share_log

Mid-morning market update: Markets open lower; Europe's regulator backs Pfizer's COVID-19 vaccine for kids aged 5-11 years

Mid-morning market update: Markets open lower; Europe's regulator backs Pfizer's COVID-19 vaccine for kids aged 5-11 years

早盤中段市場更新:市場開盤走低;歐洲監管機構支持輝瑞為5-11歲兒童接種新冠肺炎疫苗
Benzinga Real-time News ·  2021/11/26 10:34  · 市場

Following the market opening Friday, the Dow traded down 2.57% to 34,885.52 while the NASDAQ fell 1.55% to 15,599.06 after a new COVID-19 variant was detected in South Africa. The S&P also fell, dropping 1.95% to 4,609.88.

上週五開盤後,道瓊恩斯工業平均指數下跌2.57%,至34,885.52點;納斯達克指數下跌1.55%,至15,599.06點,此前南非發現了一種新的新冠肺炎變種。標準普爾500指數也下跌1.95%,至4,609.88點。

Leading and Lagging Sectors

領先和落後行業

Health care shares gained by 0.2% on Friday. Meanwhile, top gainers in the sector included $Adagio Therapeutics(ADGI.US)$, up 41% and $Moderna(MRNA.US)$ up 21%.

醫療保健類股週五上漲0.2%。與此同時,該行業漲幅最大的公司包括$Adagio Treeutics(ADGI.US)$,上漲41%,$Moderna(MRNA.US)$他說:上漲21%。

In trading on Friday, energy shares fell 6.2%.

在週五的交易中,能源類股下跌了6.2%。

Top Headline

頭條新聞

The European Medicines Agency's (EMA) human medicines committee (CHMP) recommended using $Pfizer(PFE.US)$ - $BioNTech(BNTX.US)$'s COVID-19 vaccine, Comirnaty, for children between 5 to 11.

歐洲藥品管理局(EMA)的人類藥物委員會(CHMP)建議使用$輝瑞(PFE.US)$他說:-$BioNTech(BNTX.US)$新冠肺炎的Comirnaty疫苗,適用於5至11歲的兒童。

Pfizer-BioNTech's vaccine will be given in two 10-microgram doses three weeks apart as an injection in the upper arm, per the EMA recommendation.

根據EMA的建議,輝瑞-BioNTech的疫苗將在兩次10微克劑量的疫苗中相隔三週在上臂注射。

Equities Trading UP

股票交易價格上漲

$Allied Healthcare Products(AHPI.US)$ shares shot up 70% to $9.13. Shares of mask and protective apparel companies, including Allied Healthcare Products, traded higher amid concerns of a new COVID variant discovered in South Africa.

$聯合醫療保健產品(AHPI.US)$該公司股價飆升70%,至9.13美元。由於擔心在南非發現一種新的COVID變種,包括聯合醫療保健產品在內的口罩和防護服公司的股價上漲。

Shares of $iSpecimen(ISPC.US)$ got a boost, shooting 65% to $16.80. The company recently announced it has been contracted to support new advanced research on COVID-19 seeking insights on its transmissibility, variants, outcomes, and testing validity among multiple population segments.

的股份$ispecimen(ISPC.US)$他說:獲得提振,命中率為65%,至16.80美元。該公司最近宣佈,它已經簽約支持新冠肺炎的新的高級研究,尋求對其傳播性、變種、結果和在多個人群中的測試有效性的見解。

$Biofrontera(BFRI.US)$ shares were also up, gaining 50% to $7.82. Biofrontera shares climbed over 98% on Wednesday after Roth Capital initiated coverage on the stock with a Buy rating and a $20 price target.

$Biofrontera(BFRI.US)$其股價也上漲了50%,至7.82美元。週三,在Roth Capital以買入評級和20美元的目標價對該股進行報道後,Biofrontera的股價上漲了98%以上。

Equities Trading DOWN

股票交易價格下跌

$Laredo Petroleum(LPI.US)$ shares tumbled 17% to $56.46 amid a dip in oil prices as concerns of a new COVID variant discovered in South Africa weigh on oil demand outlook.

$拉雷多石油公司(LPI.US)$由於對南非發現新的COVID變種的擔憂拖累了石油需求前景,該公司股價暴跌17%,至56.46美元,油價下跌。

Shares of $Pinduoduo(PDD.US)$ were down 17% to $67.25 after the company reported third-quarter FY21 revenue growth of 51% year-on-year to $3.3 billion, missing the consensus of $4.2 billion.

的股份$拼多多(PDD.US)$該公司股價下跌17%,至67.25美元,此前該公司公佈21財年第三季度營收同比增長51%,至33億美元,低於42億美元的共識。

$Centennial Resource Development(CDEV.US)$ was down, falling 16% to $6.06 amid a dip in oil prices as concerns of a new COVID variant discovered in South Africa weigh on oil demand outlook.

$百年資源開發(CDEV.US)$油價下跌,下跌16%,至6.06美元,原因是對南非發現新的COVID變種的擔憂拖累了石油需求前景。

Commodities

商品

In commodity news, oil traded down 6.5% to $73.31, while gold traded up 1.6% to $1,812.50.

大宗商品新聞方面,油價下跌6.5%,至每桶73.31美元,而黃金上漲1.6%,至每盎司1,812.50美元。

Silver traded up 0.6% Friday to $23.46 while copper fell 3.3% to $4.3135.

上週五,銀價上漲0.6%,至每盎司23.46美元,銅價下跌3.3%,至每盎司4.3135美元。

Euro zone

歐元區

European shares were lower today. The eurozone’s STOXX 600 fell 2.4%, the Spanish Ibex Index fell 3.6% and the German DAX 30 dropped 2.6%. Meanwhile, the London’s FTSE 100 fell 2.6%, French CAC 40 dipped 3.3% and Italy’s FTSE MIB dropped 3%.

歐洲股市今天走低。歐元區STOXX 600指數下跌2.4%,西班牙IBEX指數下跌3.6%,德國DAX 30指數下跌2.6%。與此同時,倫敦富時100指數下跌2.6%,法國CAC 40指數下跌3.3%,義大利富時MIB指數下跌3%。

Car production in the UK dropped 41.4% year-over-year to 64729 in October, while consumer confidence in Italy fell to 117.5 in November from 118.4 in the prior month. Loans to households in the Eurozone increased 4.1% year-over-year in October.

10月份,英國汽車產量同比下降41.4%,至64729輛,而義大利11月份消費者信心指數降至117.5,低於前一個月的118.4。10月份,歐元區家庭貸款同比增長4.1%。

Economics

經濟學

The Fed's balance sheet report for the latest week is scheduled for release at 4:30 p.m. ET.

美聯儲最近一週的資產負債表報告定於下午4:30發佈。Et.

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論