share_log

The 4Less Group, Inc. Announces This Year’s Black Friday Gross Sales on their E-Commerce site LiftKits4Less.com Increased from $230k to $945K

The 4Less Group, Inc. Announces This Year’s Black Friday Gross Sales on their E-Commerce site LiftKits4Less.com Increased from $230k to $945K

4Less集團宣佈其電子商務網站LiftKits4Less.com今年的黑色星期五總銷售額從23萬美元增至9.45億美元
GlobeNewswire ·  2021/12/01 08:36

Las Vegas, NV, Dec. 01, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- The 4less Group (OTCQB: FLES), announced that over the 4-day Black Friday sales period, beginning Friday the 26th after Thanksgiving till end of day on Cyber Monday, November 29th, that gross sales (prior to returns, etc.) was $945k or up over 410% from last year's sales of $230k for the same 4-day period.

環球通訊社,內華達州拉斯維加斯,2021年12月1日--4less Group(場外交易市場代碼:FLES)宣佈,在為期4天的黑色星期五銷售期內,從感恩節後26日星期五開始,到11月29日網絡星期一結束。、總銷售額(退貨前等)是9.45億美元,比去年同期23萬美元的銷售額增長了410%以上。

"We were definitely expecting a much bigger number over last years but, 945k was a nice surprise," exclaimed Christopher Davenport, founder, president and CEO of AutoParts4Less.com. "I think the increase can be attributed to a number of reasons including a large technical up-grade to our site which enables buyers to find their parts quickly as well as the work we've done on our search engine optimization. Of course, increasing the number of products from approximately 60k to over 200k helped out as well".

AutoParts4Less.com創始人、總裁兼首席執行官克里斯托弗·達文波特(Christopher Davenport)驚呼道:“過去幾年,我們肯定期待着更多的數字,但945K是一個很好的驚喜。”“我認為這一增長可以歸因於一系列原因,包括我們的網站進行了大規模的技術升級,使買家能夠快速找到他們的零部件,以及我們在搜索引擎優化方面所做的工作。當然,將產品數量從大約6萬增加到超過20萬也起到了幫助作用。”

"Want to thank our team as they did a great job filling orders pretty seamlessly through the whole period. Developing the ability to automate many of the processes also paid off and gives us plenty of confidence that we can manage orders very efficiently as we start bringing autoparts4less.com online with potentially millions of products" Continued Chris.

克里斯繼續説道:“我要感謝我們的團隊,因為他們在整個過程中非常完美地完成了訂單。開發自動化許多流程的能力也帶來了回報,並給了我們很大的信心,我們可以非常高效地管理訂單,因為我們開始將autoparts4less.com帶入在線,可能會有數百萬種產品。”

"Black Friday was definitely a great surprise!" said Tim Armes, President of the 4Less Group, Inc. "It also gets us excited thinking about the possibilities of how big next year can be. We are presently working to bring on tires and wheels to liftkits4less.com, which is a natural fit with our present product mix of lift kits and suspension parts. Our Marketplace, AutoParts4Less.com, will be up and running with what we believe will be a strong branding campaign leading up to next year's holiday season along with potentially 3-5 million parts or more available for sale on the site."

“黑色星期五絕對是一個巨大的驚喜!”4Less集團總裁蒂姆·阿姆斯説。“這也讓我們興奮地想着明年可能會有多大規模。我們目前正在努力將輪胎和輪子引入Liftkits4less.com,這與我們目前的電梯套件和懸掛部件產品組合非常契合。我們的Marketplace AutoParts4Less.com將啟動並運行,我們相信明年假日季之前將開展強有力的品牌推廣活動,網站上可能會有300萬至500萬個或更多的部件出售。”

The 4Less Group, Inc.
The 4Less Group, Inc. is the owner LiftKits4less.com, an ecommerce aftermarket auto parts site as well as AutoParts4Less.com, presently in beta test phase, a multi-vendor online marketplace dedicated to automotive parts. AutoParts4Less.com, when fully launched, will offer buyers and qualified sellers a wide range of automotive parts for cars, trucks, boats, motorcycles and RV's on a single platform.

4Less集團,Inc.
4Less Group,Inc.是LiftKits4less.com的所有者,LiftKits4less.com是一家電子商務售後汽車零部件網站,以及AutoParts4Less.com,該網站目前處於測試階段,這是一家致力於汽車零部件的多供應商在線市場。AutoParts4Less.com全面推出後,將在單一平臺上為買家和合格賣家提供汽車、卡車、輪船、摩托車和房車的各種汽車零部件。

With the launch of their automotive marketplace, AutoParts4Less.com, the company expects to eventually have available for sale millions of unique SKUs, as well as multiple sellers for most SKUs listed which in turn will provide customers with more options. The Company is working on developing best in-class technological modules to increase visitor conversions by adding how-to content and various other services to the websites. Current marketing and branding strategy presently consist of strong SEO traffic, pay-per-click as well as title sponsor of the 2022 and 2023 MotoAmerica Championship and the sponsor of various drivers in the NASCAR motor sports.

隨着他們的汽車市場AutoParts4Less.com的推出,該公司預計最終將有數百萬個獨特的SKU可供銷售,以及列出的大多數SKU的多個賣家,這反過來將為客户提供更多選擇。該公司正在致力於開發同類最好的技術模塊,通過在網站上添加How-to內容和各種其他服務來提高訪問者轉化率。目前的營銷和品牌戰略目前包括強勁的搜索引擎優化流量、按點擊付費以及2022年和2023年美國汽車錦標賽的冠軍贊助商,以及納斯卡賽車運動中各種車手的贊助商。

Additionally, as a platform business model, the AutoParts4Less.com marketplace is highly scalable and can take advantage of the network effect meaning as more sellers participate on the platform it will attract more sellers and thus more buyers.

此外,作為一種平臺商業模式,AutoParts4Less.com市場具有高度的可擴展性,可以利用網絡效應,這意味着隨着更多的賣家加入平臺,它將吸引更多的賣家,從而吸引更多的買家。

Information on FLES can be found at www.the4lessgroup.com.

有關FLES的信息,請訪問www.the4less group.com。.

CAUTIONARY DISCLOSURE ABOUT FORWARD-LOOKING STATEMENTS

關於前瞻性陳述的謹慎披露

This press release may contain forward-looking statements, including information about management's view of the Company's future expectations, plans and prospects. In particular, when used in the preceding discussion, the words "believes," "expects," "intends," "plans," "anticipates," or "may," and similar conditional expressions are intended to identify forward-looking statements. Any statements made in this news release other than those of historical fact, about an action, event or development, are forward-looking statements. Such statements are based upon assumptions that in the future may prove not to have been accurate and are subject to significant risks and uncertainties. Although the Company believes that the expectations reflected in the forward-looking statements are reasonable, it can give no assurance that its forward-looking statements will prove to be correct. Such statements are subject to a number of assumptions, risks and uncertainties, many of which are beyond the control of the Company. Factors that could cause results to differ include but are not limited to, successful performance of internal plans, product or services development and acceptance, the impact of competitive services and pricing, or general economic risks and uncertainties. Investors are cautioned that any forward-looking statements are not guarantees of future performance and actual results or developments may differ materially from those projected. The forward-looking statements in this press release are made as of the date hereof. No information in this press release should be construed in any way whatsoever as an indication of the Company's future stock price, revenues, or results of operations.  The Company takes no obligation to update or correct (i) its own forward-looking statements, except as required by law, or (ii) those prepared by third parties that are not paid for by the Company.

本新聞稿可能包含前瞻性陳述,包括有關管理層對公司未來預期、計劃和前景的看法的信息。特別是,在前面的討論中使用“相信”、“預期”、“打算”、“計劃”、“預期”或“可能”等詞語,以及類似的條件表達都是為了識別前瞻性陳述。本新聞稿中除歷史事實以外的任何有關行動、事件或發展的陳述均為前瞻性陳述。這些陳述是基於一些假設,這些假設在未來可能被證明是不準確的,並受到重大風險和不確定因素的影響。儘管該公司認為前瞻性陳述中反映的預期是合理的,但它不能保證其前瞻性陳述將被證明是正確的。這類陳述受許多假設、風險和不確定因素的影響,其中許多都不是本公司所能控制的。可能導致結果不同的因素包括但不限於內部計劃的成功執行、產品或服務的開發和驗收、競爭性服務和定價的影響,或一般經濟風險和不確定性。請投資者注意,任何前瞻性陳述都不能保證未來的業績,實際結果或發展可能與預期的大不相同。本新聞稿中的前瞻性陳述是截至本新聞稿之日作出的。本新聞稿中的任何信息都不應以任何方式解釋為對公司未來股價、收入或經營結果的指示。除法律要求外,本公司沒有義務更新或更正(I)本公司自己的前瞻性陳述,或(Ii)由第三方準備的未由本公司支付費用的前瞻性陳述。

Media Contact:

媒體聯繫人:

Investor Relations Contact
MediaTek Global, LLC
Joseph Baggs
Accounts Manager 
jbaggs@mediatekglobal.com  

投資者關係聯繫人
聯發科全球有限責任公司
約瑟夫·巴格斯
客户經理
郵箱:jbaggs@mediatekglobal.com

The 4Less Group, Inc.                                                                               

4Less集團,Inc.

106 West Mayflower
Las Vegas, NV 89030
United States

106西五月花
拉斯維加斯,NV 89030
美國

E-mail: Corporate@The4LessCorp.com

電郵:郵箱:Corporate@The4LessCorp.com

Phone:  1-702-267-6100

電話:1-702-267-6100

www.the4lessgroup.com

Www.the4lessgroup.com

www.AutoParts4Less.com

Www.AutoParts4Less.com

www.liftkits4less.com

Www.liftkits4less.com


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論