share_log

SES Unveils World’s First 100 Plus Ah Li-Metal Battery, Announces New Gigafactory at First SES Battery World

SES Unveils World’s First 100 Plus Ah Li-Metal Battery, Announces New Gigafactory at First SES Battery World

揭開世界上第一個100 Plus阿鋰金屬電池的面紗,宣佈在首屆SES電池世界上推出新的GigaFactory
Businesswire ·  2021/11/03 12:18

107 Ah Li-Metal battery marks a major milestone in demonstrating commercial readiness of Li-Metal battery technology for EV market

107Ah鋰金屬電池標誌着鋰金屬電池技術為電動汽車市場做好商業準備的一個重要里程碑

BOSTON--(BUSINESS WIRE)--#ai--SES (formerly known as SolidEnergy Systems), a global leader in the development and initial production of high-performance hybrid lithium-metal (Li-Metal) rechargeable batteries for electric vehicles (EVs) and other applications, today announced Apollo™, a 107 Ah Li-Metal battery that is the largest in the world and a breakthrough for the automotive industry. This is also the world's first 100 plus Ah Li-Metal battery ever demonstrated. SES also announced the largest Li-Metal facility in the world – the Shanghai Giga, a new 300,000 square-foot facility being built in Shanghai, China and scheduled for completion in 2023.

波士頓--(美國商業資訊)--#ai--為電動汽車(EVS)和其他應用開發和初步生產高性能混合鋰-金屬(Li-Metal)充電電池的全球領先企業SES(前身為SolidEnergy Systems)今天宣佈推出阿波羅™,這是世界上最大的107Ah鋰-金屬電池,也是汽車行業的一項突破。這也是世界上首次展示的百餘塊阿力金屬電池。上海證交所還宣佈了世界上最大的鋰金屬設施-上海Giga,這是一個正在中國上海建設的30萬平方英尺的新設施,計劃於2023年完工。


The announcements were made at SES Battery World, the company's inaugural Battery World virtual event taking place in the United States on November 3 and in South Korea and China on November 4.

這一消息是在SES電池世界上宣佈的,該公司的首屆電池世界虛擬活動將於11月3日在美國舉行,11月4日在韓國和中國舉行。

In July 2021, SES announced plans to list on the New York Stock Exchange (NYSE) through a merger with Ivanhoe Capital Acquisition Corp. (NYSE: IVAN) ("Ivanhoe Capital"). Upon the closing of the transaction, the combined company will be listed on the NYSE under the new ticker symbol "SES."

2021年7月,SES宣佈計劃通過與艾芬豪資本收購公司(紐約證券交易所代碼:IVAN)(“艾芬豪資本”)合併,在紐約證券交易所(NYSE)上市。交易完成後,合併後的公司將在紐約證券交易所上市,新的股票代碼為“SES”。

Apollo™ can deliver 107 Ah, weighs only 0.982 kg, and has an energy density of 417 Wh/kg and 935 Wh/L. Apollo™ also demonstrated similarly high capacity and energy density when tested at C/10 (10 hour discharge), C/3 (3 hour discharge), and 1C (1 hour discharge) at room temperature.

Apollo™的容量為107Ah,重量僅為0.982 kg,能量密度分別為417Wh/kg和935Wh/L。在室温下進行C/10(10小時放電)、C/3(3小時放電)和1C(1小時放電)測試時,Apollo™也表現出同樣高的容量和能量密度。

"There's a race among leading global carmakers and next generation battery suppliers to develop and demonstrate the world's first 100 Ah Li-Metal battery. Today we did it. We will continue to work with our OEM partners to optimize this battery and bring it to commercial production. We are confident that we and our OEM partners will win this race, and be the first to commercialize this next generation Li-Metal battery," said Dr. Qichao Hu, founder and CEO, SES (formerly known as SolidEnergy Systems). "These batteries will need to go through further testing and optimization, but we are very excited about the performance that they have shown. Batteries need to be capable of delivering high energy density over a wide range of temperature and power density. A car needs to work in hot and cold environments and perform seamlessly when driven fast or slowly. Solid state batteries can never achieve this performance at the level of our hybrid Li-Metal batteries."

SES(前身為SolidEnergy Systems)創始人兼首席執行官胡啟超博士表示:“全球領先的汽車製造商和下一代電池供應商正在競相開發和展示世界上第一個100Ah鋰金屬電池。今天我們做到了。我們將繼續與我們的OEM合作伙伴合作,優化這種電池並將其投入商業生產。我們有信心我們和我們的OEM合作伙伴將贏得這場比賽,併成為第一個將這種下一代鋰金屬電池商業化的公司,”SES(前身為SolidEnergy Systems)創始人兼首席執行官胡啟超博士表示。“這些電池將需要經過進一步的測試和優化,但我們對它們表現出的性能感到非常興奮。電池需要能夠在廣泛的温度和功率密度範圍內提供高能量密度。汽車需要在炎熱和寒冷的環境中工作,在快慢行駛時都能無縫運行。固態電池永遠無法達到我們混合鋰金屬電池的水平。”

SES also introduced its 3 parallel development tracks: Hermes™ (platform for material development), Apollo™ (engineering capability for large automotive cells), and Avatar™ (AI-powered safety software to monitor battery health).

SES還介紹了它的三個平行開發軌跡:愛馬仕™(材料開發平臺)、阿波羅™(大型汽車電池的工程能力)和阿凡達™(用於監控電池健康的人工智能驅動的安全軟件)。

SES is working with GM and Hyundai to deliver practical automotive A samples next year, and aim to start commercialization of Li-Metal batteries in 2025. SES is the only company that has entered into automotive A-sample joint development with automakers for Li-Metal batteries.

SES正在與通用汽車和現代汽車合作,明年交付實用的汽車A樣品,目標是在2025年開始鋰金屬電池的商業化。SES是唯一一家與汽車製造商合作開發鋰金屬電池的汽車A-Sample公司。

Expanding for Future Growth

擴展以實現未來增長

Dr. Hu also unveiled an aerial image of SES's new Shanghai Giga. Scheduled for completion in 2023, the Shanghai Giga will be a 300,000 square-foot facility located in the "auto city" Jiading, Shanghai, capable of producing 1 GWh of Li-Metal batteries annually, by far the largest Li-Metal facility on the planet.

胡博士還展示了一張SES新款上海Giga的航拍照片。計劃於2023年完工的上海Giga將是一個佔地30萬平方英尺的設施,位於上海“汽車城”嘉定,每年能夠生產1GWh的鋰金屬電池,這是迄今為止地球上最大的鋰金屬設施。

"The industry doesn't need another battery breakthrough. What the world needs is someone who can take a battery breakthrough and make it work, truly, practically and completely, and then scale it up into hundreds of thousands and millions of vehicles. That's what we're here to do," said Hu.

胡舒立説:“這個行業不需要電池再一次突破。世界需要的是這樣一個人,他能夠取得電池突破,讓它真正地、切實地、完全地工作,然後把它放大到數十萬輛汽車上。這就是我們在這裏做的事情。”

"Of all the public claims of new battery technologies, SES is the first which I am aware of to achieve large cell format Lithium metal anodes," said Bob Galyen, Owner of Galyen Energy LLC and Former CTO of CATL. "With SES's unique electrolyte-salt combination they have created a cell which has superior safety, impressive performance, achieved respectable life and utilizes nearly the same manufacturing processes as used by the Lithium-Ion manufacturers today."

Galyen Energy LLC的所有者、CATL前首席技術官鮑勃·加林(Bob Galyen)表示:“在所有公開宣稱的新電池技術中,SES是我所知道的第一個實現大電池格式金屬鋰陽極的產品。”通過SES獨特的電解質-鹽組合,他們創造了一種電池,它具有卓越的安全性、令人印象深刻的性能、令人尊敬的壽命,並使用與今天鋰離子製造商使用的幾乎相同的製造工藝。“

"We looked at a wide array of battery companies and SES has by far the most advanced next generation battery technologies and is the closest to commercializing those technologies in electric vehicles," said Robert Friedland, Chairman and CEO, Ivanhoe Capital Acquisition and Founder and Executive Co-Chairman, Ivanhoe Mines.

艾芬豪資本收購公司(Ivanhoe Capital Acquisition)董事長兼首席執行官、艾芬豪礦業公司(Ivanhoe Mines)創始人兼執行聯席主席羅伯特·弗裏德蘭(Robert Friedland)説:“我們考察了一大批電池公司,SES擁有迄今為止最先進的下一代電池技術,也是最接近將這些技術商業化的公司。”

About SES

關於SES

SES is a global leader in development and initial production of high-performance Li-Metal rechargeable batteries for electric vehicles (EVs) and other applications. Founded in 2012, SES is an integrated Li-Metal battery manufacturer with strong capabilities in material, cell, module, AI-powered safety algorithms and recycling. Formerly known as SolidEnergy Systems, SES is headquartered in Singapore and has operations in Boston, Shanghai and Seoul.

SES是開發和初步生產用於電動汽車(EVS)和其他應用的高性能鋰金屬充電電池的全球領先者。SES成立於2012年,是一家綜合性的鋰金屬電池製造商,在材料、電池、模塊、人工智能驅動的安全算法和回收方面擁有強大的能力。SES前身為SolidEnergy Systems,總部設在新加坡,在波士頓、上海和首爾設有業務。

About Ivanhoe Capital Acquisition Corp.

艾芬豪資本收購公司簡介

Ivanhoe Capital Acquisition Corp. (NYSE: IVAN) is a special purpose acquisition company formed for the purpose of effecting a merger, share exchange, asset acquisition, share purchase, reorganization or similar business combination with one or more businesses. Ivanhoe was formed to seek a target in industries related to the paradigm shift away from fossil fuels towards the electrification of industry and society.

艾芬豪資本收購公司(紐約證券交易所代碼:IVAN)是一家特殊目的的收購公司,成立的目的是與一家或多家企業進行合併、換股、資產收購、股份購買、重組或類似的業務合併。艾芬豪的成立是為了在與從化石燃料轉向工業和社會電氣化的範式轉變相關的行業中尋找目標。

Forward-looking statements

前瞻性陳述

All statements other than statements of historical facts contained in this press release are "forward-looking statements." Forward-looking statements can generally be identified by the use of words such as "believe," "may," "will," "estimate," "continue," "anticipate," "intend," "expect," "should," "would," "plan," "project," "forecast," "predict," "potential," "seem," "seek," "future," "outlook," "target" and other similar expressions that predict or indicate future events or events or trends that are not statements of historical matters. These forward-looking statements include, but are not limited to, statements regarding the development and commercialization of SES's products, the amount of capital and other benefits to be provided by the transaction, estimates and forecasts of other financial and performance metrics, and projections of market opportunity and market share. These statements are based on various assumptions, whether or not identified in this press release, and on the current expectations of SES's and Ivanhoe's management and are not predictions of actual performance. These forward-looking statements are provided for illustrative purposes only and are not intended to serve as and must not be relied on by any investor as a guarantee, an assurance, a prediction or a definitive statement of fact or probability. Actual events and circumstances are difficult or impossible to predict and may differ from assumptions, and such differences may be material. Many actual events and circumstances are beyond the control of SES and Ivanhoe. These forward-looking statements are subject to a number of risks and uncertainties, including changes in domestic and foreign business, market, financial, political and legal conditions; the inability of the parties to successfully or timely consummate the business combination, including the risk that any required regulatory approvals are not obtained, are delayed or are subject to unanticipated conditions that could adversely affect the combined company or the expected benefits of the business combination or that the approval of the shareholders of SES or Ivanhoe is not obtained; the failure to realize the anticipated benefits of the business combination; risks relating to the uncertainty of the projected financial information with respect to SES; risks related to the development and commercialization of SES's battery technology and the timing and achievement of expected business milestones; the effects of competition on SES's business; the risk that the business combination disrupts current plans and operations of Ivanhoe and SES as a result of the announcement and consummation of the business combination; the ability to recognize the anticipated benefits of the business combination, which may be affected by, among other things, competition, the ability of the combined company to grow and manage growth profitably, maintain relationships with customers and retain its management and key employees; risks relating SES's history of no revenues and net losses; the risk that SES's joint development agreements and other strategic alliances could be unsuccessful; risks relating to delays in the design, manufacture, regulatory approval and launch of SES's battery cells; the risk that SES may not establish supply relationships for necessary components or pay components that are more expensive than anticipated; risks relating to competition and rapid change in the electric vehicle battery market; safety risks posed by certain components of SES's batteries; risks relating to machinery used in the production of SES's batteries; risks relating to the willingness of commercial vehicle and specialty vehicle operators and consumers to adopt electric vehicles; risks relating to SES's intellectual property portfolio; the amount of redemption requests made by Ivanhoe's public shareholders; the ability of Ivanhoe or the combined company to issue equity or equity-linked securities or obtain debt financing in connection with the business combination or in the future and those factors discussed in Ivanhoe's annual report on Form 10-K, filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC") on March 31, 2021, under the heading "Risk Factors," and other documents of Ivanhoe filed, or to be filed, with the SEC relating to the business combination. If any of these risks materialize or Ivanhoe's or SES's assumptions prove incorrect, actual results could differ materially from the results implied by these forward-looking statements. There may be additional risks that neither Ivanhoe nor SES presently know or that Ivanhoe and SES currently believe are immaterial that could also cause actual results to differ from those contained in the forward-looking statements. In addition, forward-looking statements reflect Ivanhoe's and SES's expectations, plans or forecasts of future events and views only as of the date of this press release. Ivanhoe and SES anticipate that subsequent events and developments will cause Ivanhoe's and SES's assessments to change. However, while Ivanhoe and SES may elect to update these forward-looking statements at some point in the future, Ivanhoe and SES specifically disclaim any obligation to do so. These forward-looking statements should not be relied upon as representing Ivanhoe's and SES's assessments as of any date subsequent to the date of this press release. Accordingly, undue reliance should not be placed upon the forward-looking statements.

本新聞稿中除歷史事實陳述外的所有陳述均為“前瞻性陳述”。前瞻性陳述一般可以通過使用諸如“相信”、“可能”、“將”、“估計”、“繼續”、“預期”、“打算”、“預期”、“應該”、“將”、“計劃”、“項目”、“預測”、“預測”、“潛在”、“似乎”、“尋求”、“未來”、“展望”等詞語來識別,“目標”和其他類似的表達,預測或指示未來的事件或事件或趨勢,而這些事件或趨勢不是歷史事件的陳述。這些前瞻性陳述包括但不限於有關SES公司產品的開發和商業化、交易將提供的資本額和其他利益、對其他財務和業績指標的估計和預測,以及對市場機會和市場份額的預測。這些陳述基於各種假設,無論本新聞稿中是否提及這些假設,以及對SES和艾芬豪管理層目前的預期,並不是對實際業績的預測。這些前瞻性陳述僅供説明之用,不打算也不能被任何投資者作為對事實或可能性的擔保、保證、預測或最終陳述。實際事件和情況很難或不可能預測,可能與假設不同,這種差異可能是實質性的。許多實際事件和情況都不是經濟學人和艾芬豪所能控制的。這些前瞻性陳述受到許多風險和不確定性的影響,包括國內外商業、市場、金融、政治和法律條件的變化;雙方未能成功或及時完成業務合併,包括未獲得任何必要的監管批准的風險。, 出現延遲或可能受到意外情況的影響,這些情況可能對合並後的公司或業務合併的預期效益產生不利影響,或未能獲得SES或艾芬豪股東的批准;未能實現業務合併的預期效益;與有關SES的預計財務信息的不確定性有關的風險;與SES電池技術的開發和商業化以及預期業務里程碑的時間和實現有關的風險;競爭對SES業務的影響;業務合併擾亂SES目前的計劃和運營的風險;SES業務的競爭對SES業務的影響;業務合併擾亂SES目前的計劃和運營的風險;SES電池技術的開發和商業化以及預期業務里程碑的時間和實現的風險;競爭對SES業務的影響;業務合併擾亂SES目前的計劃和運營的風險認識到業務合併的預期效益的能力,這可能受到競爭等因素的影響,這些競爭包括:合併後的公司實現盈利增長和管理增長、維持與客户的關係並留住其管理層和關鍵員工的能力;與SES沒有收入和淨虧損的歷史相關的風險;SES的聯合開發協議和其他戰略聯盟可能不成功的風險;與設計、製造延遲有關的風險;SES的聯合開發協議和其他戰略聯盟可能不成功的風險;與SES的聯合開發協議和其他戰略聯盟不成功有關的風險;與SES的聯合開發協議和其他戰略聯盟可能不成功有關的風險, SES電池的監管批准和推出;SES可能無法為必要組件建立供應關係或支付高於預期的組件的風險;與電動汽車電池市場競爭和快速變化相關的風險;SES電池某些組件帶來的安全風險;與SES電池生產中使用的機械相關的風險;與商用車和特種車輛運營商和消費者採用電動汽車意願相關的風險;與SES知識產權組合相關的風險;與Ivanhoe公眾股東提出的贖回請求金額相關的風險;艾芬豪或合併後的公司發行與業務合併或未來相關的股權或股權掛鈎證券或獲得債務融資的能力,以及艾芬豪於2021年3月31日提交給美國證券交易委員會(美國證券交易委員會)的10-K表格年度報告中討論的因素,以及艾芬豪向美國證券交易委員會提交或即將提交的與業務合併相關的其他文件。如果這些風險中的任何一個成為現實,或者艾芬豪或SES的假設被證明是不正確的,實際結果可能與這些前瞻性陳述所暗示的結果大不相同。可能存在艾芬豪和SES目前都不知道或者艾芬豪和SES目前認為不重要的額外風險,這些風險也可能導致實際結果與前瞻性陳述中包含的結果不同。此外,前瞻性陳述僅反映艾芬豪和SES對未來事件的預期、計劃或預測,以及截至本新聞稿發佈之日的觀點。艾芬豪和SES預計,隨後的事件和發展將導致艾芬豪和SES的評估發生變化。然而,, 雖然艾芬豪和SES可能會選擇在未來某個時候更新這些前瞻性陳述,但艾芬豪和SES明確表示不承擔任何這樣做的義務。這些前瞻性陳述不應被視為代表艾芬豪和SES在本新聞稿日期之後的任何日期的評估。因此,不應過分依賴前瞻性陳述。

Additional Information

附加信息

This press release relates to the proposed business combination between Ivanhoe and SES. This press release does not constitute an offer to sell or exchange, or the solicitation of an offer to buy or exchange, any securities, nor shall there be any sale of securities in any jurisdiction in which such offer, sale or exchange would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such jurisdiction. Ivanhoe has filed a Registration Statement on Form S-4 with the SEC, which includes a document that serves as a joint prospectus and proxy statement, referred to as a proxy statement/prospectus, and which has not yet been declared effective. A proxy statement/prospectus will be sent to all Ivanhoe shareholders. No offering of securities shall be made except by means of a prospectus meeting the requirements of Section 10 of the Securities Act of 1933, as amended, or an exemption therefrom. Ivanhoe will also file other documents regarding the proposed business combination with the SEC. BEFORE MAKING ANY VOTING DECISION, INVESTORS AND SECURITY HOLDERS OF IVANHOE ARE URGED TO READ THE REGISTRATION STATEMENT, THE PROXY STATEMENT/PROSPECTUS AND ALL OTHER RELEVANT DOCUMENTS FILED OR THAT WILL BE FILED WITH THE SEC IN CONNECTION WITH THE PROPOSED BUSINESS COMBINATION AS THEY BECOME AVAILABLE BECAUSE THEY WILL CONTAIN IMPORTANT INFORMATION ABOUT THE PROPOSED BUSINESS COMBINATION.

本新聞稿涉及艾芬豪和SES之間擬議的業務合併。本新聞稿不構成出售或交換任何證券的要約,也不構成徵求購買或交換任何證券的要約,在任何司法管轄區,如果在根據任何此類司法管轄區的證券法註冊或獲得資格之前,此類要約、出售或交換將是非法的,則在任何司法管轄區內也不存在任何證券出售。艾芬豪已向美國證券交易委員會提交了S-4表格的註冊説明書,其中包括一份文件,作為聯合招股説明書和委託書,稱為委託書/招股説明書,尚未宣佈生效。委託書/招股説明書將發送給艾芬豪的所有股東。除非招股説明書符合經修訂的1933年證券法第10節的要求或獲得豁免,否則不得發行證券。艾芬豪還將提交有關擬議中的與美國證券交易委員會業務合併的其他文件。在做出任何投票決定之前,我們敦促艾芬豪的投資者和證券持有人在獲得註冊聲明、委託書/招股説明書以及所有其他提交或將提交給美國證券交易委員會的與擬議的企業合併相關的文件時,務必閲讀這些文件,因為它們將包含有關擬議的企業合併的重要信息。

Investors and security holders will be able to obtain free copies of the registration statement, the proxy statement/prospectus and all other relevant documents filed or that will be filed with the SEC by Ivanhoe through the website maintained by the SEC at www.sec.gov. The documents filed by Ivanhoe with the SEC also may be obtained free of charge upon written request to Ivanhoe Capital Acquisition Corp., 1177 Avenue of the Americas, 5th Floor, New York, New York 10036.

投資者和證券持有人將能夠通過美國證券交易委員會維護的網站免費獲取艾芬豪向美國證券交易委員會提交或將提交給美國證券交易委員會的註冊聲明、委託書/招股説明書以及所有其他相關文件的副本。艾芬豪提交給美國證券交易委員會的文件也可以通過書面請求免費獲得,地址為紐約紐約10036號美洲大道1177號5樓艾芬豪資本收購公司(Ivanhoe Capital Acquisition Corp.)。

Participants in the Solicitation

參與徵集活動的人士

Ivanhoe, SES and their respective directors and executive officers may be deemed to be participants in the solicitation of proxies from Ivanhoe's shareholders in connection with the proposed business combination. You can find information about Ivanhoe's directors and executive officers and their interest in Ivanhoe can be found in Ivanhoe's Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended December 31, 2020, which was filed with the SEC on March 31, 2021. A list of the names of the directors, executive officers, other members of management and employees of Ivanhoe and SES, as well as information regarding their interests in the business combination, are contained in the Registration Statement on Form S-4 filed with the SEC by Ivanhoe. Additional information regarding the interests of such potential participants in the solicitation process may also be included in other relevant documents when they are filed with the SEC. You may obtain free copies of these documents from the sources indicated above.

艾芬豪、SES及其各自的董事和高管可能被視為與擬議的業務合併相關的向艾芬豪股東徵集委託書的參與者。你可以在艾芬豪的董事和高管以及他們對艾芬豪的興趣的信息中找到艾芬豪截至2020年12月31日的財年的Form 10-K年度報告,該報告於2021年3月31日提交給美國證券交易委員會。艾芬豪和SES的董事、高管、其他管理層成員和僱員的名單,以及他們在業務合併中的權益的信息,載於艾芬豪提交給美國證券交易委員會的S-4表格登記聲明中。在提交給美國證券交易委員會的其他相關文件中,有關這些潛在參與者在徵集過程中利益的更多信息也可能包括在內。您可以從上述來源獲得這些文檔的免費副本。


Contacts


聯繫人

Gaby Lechin
Email: gaby.lechin@bcw-global.com
Office: 720-230-6399

加比·萊欽(Gaby Lechin)
電子郵件:gaby.lechin@bcw-global.com
辦公室:720-230-6399

Investors
SESIR@icrinc.com

投資者
郵箱:sesir@icrinc.com

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論