share_log

Cameroon selects Edenred’s digital solutions to optimize management of its new subsidy program for local coffee and cocoa farmers

Cameroon selects Edenred’s digital solutions to optimize management of its new subsidy program for local coffee and cocoa farmers

喀麥隆選擇Edenred的數字解決方案來優化其針對當地咖啡和可可種植者的新補貼計劃的管理
GlobeNewswire ·  2021/12/21 02:36

Press release
December 21, 2021

新聞稿
2021年12月21日

Cameroon selects Edenred's digital solutions to optimize management of its new subsidy program for local coffee and cocoa farmers

喀麥隆選擇Edenred的數字解決方案來優化其針對當地咖啡和可可種植者的新補貼計劃的管理

With the Agri solution, offered by Edenred, the world leader in specific-purpose payment solutions, Cameroon's government is setting up a digital earmarked payment system to easily, quickly and securely grant agricultural subsidies. The initiative is part of its "Farmer Gateway" program, which will provide direct funding to more than 600,000 cocoa and coffee farmers to develop this key sector of the country's economy.

有了AGRI解決方案,由以下人員提供 埃登雷德,專用支付解決方案的世界領先者,喀麥隆'中國政府正在建立一個數字專用支付系統,以方便、快速和安全地發放農業資金艾爾補貼。該倡議是它的"農民網關"計劃,這將提供直接供資 60多萬可可和咖啡種植者發展這個國家的關鍵部門'中國的經濟y.

Cameroon launched the new subsidy program for domestic coffee and cocoa farmers in early 2021 at the behest of President Paul Biya. It is being managed by the Cocoa and Coffee Sector Development Fund (known by its French acronym FODECC), a public institution supervised by the Minister of Trade and the Minister of Agriculture. Financed by export duties and taxes on local cocoa and coffee processing, and backed by the European Union and EGIS1, the Farmer Gateway program aims to support cocoa and coffee farmers and to modernize these sectors.

喀麥隆應總統保羅·比亞的要求,於2021年初啟動了針對國內咖啡和可可種植者的新補貼計劃。它由可可和咖啡部門發展基金(法語首字母縮寫FODECC)管理,這是一個由貿易部長和農業部長監督的公共機構。資金來自出口關税和當地可可和咖啡加工税,並得到歐洲聯盟和環境地理信息系統的支持1農民門户計劃旨在支持可可和咖啡種植者,並使這些部門現代化。

Cameroon is currently the fifth largest cocoa producer in the world. It intends to support the long-term development of this sector to produce 640,000 tons of cocoa by 2030 (compared with 260,000 tons in 2020). The country is also one of Africa's leading coffee producers, with plans to produce 125,000 tons of Robusta coffee and 35,000 tons of Arabica coffee in 2030.
The program kicked off with a budget of 6.3 billion CFA francs in 2021, but this amount could rise to 50 billion CFA francs within five years, according to FODECC.

喀麥隆目前是世界第五大可可生產國。它打算支持該部門的長期發展,到2030年生產64萬噸可可(2020年為26萬噸)。該國也是非洲主要的咖啡生產國之一,計劃到2030年生產12.5萬噸羅布斯塔咖啡和3.5萬噸阿拉比卡咖啡。
據FODECC稱,該計劃在2021年以63億非洲法郎的預算啟動,但這一數字可能在五年內上升到500億非洲法郎。

A digital payment solution giving direct access to FODECC input subsidies

一種數字支付解決方案,可直接訪問FODECC輸入補貼

Cameroon has selected the Agri Edenred digital solution for the design and management of its agricultural input subsidy program for 600,000 local coffee and cocoa farmers.

喀麥隆已經選擇Agri Edenred數字解決方案來設計和管理其為60萬當地咖啡和可可農民提供的農業投入補貼計劃。

Beneficiary farmers will receive an Agri Edenred card with an individual QR code, which will be remotely credited with FODECC subsidies without requiring any action on their part. Farmers with a smartphone will be able to upload an e-voucher directly via the Edenred Super App'.

受益的農民將收到一張帶有個人二維碼的Agri Edenred卡,這張卡將被遠程計入FODECC補貼,而不需要他們採取任何行動。擁有智能手機的農民將可以直接通過Edenred Super App上傳電子優惠券。

With this solution, Cameroonian coffee and cocoa farmers will be able to take advantage of their subsidies without having to travel anywhere, as well as order their agricultural inputs entirely online.
For government authorities, the Agri Edenred digital solution guarantees transparent resource allocation, fund traceability and improved day-to-day program management. In particular, Agri Edenred will give Cameroon's government end-to-end control over the amount, beneficiary and use of subsidies allocated to local farmers, thereby ensuring they fulfill their purpose.
Agri Edenred: an Edenred Group solution harnessing tech for good to develop agriculture and food security in Africa

有了這個解決方案,喀麥隆的咖啡和可可農民將能夠利用他們的補貼,而不必去任何地方,以及完全在網上訂購他們的農業投入。
對於政府當局來説,Agri Edenred數字解決方案保證了透明的資源配置、資金可追溯性和改進的日常項目管理。特別是,Agri Edenred將讓喀麥隆政府對分配給當地農民的補貼的金額、受益人和使用進行端到端的控制,從而確保他們實現他們的目標。
阿格里·艾登雷德:利用Edenred Group解決方案科技向善發展非洲的農業和糧食安全

The solution will be piloted among 10,000 farmers in the Moungo region in 2022, before gradually being extended to the 600,000 coffee and cocoa farmers eligible for the Farmer Gateway program.

該解決方案將於2022年在蒙戈地區的1萬名農民中試行,然後逐步推廣到符合農民網關計劃資格的60萬咖啡和可可農民。

Edenred leveraged on significant technological investment, and its digital leadership to develop its Supper App', specially designed for the program's operational needs. Stakeholders including microlenders, cell phone operators and agricultural input distributors will be able to interact in a secure and traceable payment ecosystem, under the supervision of Edenred and FODECC.

Edenred利用重大的技術投資和其數字領先地位開發了專門為該項目的運營需求而設計的Sper App‘。包括小額貸款機構、手機運營商和農業投入分銷商在內的利益相關者將能夠在Edenred和FODECC的監督下,在安全和可追蹤的支付生態系統中互動。

Cameroon's Ministries of Agriculture and Trade will also be able to leverage real-time statistical data from the program to coordinate relevant policies more effectively.

喀麥隆農業部和貿易部還將能夠利用該計劃的實時統計數據,更有效地協調相關政策。

Edenred's presence in Cameroon will help create a fair, transparent and virtuous payment ecosystem through the Agri solution and its Super App'. It will improve the productivity and food security of Cameroonian coffee and cocoa farmers.

Edenred在喀麥隆的存在將通過Agri解決方案及其超級應用程序幫助創建一個公平、透明和良性的支付生態系統。這將提高喀麥隆咖啡和可可種植者的生產率和糧食安全。

"We're delighted to be working alongside the government to help develop Cameroon's coffee and cocoa production as part of this bold and visionary program. Agri Edenred's launch in Cameroon demonstrates Edenred's unique expertise in implementing digital earmarked fund solutions, our capacity for innovation and our commitment to Africa. It also resonates with our purpose, "Enrich connections. For good.". By creating a virtuous ecosystem that brings together the entire Cameroonian coffee and cocoa sector, Agri Edenred is promoting the development of local agriculture while improving local farmers' standard of living," said Daniel Ibrahim, Edenred's Director of Business Development for Africa.

"我們'We‘我們很高興能與政府合作,幫助喀麥隆發展'美國的咖啡和可可生產是這一大膽而富有遠見的計劃的一部分。阿格里·艾登雷德'S在喀麥隆的發佈展示了Edenred'在實施數碼專用基金解決方案方面擁有獨特的專業知識,我們的創新能力以及我們對非洲的承諾。它也與我們的目標產生了共鳴,"豐富聯繫。一勞永逸."。通過創建一個良好的生態系統,將喀麥隆的整個咖啡和可可行業匯聚在一起,Agri Edenred正在促進當地農業的發展,同時改善當地農民的狀況。'生活水平,"丹尼爾·易卜拉欣(Daniel Ibrahim),伊登雷德'S公司非洲業務發展總監.

With its Agri Edenred digital specific-purpose payment solution, Edenred is a partner of choice for ministries of agriculture, aid agencies and NGOs in the implementation of innovative agricultural input subsidy programs. The digital solution ensures transparent resource allocation, subsidy traceability and improved day-to-day program management.

憑藉Agri Edenred數字專用支付解決方案,Edenred是農業部、援助機構和非政府組織實施創新農業投入補貼計劃的首選合作伙伴。數字解決方案確保透明的資源分配、補貼可追溯性和改進的日常項目管理。

Cameroon is the sixth country to roll out Edenred's Agri solution. Agri Edenred has already benefited more than 300,000 farmers, enabling them to increase their income by an average of 18% in the first year, according to an assessment by the International Fertilizer Development Center (IFDC)2. Building on this success, Edenred will continue to explore innovative opportunities to support people at work in Africa.

喀麥隆是第六個推出Edenred‘s Agri解決方案的國家。根據國際肥料發展中心(IFDC)的一項評估,Agri Edenred已經使30多萬農民受益,使他們在第一年平均增加了18%的收入。2。在這一成功的基礎上,Edenred將繼續探索創新機會,為非洲的工作人員提供支持。

▬▬

▬▬

About Edenred

關於埃登雷德

Edenred is a leading digital platform for services and payments and the everyday companion for people at work, connecting over 50 million users and 2 million partner merchants in 46 countries via more than 850,000 corporate clients.

Edenred是領先的服務和支付數字平臺,也是職場人士的日常伴侶,通過超過85萬家公司客户連接了46個國家的5000多萬用户和200萬合作商家。

Edenred offers specific-purpose payment solutions for food (such as meal benefits), mobility (such as multi-energy, maintenance, toll, parking and commuter solutions), incentives (such as gift cards, employee engagement platforms) and corporate payments (such as virtual cards).

Edenred為食品(如用餐福利)、移動性(如多能源、維護、收費、停車和通勤解決方案)、激勵(如禮品卡、員工參與平臺)和企業支付(如虛擬卡)提供特定用途的支付解決方案。

True to the Group's purpose, "Enrich connections. For good.", these solutions enhance users' well-being and purchasing power. They improve companies' attractiveness and efficiency, and vitalize the employment market and the local economy. They also foster access to healthier food, more environmentally friendly products and softer mobility.

這些解決方案秉承集團的宗旨,“豐富聯繫,永葆美好”,提升了用户的幸福感和購買力。它們提高了公司的吸引力和效率,並活躍了就業市場和當地經濟。它們還促進獲得更健康的食品、更環保的產品和更柔軟的流動性。

Edenred's 10,000 employees are committed to making the world of work a connected ecosystem that is safer, more efficient and more responsible every day.

Edenred的10,000名員工緻力於將工作世界打造成一個更安全、更高效、每天都更負責任的互聯生態系統。

In 2020, thanks to its global technology assets, the Group managed close to €30 billion in business volume, primarily carried out via mobile applications, online platforms and cards.

2020年,得益於其全球技術資產,該集團管理了近300億歐元的業務量,主要通過移動應用程序、在線平臺和卡進行。

Edenred is listed on the Euronext Paris stock exchange and included in the following indices: CAC Next 20, CAC Large 60, Euronext 100, FTSE4Good and MSCI Europe.

Edenred在泛歐交易所巴黎證券交易所上市,並被納入以下指數:CAC Next 20,CAC Large 60,Euronext 100,FTSE4Good和MSCI Europe。

The logos and other trademarks mentioned and featured in this press release are registered trademarks of Edenred S.E., its subsidiaries or third parties. They may not be used for commercial purposes without prior written consent from their owners.

本新聞稿中提及的標識和其他商標是Edenred S.E.、其子公司或第三方的註冊商標。未經擁有者事先書面同意,不得將其用於商業目的。

▬▬

▬▬

CONTACTS

觸點

Communications Department
Emmanuelle Châtelain
+33 (0)1 86 67 24 36 emmanuelle.chatelain@edenred.com
Media Relations
Matthieu Santalucia
+33 (0)1 86 67 22 63
matthieu.santalucia@edenred.com
Investor Relations
Cédric Appert
+33 (0)1 86 67 24 99
cedric.appert@edenred.com
Loïc Da Silva
+33 (0)1 86 67 20 67
loic.dasilva@edenred.com
 
通信部
伊曼紐爾·查特蘭
電話:+33(0)1 86 67 24 36電子郵件:emmanuelle.chat elain@edenred.com
媒體關係
馬修·桑塔盧西亞
+33 (0)1 86 67 22 63
郵箱:matthieu.santalucia@edenred.com
投資者關係
塞德里克·阿佩爾(Cédric Appert)
+33 (0)1 86 67 24 99
郵箱:cedric.appert@edenred.com
洛伊克·達席爾瓦
+33 (0)1 86 67 20 67
郵箱:loic.dasilva@edenred.com

1 EGIS is a major consulting and engineering firm that generated more than €1 billion in revenue in 2020.
2 International Fertiliser Development Center

1Egis是一家大型諮詢和工程公司,2020年創造了超過10億歐元的收入。
2國際肥料開發中心

Attachment

依附

  • CP_Edenred_Agri_Cameroun_2021-12-21_EN
  • CP_Edenred_Agri_Cameroun_2021-12-21_en

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論