share_log

'Spider-Man: No Way Home' Rules The Box Office Again With $52.7M In US Ticket Sales

'Spider-Man: No Way Home' Rules The Box Office Again With $52.7M In US Ticket Sales

《蜘蛛俠:無路可走》以5270萬美元的美國票房再次稱霸美國票房
Benzinga Real-time News ·  2022/01/02 12:46

"Spider-Man: No Way Out" maintained its domination of the U.S. box office for a third consecutive weekend, bringing in $52.7 million from 4,206 screens.

《蜘蛛俠:無路可逃》連續第三個週末蟬聯美國票房冠軍,在4206塊銀幕上獲得了5270萬美元的票房收入。

What Happened: The Sony Pictures (NYSE:SONY) release has grossed $610 million from the domestic box office since its premiere, making it the 10th highest grossing U.S. film release in cinema history.

發生的事情:這個索尼影業(紐約證券交易所股票代碼:SONY)上映以來,美國國內票房已達6.1億美元,成為影院歷史上票房排名第十的美國電影。

None of the weekend's other top five box office releases came close to the numbers generated by "Spider-Man: No Way Out." Second place "Sing 2" from Comcast's (NASDAQ:CMCSA) Universal Pictures brought in $19.6 million from 3,892 theaters; third place "The King's Man" from the Walt Disney Co.'s (NYSE:DIS) 20th Century Studios generated $4.5 million from 3,180 theaters; "American Underdog" from Lionsgate (NYSE: LGF-A) absorbed $4 million from 2,813 theaters; and "The Matrix Resurrections" from AT&T's (NYSE:T) Warner Bros. brought in $3.8 million from 3,552 theaters while also playing in simultaneous streaming release on HBO Max.

週末上映的其他五大票房排行榜中,沒有一個能與《蜘蛛俠:無路可逃》的票房數據相提並論。第二名“Sing 2”康卡斯特的納斯達克代碼:CMCSA)環球影業從3,892家影院獲得1,960萬美元的票房;《國王的男人》位居第三沃爾特·迪士尼公司(Walt Disney Co.)(紐約證券交易所代碼:DIS)20世紀電影公司從3180家影院獲得了450萬美元的收入;獅門影業(紐約證券交易所股票代碼:LGF-A)從2813家影院獲得了400萬美元的票房;來自美國電話電報公司(AT&T)(紐約證券交易所股票代碼:T)華納兄弟從3552家影院獲得了380萬美元的收入,同時還在HBO Max上映了同步流媒體。

What Happens Next: The first weekend of January is traditionally a sleepy period for new film releases, and this coming weekend is no exception. Only one new film is going into nationwide release: the spy thriller "The 355" from Universal Pictures starring Jessica Chastain, Lupita Nyong'o and Penélope Cruz. "The 355" has been on the shelf for a year – it was initially supposed to go into release on Jan. 15, 2021, but was put on hold due to the COVID-19 crisis and is only now getting a screen date.

接下來會發生什麼:一月份的第一個週末傳統上是新電影上映的昏昏欲睡的時期,即將到來的這個週末也不例外。只有一部新電影將在全國上映:由環球影業主演的標普500ETF驚悚片《355年》傑西卡·查斯坦,露皮塔·尼永奧佩內洛普·克魯茲。《三五五》已經擱置一年了--原定於2021年1月15日上映,但由於新冠肺炎危機被擱置,現在才拿到上映日期。

Other new films playing in limited release include two titles from Saban Films: the horror film "The Legend of La Llorona" starring Danny Trejo and the action-adventure "The Commando" starring Mickey Rourke and Michael Jai White. Also in limited release is the Brazilian science-fiction film "King Car" from Dark Star Pictures and Asghar Farhadi's "A Hero," the Iranian entry for this year's Academy Award for Best International Feature Film – the Amazon Studios unit of Amazon.com (NASDAQ:AMZN) is handling the U.S. release.

其他限量上映的新電影包括兩部來自薩班電影公司:主演的恐怖片《拉洛羅納傳奇》丹尼·特雷霍以及由《突擊隊》主演的動作冒險電影《突擊隊》米奇·魯爾克邁克爾·傑伊·懷特。同樣限量上映的還有巴西科幻電影《國王之車》(King Car)。暗星影業阿斯哈爾·法哈迪的《英雄》(A Hero)是今年奧斯卡最佳國際故事片獎的伊朗參賽影片-亞馬遜製片廠(Amazon Studios)旗下的亞馬遜電影公司(Amazon Studios)Amazon.com納斯達克(Sequoia Capital:AMZN)正在處理此次在美國上映的事宜。

Also Happening: For many people, the moviegoing experience isn't just about the big screen – popcorn, soda and other concession stand snacks offers a junk food high that adds to the fun.

同樣發生的還有:對於許多人來説,看電影的體驗不僅僅是大屏幕-爆米花、汽水和其他小吃攤的小吃提供了一種垃圾食品,增加了樂趣。

Alas, French movie lovers will have to go without food or drink if they want to enjoy the latest cinematic offerings. According to a Deadline report, the French government is banning the consumption of food and drink in movie theaters for three weeks beginning on Jan. 3 as a means of mitigating the rising number of omicron variant cases.

唉,如果法國電影愛好者想要欣賞最新的電影作品,他們將不得不不吃不喝。根據Deadline的一份報告,法國政府將從1月3日開始,在三週內禁止在電影院消費食品和飲料,以緩解奧米克隆變種病例數量不斷上升的局面。

By the way, did you ever wonder why popcorn is a staple at movie theaters? For the answer, we recommend that you watch this jolly educational video:

順便問一下,你有沒有想過為什麼爆米花是電影院的主食?要回答這個問題,我們建議你觀看這段歡樂的教育視頻:

Photo: Tom Holland in "Spider-Man: No Way Home," courtesy of Sony Pictures

圖片來源:《蜘蛛俠:沒有回家的路》中的湯姆·霍蘭德(Tom Holland),由索尼影業提供

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論