What's Next for Bed Bath & Beyond?
What's Next for Bed Bath & Beyond?
$Bed Bath & Beyond Inc (BBBY.US)$ is facing a number of executive vacancies as the retailer faces a corporate restructuring.
$3B家居 (BBBY.US)$随着这家零售商面临公司重组，该公司正面临多个高管空缺。
The company's CEO and chief merchandising officer left the retailer June 29, and CFO Gustavo Arnal died Friday in New York City.
该公司首席执行官兼首席营销官于6月29日离开了这家零售商，首席财务官古斯塔沃·阿尔纳尔于周五在纽约市去世。
John Barresi, who worked under Arnal as the chief accounting officer, had resigned earlier in May.
约翰·巴雷西曾在阿纳尔手下担任首席会计官的他已于5月初辞职。
A search for a permanent successor to Arnal will likely take three months or longer and be complicated by the challenges the company is facing, according to The Wall Street Journal.
据《华尔街日报》报道，寻找Arna的永久继任者可能需要三个月或更长时间，而且由于公司面临的挑战而变得复杂。
CEO Mark Tritton and Chief Merchandising Officer Joe Hartsig left the home goods retailer June 29 after it announced declining sales and significant losses.
首席执行官马克·特里顿和首席采购官Joe·哈茨西格在宣布销售额下降和严重亏损后，这家家居用品零售商于6月29日离开。
Bed Bath's Restructuring Plan: The home goods retailer announced Wednesday that it would close about 150 of its more than 700 stores and lay off about 20% of its employees as part of a restructuring deal that would give the company around $500 million in cash.
Bed Bath的重组计划：这家家居用品零售商周三宣布，将关闭其700多家门店中的约150家，并裁员约20%，这是一项重组协议的一部分，该协议将为公司带来约5亿美元的现金。
The business said that two other top executives — its chief operating officer and its chief stores officer — would be leaving as part of the restructuring deal.
该公司表示，作为重组协议的一部分，另外两名高管--首席运营官和首席商店官--将离职。
The Context: After revealing an 11.8% position in Bed Bath, former activist investor Ryan Cohen reached an agreement with the company in March that saw his company, RC Ventures, designate three individuals to the Bed Bath board of directors.
背景：在披露了在Bed Bath持有11.8%的头寸后，前维权投资者瑞安·科恩今年3月，他的公司RC Ventures与该公司达成协议，任命三名个人进入Bed Bath董事会。
Cohen recently sold his stake, which sparked a class-action lawsuit. His three appointees, Marjorie Bowen, Shelly Lombard and Ben Rosenzweig, continue to serve on the board of the organization, according to the company website.
科恩最近出售了他的股份，这引发了一场集体诉讼。他任命的三个人，玛乔丽·鲍文，雪莉·隆巴德和本·罗森茨韦格，继续在该组织的董事会任职，根据公司网站。
Bed Bath is being led on an interim basis by Sue Gove, a board member who has 30 years of experience in the retail sector.
Bed Bath由以下人员临时领导苏·戈夫，在零售业拥有30年经验的董事会成员。
Gove elevated two executives into newly formed positions of brand presidents to lead the company's Bed Bath and buybuy Baby brands.
Gove将两名高管提升为新设立的品牌总裁职位，领导公司的Bed Bath和BuyBuy Baby品牌。