Futu Holdings announces Q3 earnings: almost triple its revenue
Futu Holdings announces Q3 earnings: almost triple its revenue
$Futu Holdings Limited(FUTU.US)$, a leading tech-driven online brokerage and wealth management platform in China, today announced its unaudited financial results for the third quarter ended September 30, 2020.
$富途控股(FUTU美国)$中国，一家领先的科技驱动的在线经纪和财富管理平台，今天公布了截至2020年9月30日的第三季度未经审计的财务业绩。
Third Quarter 2020 Operational Highlights
2020年第三季度运营亮点
Total number of paying clients increased 136.5% year-over-year to 418,089.
Total number of registered clients increased 79.7% year-over-year to 1,173,242.
Total number of users increased 52.2% year-over-year to 10.4 million.
Total client assets increased 177.8% year-over-year to HK$200.9 billion.
Daily average client assets were HK$180.3 billion in the third quarter of 2020, an increase of 152.0% from the same period in 2019.
Total trading volume increased 381.1% year-over-year to HK$1,014.7 billion, in which trading volume for US stocks was HK$564.5 billion, trading volume for Hong Kong stocks was HK$436.2 billion, and trading volume for stocks under the Stock Connect was HK$14.0 billion.
Daily average revenue trades (DARTs)increased 273.1% year-over-year to 379,008.
Margin financing and securities lending balance increased 171.3% year-over-year to HK$12.6 billion.
付费客户总数。同比增长136.5%，达到418,089人。
注册客户总数。同比增长79.7%，达到1173,242人。
用户总数。同比增长52.2%，达到1040万。
客户总资产：按年增长177.8%至2,009亿港元。
日均客户资产：2020年第三季度为1,803亿港元，较2019年同期增长152.0。
总成交量：按年增长381.1%至10,147亿港元，其中美国股票成交额为5,645亿港元，港股成交量为4,362亿港元，而沪港通股票成交量为140亿港元。
日均收益交易(DART)同比增长273.1%，达到379,008人。
保证金融资和证券借贷余额。按年增长171.3%至126亿港元。
Third Quarter 2020 Financial Highlights
2020年第三季度财务亮点
Total revenues increased 272.1% year-over-year to HK$946.2 million (US$122.1 million).
Total gross profit increased 314.1% year-over-year to HK$764.1 million (US$98.6 million).
Net income was up 18 times year-over-year to HK$401.7 million (US$51.8 million).
Non-GAAP adjusted net income was up 16 times year-over-year to HK$407.7 million (US$52.6 million).
总收入：同比增长272.1，至9.462亿港元(合1.221亿美元)。
毛利润总额：同比增长314.1，至7.641亿港元(合9,860万美元)。
净收入：同比增长18倍，至4.017亿港元(合5,180万美元)。
非公认会计准则调整后的净收入。同比增长16倍，至4.077亿港元(合5,260万美元)。
Source: Offical website
资料来源：官方网站
Editor: Tommy
编辑：汤米