share_log

BRIEF-SBM Offshore Cuts 2021 Directional Revenue Guidance To Above $2.3 Bln

BRIEF-SBM Offshore Cuts 2021 Directional Revenue Guidance To Above $2.3 Bln

簡要-SBM Offshore將2021年定向收入指引下調至23億美元以上
reuters ·  2021/11/11 01:22

Nov 11 (Reuters) - SBM Offshore NV SBMO.AS :

路透11月11日電-SBM Offshore NV SBMO.AS：

* SBM OFFSHORE Q3 TRADING UPDATE

*SBM離岸第三季度交易更新

* 9-MONTH REVENUE EUR 1.65 BILLION VERSUS EUR 1.81 BILLION YEAR AGO

*9個月營收16.5億歐元，而一年前為18.1億歐元

* STRONG PERFORMANCE DESPITE ONGOING COVID-19 CHALLENGES

*儘管新冠肺炎面臨持續挑戰，但表現強勁

* 2021 DIRECTIONAL EBITDA GUIDANCE MAINTAINED AT AROUND US$900 MILLION

*2021年定向EBITDA指引維持在9億美元左右

* 2021 DIRECTIONAL REVENUE GUIDANCE REVISED FROM AROUND US$2.6 BILLION TO ABOVE US$2.3 BILLION MAINLY DRIVEN BY A DEFERRAL IN EXPECTED TIMING OF PARTNER ENTRY INTO AN FPSO JOINT VENTURE

*2021年定向收入指引從約26億美元修訂至23億美元以上，主要原因是推遲了合作伙伴進入FPSO合資企業的預期時間

* OUTLOOK REVISION MAINLY DRIVEN BY ASSUMED SHIFT IN EXPECTED TIMING OF PARTNER ENTRY INTO FPSO ALMIRANTE TAMANDARÉ JOINT VENTURE FROM LATE 2021 TO EARLY 2022

*展望修正主要是由於預計合作伙伴進入FPSO Almirante TAMANDARÉ合資企業的時間從2021年底到2022年初發生了變化

* PANDEMIC COULD CONTINUE TO HAVE A MATERIAL IMPACT ON COMPANY'S BUSINESS AND RESULTS AND REALIZATION OF GUIDANCE FOR 2021

*流行病可能繼續對公司的業務和業績產生實質性影響，並實現2021年的指導方針

* YEAR TO DATE, LEASE AND OPERATE FLEET UPTIME WAS 99.2%

*今年到目前為止，租賃和運營機隊的正常運行時間為99.2%

* YEAR TO DATE, NET DEBT INCREASED TO US$5.1 BILLION

*年初迄今，淨債務增至51億美元

* LIZA UNITY, FIRST FAST4WARD® FPSO, SAFELY ARRIVED IN GUYANA

*Liza Unity，第一艘FAST4WARD®FPSO，安全抵達圭亞那

Source text for Eikon: ID:nGNX1XmTDm Further company coverage: SBMO.AS

Eikon的源文本：ID：nGNX1XmTDm進一步的公司報道：SBMO.AS

(Paris Newsroom)

(巴黎新聞編輯部)

声明：本內容僅用作提供資訊及教育之目的，不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論