share_log

American National offers information and resources after Southern Storms

American National offers information and resources after Southern Storms

美國國家航空公司在南方風暴過後提供信息和資源
GlobeNewswire ·  2022/03/23 16:10

SPRINGFIELD, Mo., March 23, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Our thoughts and prayers go out to those affected by the storms that caused catastrophic damages to Texas, Oklahoma, Louisiana, and Mississippi. We hope you will find the following informational resources helpful while dealing with the aftermath of these storms. Please be advised to follow the orders of local authorities.

密蘇裏州斯普林菲爾德,2022年3月23日(環球通訊社)--我們向那些在德克薩斯州、俄克拉何馬州、路易斯安那州和密西西比州遭受災難性破壞的風暴的災民表示同情和祈禱。我們希望您在處理這些風暴的後果時會發現以下信息資源是有幫助的。請注意聽從當地政府的命令。

If you are an American National policyholder:

如果您是美國國家保險公司的投保人:

There are several ways to report a claim (to ensure efficient claims service, check that your login credentials are up to date):

有幾種方式可以報告索賠(為確保高效的索賠服務,請檢查您的登錄憑據是否為最新):

  1. Mobile: Use the AN Mobile app, available for free at the Apple App store or Google Play. An account is required.
  2. Online: Go to AmericanNational.com and login to your account. To create an account, go to AmericanNational.com > Customer Login > Personal Insurance – Log In > Register.
  3. Phone: Call the 24-hour claims hotline at 1.800.333.2860.
  4. Email: Claims@AmericanNational.com
  1. 莫比爾縣:使用一部手機應用程序,可在蘋果應用程序商店或Google Play免費購買。需要一個帳户。
  2. 線上:訪問americanNational.com並登錄到您的帳户。要創建帳户,請訪問americanNational.com>客户登錄 > 人身保險-登錄 > 寄存器.
  3. 電話:撥打24小時索賠熱線1.800.333.2860。
  4. 電子郵件:Claims@americanNational.com

The Insurance Information Institute offers the following tips for navigating the process after a tornado: 

在龍捲風過後,保險信息研究所提供了以下導航流程的提示:

1. Contact your insurer to get the claims process started. Insurers can be contacted via their toll-free number, app or website. 

1.聯繫您的保險公司以啟動索賠流程。保險公司可以通過他們的免費電話號碼、應用程序或網站聯繫。

2. Take photos of any damage. A photographic record is useful when making insurance claims.

2.拍下任何損壞的照片。提出保險索賠時,影印記錄很有用。

3. Make a detailed list of all damaged or destroyed personal property. If you have a home inventory, it will be extremely useful. Don't throw out damaged property until you have met with an adjuster.

3.列出所有損壞或毀壞的個人財產的詳細清單。如果你有一個房屋清單,它將是非常有用的。在遇到理賠人員之前,不要扔掉損壞的財物。

4. Discuss coverage for temporary housing with your insurer. Your insurance can help you move out of shelters and obtain housing while you rebuild. Keep your hotel and meal receipts. 

4.與你的保險公司討論臨時住房的保險問題。你的保險可以幫助你搬出避難所,在你重建的同時獲得住房。保留你的酒店和餐飲收據。

5. Work with an adjuster. Adjusters will walk you through the claims process, answer questions, estimate damage, and settle your claim. 

5.與調整員一起工作。理算員將指導您完成索賠過程,回答問題,估計損失,並解決您的索賠。

About American National

關於美國國家航空公司

American National Group, Inc. is the corporate parent of the American National companies, which include American National Insurance Company and its insurance affiliates.  American National Insurance Company, founded in 1905 and headquartered in Galveston, Texas, is licensed in all states except New York.  American National offers a broad line of products and services, which include life insurance, annuities, health insurance, credit insurance, pension products and property and casualty insurance for personal lines, agribusiness and certain commercial exposures. The American National companies operate in all 50 states.

美國國家集團公司是美國國家公司的母公司,這些公司包括美國國家保險公司及其保險子公司。美國國家保險公司成立於1905年,總部設在德克薩斯州加爾維斯頓,除紐約州外,所有州都有執照。American National提供廣泛的產品和服務,其中包括人壽保險、年金、健康保險、信用保險、養老金產品以及針對個人、農業綜合企業和某些商業風險的財產和意外保險。美國國家公司在所有50個州都有業務。

American National established a dedicated property and casualty division in 1973 with American National Property and Casualty Company, Springfield, MO. This company serves 38 states not including NY. To better serve the unique insurance needs of the agricultural market, American National acquired the Farm Family group of insurance companies based in NY in 2001. For corporate and investor relations information, please visit American National's website at .

美國國家財產公司於1973年與位於密蘇裏州斯普林菲爾德的美國國家財產和傷亡公司成立了專門的財產和傷亡部門。這家公司為38個州服務,不包括紐約。為了更好地滿足農業市場獨特的保險需求,美國國家保險公司於2001年收購了總部設在紐約的Farm Family保險公司集團。有關公司和投資者關係的信息,請訪問美國國家航空公司的網站。

CONTACT: CONTACT: Jeff Mills, Senior Vice President, Chief P&C Claims Officer  417.887.4990, Ext. 2199 jeff.mills@americannational.com
聯繫人:傑夫·米爾斯,高級副總裁,首席P&C理賠官,417.887.4990,分機郵箱:2199 jeff.mills@americannational.com

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論