$フートゥー・ホールディングス(FUTU.US)$当社のアプリ「moomoo」の名前がソーシャルメディア上で議論を呼んでいることを知っています。私たちのスタッフも、「moomoo」という名前の起源に興味を持っています。偶然にも、フューチャ證券のCEOであるLeafとのカジュアルな会話中に、その謎が明らかになりました。
3年前のある晩、私たちはこの国際株取引アプリの名前をめぐって論争中でした。その時、フューチャ證券の米国支店を担当していたKeithの妻が通りかかり、私たちの口論を耳にしてしまいました。「moomoo」でどうですか？と彼女はひょいと言い放ちました。「それは童謡で出てくる言葉です。」と。何と目が覚めるような提案でしょう！Mooは牛の鳴き声で、その比喩は直接的で、生き生きとしていて、魅力的でほのぼのとしています。6文字で構成されていますが、2文字の「m」と「o」しか含まれず、しかも規則的に繰り返されています。こんなに綴り間違いがしにくい名前ってありますか？　
私はこの名前に非常に満足して、すぐに米国の同僚であるNikkiに尋ねました。Nikkiはこれが素晴らしいアイデアだと同意しました。その後、「moomoo」という名前が確定しました。

$FireEye Inc(FEYE.US)$ ギグアップ。ボートに乗り遅れないで