MEDIROM Healthcare Technologies Inc. (NasdaqCM: MRM), a holistic healthcare company based in Japan ("MEDIROM" or the "Company"), today announced that on June 1, 2023, the Nasdaq Hearing Panel (the
MEDIROM Healthcare Technologies Inc. (NasdaqCM: MRM), a holistic healthcare company based in Japan ("MEDIROM" or the "Company"), today announced that on June 1, 2023, the Nasdaq Hearing Panel (the "Panel") notified the Company that it has regained compliance with the net income standard set forth in Nasdaq Listing Rule 5550(b)(3) and the periodic filing requirements for continued listing set forth in Nasdaq Listing Rule 5250(c)(1), as evidenced by the filing of the Company's Annual Report on Form 20-F for the fiscal year ended December 31, 2022 on May 30, 2023. The Panel also advised that the Panel's oversight process of the Company is now closed. For more information regarding the Company's compliance with Nasdaq's continued listing requirements, please see the press release of the Company dated May 24, 2023, a copy of which was furnished as Exhibit 99.1 to a report on form 6-K filed by the Company with the SEC on May 24, 2023.
日本に拠点を置くホリスティック医療企業のメディロム・ヘルスケア・テクノロジーズ・インク（ナスダックCM：MRM）は、本日、2023年6月1日にナスダック聴取委員会（
日本のホリスティックヘルスケア企業であるMEDIROM Healthcare Technologies Inc.（NasdaqCM：MRM）は、本日、2023年6月1日に、Nasdaq Listing Rule 5550（b）（3）で設定された純利益基準と、Nasdaq Listing Rule 5250（c）（1）で設定された継続的な上場のための定期的な報告要件に対する準拠を回復したことを、Nasdaq Hearing Panel（「パネル」）から通知されたことを発表しました。これは、MEDIROMが2022年12月31日に終了した会計年度の年次報告書であるForm 20-Fを2023年5月30日に提出したことによって証明されました。パネルはまた、MEDIROMの監視プロセスが現在閉じられていることを通知しました。 Nasdaqの継続的な上場要件に関するMEDIROMの準拠に関する詳細については、MEDIROMのプレスリリース（2023年5月24日付）をご覧ください。これは、同社がSECに提出した報告書6-Kの付属資料として提出されたエクスビット99.1のコピーです。
