share_log

Hologic’s COVID-19 Tests Detect Omicron Variant

Hologic’s COVID-19 Tests Detect Omicron Variant

霍洛奇新冠肺炎檢測發現OMICRON變異
Businesswire ·  2021/11/29 21:31

MARLBOROUGH, Mass.--(BUSINESS WIRE)--#COVID19--Hologic, Inc. (Nasdaq: HOLX) announced today that its three SARS-CoV-2 tests all detect the recently emerged Omicron variant of the coronavirus that causes COVID-19. Initially identified in South Africa and subsequently in a number of African, European and North American countries, the Omicron variant (B.1.1.529) contains approximately 30 mutations.

亞洲網馬薩諸塞州馬爾伯勒--(美國商業資訊)--#COVID19--霍洛奇公司(納斯達克市場代碼:HOLX)今天宣佈,該公司的三項SARS-CoV-2檢測都檢測到了最近出現的引起新冠肺炎的冠狀病毒的歐米克隆變種。Omicron變體(B.1.1.529)最初在南非被發現,隨後在一些非洲、歐洲和北美國家被發現,它包含大約30個突變。


Hologic conducted an analysis of genetic sequences from more than 175 Omicron-infected samples obtained through GISAID (Global Initiative On Sharing All Influenza Data, ) and determined that none of the new mutations occur within regions of the genome targeted by Hologic's Aptima® SARS-CoV-2 Assay, Aptima® SARS-CoV-2/Flu Assay or Panther Fusion® SARS-CoV-2 Assay. Hologic has also received data from clinical users in Europe indicating that the Aptima SARS-CoV-2 assay detected Omicron COVID-19 infections in samples from inbound air travelers.

霍洛奇對通過GISAID(全球共享所有流感數據倡議)獲得的175多個感染Omicron的樣本的基因序列進行了分析,並確定沒有新的突變發生在霍洛奇Aptima所針對的基因組區域內®SARS-CoV-2檢測、Aptima®SARS-CoV-2/Flu檢測或Panther Fusion®SARS-CoV-2檢測。霍洛奇公司還收到了來自歐洲臨牀用户的數據,表明Aptima SARS-CoV-2檢測在入境航空旅客的樣本中檢測到了奧米克龍新冠肺炎的感染。

"We fully expect that SARS-CoV-2 will continue to evolve, as that is the natural path for viruses," said Kevin Thornal, president of the Diagnostic Solutions Division at Hologic. "We designed our assays with this in mind, and as a result, we are confident that the Omicron variant will not impact the performance of our assays."

“我們完全預計SARS-CoV-2將繼續進化,因為這是病毒的自然路徑,”霍洛奇公司診斷解決方案部門總裁凱文·索納爾(Kevin Thoronal)説。我們在設計我們的化驗時就考慮到了這一點,因此,我們相信奧米克龍的變種不會影響我們的化驗性能。“

Aptima and Panther Fusion tests run on Hologic's fully automated Panther® and Panther Fusion systems, respectively, which provide initial results in approximately three hours and can process more than 1,000 tests in 24 hours.

APTIMA和Panther Fusion測試分別在霍洛奇的全自動Panther®和Panther Fusion系統上運行,這兩個系統可在大約3小時內提供初步結果,並可在24小時內處理1000多個測試。

Hologic has provided more than 130 million SARS-CoV-2 assays to its laboratory customers, making a significant contribution to the global testing supply. More than 2,700 Panther systems are installed in clinical diagnostic laboratories around the world.

霍洛奇公司已經向其實驗室客户提供了超過1.3億份SARS-CoV-2化驗,為全球檢測供應做出了重大貢獻。世界各地的臨牀診斷實驗室安裝了2700多個黑豹系統。

About Hologic

關於荷蘭學

Hologic, Inc. is an innovative medical technology company primarily focused on improving women's health and well-being through early detection and treatment. For more information on Hologic, visit www.hologic.com.

霍洛奇公司是一家創新的醫療技術公司,主要致力於通過早期發現和治療來改善婦女的健康和福祉。欲瞭解有關霍洛奇公司的更多信息,請訪問網站:www.hologic.com。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This press release may contain forward-looking information that involves risks and uncertainties, including statements about the use of Hologic's Aptima® SARS-CoV-2 Assay, Aptima® SARS-CoV-2/Flu Assay and Panther Fusion® SARS-CoV-2 Assay and the Panther® and Panther Fusion® systems. In addition, there can be no assurance that the products will be manufactured in adequate quantities to meet demand, be commercially successful, or achieve any expected level of sales. Hologic expressly disclaims any obligation or undertaking to release publicly any updates or revisions to any such statements presented herein to reflect any change in expectations or any change in events, conditions or circumstances on which any such statements are based.

本新聞稿可能包含涉及風險和不確定性的前瞻性信息,包括有關霍洛奇公司的Aptima®SARS-CoV-2檢測、Aptima®SARS-CoV-2/Flu檢測和Panther Fusion®SARS-CoV-2檢測以及Panther®和Panther Fusion®系統使用的聲明。此外,不能保證產品的生產數量足以滿足需求、商業上的成功或達到任何預期的銷售水平。霍洛奇公司明確表示,沒有義務或承諾公開發布對本文中提出的任何此類陳述的任何更新或修訂,以反映任何預期的變化或任何此類陳述所基於的事件、條件或環境的任何變化。

Hologic, Aptima, Panther, Panther Fusion and The Science of Sure are registered trademarks of Hologic, Inc. in the United States and/or other countries.

霍洛奇、Aptima、Panther、Panther Fusion和The Science of Sure是霍洛奇公司在美國和/或其他國家和地區的註冊商標。

SOURCE: Hologic, Inc.

消息來源:霍洛奇公司


Contacts
聯繫人

Investor Contacts
Michael Watts
Vice President, Investor Relations and Corporate Communications
(858) 410-8588
michael.watts@hologic.com

投資者聯繫人
邁克爾·瓦茨
投資者關係和公司公關副總裁
(858) 410-8588
郵箱:michael.watts@holiic.com

Ryan M. Simon
Vice President, Investor Relations
(858) 410-8514
ryan.simon@hologic.com

瑞安·M·西蒙
投資者關係部副總裁
(858) 410-8514
郵箱:ryan.simon@holiic.com

Media Contact
Jane Mazur
Vice President, Divisional Communications
(585) 355-5978
jane.mazur@hologic.com

媒體聯繫人
簡·馬祖爾
事業部傳播部副總裁
(585) 355-5978
郵箱:jane.mazur@holiic.com

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論