持し、市場シェアは引き続き1位を維持している。報告書によると、2023年時代天使の契約数は245,000件に上り、前年比33.2％増加した。国際市場では自社製品が正式に商業化された初年度に33,000件の契約が成立し、全体の13.5%を占めた。全社収益の拡大から恩恵を受けたことで、国内ビジネスは調整後の当期純利益が前年比29.9%増の25億6000万人民元に達した。
グローバルな規模から見ると、快適で美しさに優れたインビザライン治療技術は世界的なトレンドになっており、特に普及率の低い子供や若者市場は強力な成長潜在性を示している。時代天使は、広範なグローバル市場の機会に直面して、デジタルとグローバル戦略を推進し、欧州、米洲、アジアなどの先進的な正畸市場で専門医の認可を得た。従来の業界とは異なるパワフルな成長を掲げている。中国市場では、時代天使は引き続き3年連続でインビザライン市場のシェア1位を獲得し、児童期治療市場や新興市場などで明らかに優位を拡大している。
時代天使の会長冯岱は、「医学に基づいたイノベーション、グローバルな口腔医師の診断と治療のためのお手伝いは、時代天使の常に変わることのない発展道路です。我々は引き続きイノベーション技術の大量応用を推進し、より効率的で便利な製品・技術・ソリューションを提供し、成熟した安定したクリニカルサポート、医療デザイン、デリバリーサービスを通じて、世界の口腔医師と患者のニーズに応えることができます」と述べています。
グローバル化ビジネスは急成長、病例数も急増
グローバル化戦略を確立して以来、時代天使は欧州、オーストラリア、アメリカなどの主要な国際的な矯正市場で世界最高水準を持って切り込んで、たった1年でグローバル化ビジネスの堅固な基盤を築いた。
現在、時代天使の製品とサービスは、30以上の国と地域に広く展開されており、ヨーロッパは最も急成長している市場の1つである。チームに関しては、時代天使は地元のビジネスチームを構築することにより、現地の正畸市場で豊富な経験を持つ個人を集め、中国以外にもEMEA、NA、APAC、LAなどに8つのオフィスを開設し、外国人社員を配置している。
時代天使は積極的に専門学会の交流や研修活動に参加し、国際的な専門家の正当な評価を受けています。たとえば、時代天使はエキスパートと協力して、時代天使ヨーロッパ科学委員会および臨床委員会を設立し、欧州市場では数十の最高レベルの学術会議に参加しました。
同時に、時代天使は、持続的な成長を基盤として、グループの総収益増加から得られる経営レバレッジを手にして、子会社や傘下企業、ブラジルのリーディングな矯正製品メーカーAditekなどと連携し、医学デザイン、インテリジェント製造などの分野で協力し、A-Treatデジタル治療プランニングプラットフォーム、iOrthoクラウドコンピューティングサービスプラットフォームのオンライントレーニングと現地サポートなどを提供しています。さらに、Aditekのブラジルにあるスマート製造拠点のアップグレードもサポートしている。
中国市場は3年連続でシェア1位を獲得し、児童製品の急成長
中国市場において、時代天使は着実な優位性を保ち、症例数を着実に増やし、全プロセスで品質を厳格に管理し、品質管理を徹底することで口腔医療産業の健全で持続的な発展を促進しました。 2023年、時代天使の国内ビジネスは、15.3％増の212,000件の症例数を達成しました。根据灼识咨询调研数据によると、時代天使の中国市場は、3年連続でインビザライン市場シェア1位を獲得した。
異なる地域の市場において、時代天使は、高度な製品力や迅速な医学的サービス能力を持つことにより、1,2線の先進都市で堅固な市場地位を確立しました。一方、特色ある製品マトリックスの構築、均衡のとれた販売チャネルネットワーク、より深い医学的支援・市場サービスを通じて、時代天使は3,4線市場の浸透率を着実に上昇させ、症例数の割合を安定的に増やすことに成功しました。
近年、グローバルな幼少期・青少年の矯正ニーズは爆発期に入っています。時代の天使は、早期矯正分野で数年にわたる技術的蓄積に基づいて、革新的な製品技術とソリューションを持続的に提供することで市場の広範な認知を得ています。たとえば、科学的な診療態度で早期矯正を「年代別治療」として考慮し、時代天使は、口内医師に矯正と歯列矯正を一体化した新世代のKiDフロントトラクションソリューションを提供することで、新しい治療選択肢を提供しています。2023年、時代の天使の子供向け製品は強力な成長を維持します。
イノベーションを継続的に投資し、業種の未来のトレンドをリードする
時代の天使は常に長期的なドライブ力として技術革新を捉え、研究開発成果を産業成果に蓄積し、臨床成熟の段階にまで押し上げ、隠れた矯正の新しいトレンドをリードしています。2023年、時代天使の研究開発への投資は1億7400万元を超え、総収入の11.8％を占めています。知的財産権に関しては、2023年12月31日現在、時代天使は185件の特許および16件のソフトウェア著作権を登録しています。
同時に、時代天使は、デジタル化や人工知能などの技術を活用し、整形的な診断と治療のワークフローを引き続き改善し、診断支援、デザインおよび変更、インテリジェント製造、追跡品質管理などの全工程において、口腔医師と患者をより効率的に接続しています。たとえば、時代天使は2023年、iOrthoクラウドサービスプラットフォームの統合能力を向上させ、世界中の多くの口内のスキャンブランドとクラウドプラットフォームを接続する完全なサービスを完成させ、新しい口腔デジタルリモートソリューションMOOELIをアップグレードしました。
前進技術の観察と布局のための多年の努力のおかげで、現在、時代天使は歯列異常診断におけるコンピュータ技術の研究と応用において、国際的に先進水準に到達しています。2023年、時代天使は、各大学の研究チームと共同で、IEEE TMI、ICLR、MICCAIなど、世界的に影響を与える多数の高レベルな学術論文を発表しました。
同時に、時代天使は、工芸開発、自動化、サプライチェーンマネジメントなど、プロセス全体を持続的に改善し、スケーラブルな世界レベルの製造能力を実現するための知能化生産システムを一層最適化しています。現在、時代天使は、毎年4000万以上の歯列矯正のデザイン、製造、品質管理を実現し、どの2つの正系列も同じではありません。世界のどの国や地域でも、医師が注文を提出してから装置が納品されるまでの期間は平均8.5日です。
数字化とグローバル化の戦略を断固として推進する
外部環境に一定の不確定要素が存在しているにもかかわらず、隠れた矯正分野は依然として成長弾力性を示しています。Zachary Consultingの報告書によれば、世界の隠れた矯正の事例数は、2015年の100万未満から徐々に増加し、2022年には約400万に達し、年平均成長率は25％を超え、2030年には世界の隠れた矯正の事例数は約1000万に達すると予測されています。
将来的に、世界の矯正市場は持続的に成長し、隠れた矯正は伝統的な取り外し可能な装置にに代わって続くでしょう。先進国と新興経済圏の両方において、隠れた矯正市場が大きなポテンシャルと機会を持っています。また、経済水平の向上と隠れた矯正の早期教育により、青少年/子供のマーケットは将来有望です。
時代天使のCEOである胡傑章氏は、「時代天使は、数字化とグローバル化という2つの大きな戦略を断固として推進し、研究開発とイノベーションに継続的に投資し、医者が医学的な宗旨を達成し、患者がより快適な体験をするのを助けます。我々はまた、世界中の生産とサービスセンターを設立し、現地固有の要件に適応した生産と医療システムを構築し、地方市場のニーズに迅速に対応します。また、グローバルな才能を引き続き集め、組織能力を高め、グローバル企業を構築していきます」と述べています。