登出

FTSE 100 at one-week high as oil prices boost BP, Shell

富時100指數升至一週高位，油價提振英國石油和殼牌

reuters · 2021/11/24 03:36

(For a Reuters live blog on U.S., UK and European stock markets, click LIVE/ or type LIVE/ in a news window)

(有關美國、英國和歐洲股市的路透社直播博客，請點擊live/或在新聞窗口中鍵入live/)

* FTSE 100 up 0.5%, FTSE 250 adds 0.1%

*富時100指數上漲0.5%，富時250指數上漲0.1%

Nov 24 (Reuters) - UK's FTSE 100 rose on Wednesday to its highest in a week, with gains led by energy majors after oil prices jumped, while Apple supplier IQE plunged following a downbeat earnings forecast.

路透11月24日電-英國富時100指數(FTSE 100)週三升至一週高位，油價跳漲後，能源類股領漲，而蘋果(Apple)供應商IQE在發佈悲觀的盈利預期後暴跌.

The commodity-heavy FTSE 100 .FTSE climbed 0.5% — rising for a third consecutive day, while the domestically focussed mid-cap index .FTMC edged up 0.1%.

以大宗商品為主的富時100指數(FTSE 100)攀升0.5%，連續第三天上漲，而專注於國內市場的中型股指數.FTMC小幅上漲0.1%。

BP BP.L and Royal Dutch Shell RDSb.L rose more than 1% as investors remained sceptical about the effectiveness of a U.S.-led coordinated release of oil stocks from strategic reserves. O/R

BP BP.L和荷蘭皇家殼牌RDSb.L上漲逾1%，因投資者仍對美國牽頭的從戰略儲備中協同釋放石油庫存的有效性持懷疑態度。O/R

Miners .FTNMX551020 added 1.2%, supported by higher copper prices. MET/L

礦業股.FTNMX551020上漲1.2%，受銅價上漲支撐。儀表/L

Asset manager Brewin Dolphin BRW.L slid 5.7% after warning of market volatility ahead, as government support measures unwind and consumer demand falls back into normal levels.

資產管理公司Brewin Dolphin BRW.L股價下跌5.7%，此前該公司警告稱，未來市場將出現波動，因政府支持措施解除，消費者需求回落至正常水平。

Britvic BVIC.L advanced 2.7% after the soft drinks company reported a 9% rise in profit after tax despite warning of inflationary pressures.

Britvic BVIC.L股價上漲2.7%，此前這家軟飲料公司公佈，儘管受到通脹壓力的警告，但税後利潤增長了9%。

IQE Plc IQE.L , which makes semiconductor wafers for chips, slumped 19.6% after it forecast lower annual profit margin and revenue.

為芯片生產半導體晶圓的IQE Plc IQE.L股價下跌19.6%，此前該公司預測年度利潤率和營收將下降。

(Reporting by Bansari Mayur Kamdar in Bengaluru; editing by Uttaresh.V)

(Bansari Mayur Kamdar在孟加拉國報道；Uttaresh.V編輯)

((BansariMayur.Kamdar@thomsonreuters.com;))

(BansariMayur.Kamdar@thomsonreurs.com；)

(( For related prices, Reuters users may click on - *

(相關價格，路透社用户可以點擊-*

UK stock report .L

英國股市報告.L

FTSE index: 0#.FTS6

富時指數：0#.FTS6

techMARK 100 index: .FTT1X FTSE futures: 0#FFI:

TechMARK 100指數：.FTT1X FTSE期貨：0#FFI：

Gilt futures: 0#FLG: Smallcap index: .FTSC

英國國債期貨：0#FLG：SmallCap指數：.FTSC

FTSE 250 index: .FTMC FTSE 350 index: .FTLC

富時250指數：.FTMC富時350指數：.FTLC

Market digest: .AD.L Top 10 by vol: .AV.L

市場摘要：.AD.L按卷排名前10名：.AV.L

Top price gainers: .NG.L Top % gainers: .PG.L

價格漲幅最大的公司：.NG.L漲幅最大的公司：.PG.L

Top price losers: .NL.L Top % losers: .PL.L

價格最高輸家：.NL.L最大輸家百分比：.PL.L

* For related news, click on - *

*相關新聞，請點擊-*

UK hot stocks: HOT and GB Wall Street: .N

英國熱股：熱點和GB華爾街：.N

Gilts report: GB/ Euro bond report GVD/EUR

英債報告：GB/歐元債券報告GVD/歐元

Pan European stock report: .EU

泛歐股票報告：.EU

Tokyo stocks: .T HK stocks: .HK

東京股票：.T香港股票：.HK

Sterling report: GBP/ Dollar report: USD/

英鎊報告：英鎊/美元報告：美元/美元

* For company prices, click on - *

*有關公司價格，請單擊-*

Company directory: UKEQ By sector: FTAX

公司目錄：UKEQ(按行業劃分)：FTAX

* For pan-European market data, click on - *

**有關泛歐市場數據，請點擊-*

European Equities speed guide................ EUR/EQUITY

歐洲股票速度指南.歐元/股本

FTSE Eurotop 300 index........................... .FTEU3

富時EUROTOP 300指數...FTEU3

DJ STOXX index................................... .STOXX

DJ STOXX索引...STOXX

Top 10 STOXX sectors........................ .PGL.STOXXS

STOXX前十大扇區.....PGL.STOXXS

Top 10 EUROSTOXX sectors................... .PGL.STOXXES

前十大Eurostoxx板塊..PGL.STOXXES

Top 10 Eurotop 300 sectors.................. .PGL.FTEU3S

歐洲300強前十大板塊..PGL.FTEU3S

Top 25 European pct gainers.................... .PG.PEUR

歐洲漲幅最大的25個百分點.....PG.PEUR

Top 25 European pct losers..................... .PL.PEUR ))

歐洲最大的25%輸家.(.PL.PEUR))

声明：本內容僅用作提供資訊及教育之目的，不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。更多信息

FTSE 100 at one-week high as oil prices boost BP, Shell

FTSE 100 at one-week high as oil prices boost BP, Shell

風險及免責聲明

聲明