share_log

IMAX, Disney Confirms Earlier Report IMAX To Launch On Disney+ With Titled From Marvel Cinematic Universe In IMAX's Expanded Aspect Ratio

IMAX, Disney Confirms Earlier Report IMAX To Launch On Disney+ With Titled From Marvel Cinematic Universe In IMAX's Expanded Aspect Ratio

IMAX,迪士尼證實了早先的報道,IMAX將在迪士尼+上推出,標題來自漫威電影宇宙,IMAX的擴展縱橫比
Benzinga Real-time News ·  2021/11/08 09:58

For the first time ever, fans will be able to stream some of their favorite Marvel titles in IMAX's Expanded Aspect Ratio at home with IMAX Enhanced on Disney+, launching on November 12th as part of Disney's company-wide Disney+ Day global celebration.

有史以來第一次,粉絲們將能夠在家裏以IMAX擴大的縱橫比播放一些他們最喜歡的漫威遊戲在迪士尼+上增強的IMAX,作為迪士尼公司範圍內的迪士尼+日全球慶祝活動的一部分,於11月12日推出。

The new collaboration was announced today by The Walt Disney Company (NYSE:DIS), IMAX Corporation (NYSE:IMAX), and DTS, a wholly-owned subsidiary of Xperi Holding Corporation (NASDAQ:XPER).

今天,迪士尼(紐約證券交易所代碼:DIS)、IMAX公司(紐約證券交易所代碼:IMAX)和賽百利控股公司(納斯達克代碼:XPER)的全資子公司DTS宣佈了這項新的合作。

With IMAX Enhanced on Disney+:

在迪士尼+上增強了IMAX:

  • Subscribers will get more picture with IMAX's Expanded Aspect Ratio across 13 Marvel titles – all they need to do is hit play
  • IMAX's Expanded Aspect Ratio is 1:90:1, which offers up to 26% more picture for select sequences – meaning more of the action is visible on screen, just as the filmmakers intended
  • In the future, the collaboration will deliver even more enhanced audio and visual technology to Disney+, including immersive IMAX signature sound by DTS
  • 隨着IMAX在13個漫威遊戲中擴展寬高比,訂閲者將獲得更多圖片-他們所需要做的就是點擊播放
  • IMAX的擴展寬高比為1:90:1,精選序列的畫面增加了26%-這意味着更多的動作可以在屏幕上看到,就像電影製作人想要的那樣
  • 在未來,合作將為迪士尼+提供更多增強的音頻和視頻技術,包括由DTS提供的身臨其境的IMAX簽名聲音

The 13 titles available at launch include the Disney+ premiere of Marvel Studios' Shang-Chi and The Legend of The Ten Rings on November 12th as well as other fan-favorite MCU movies like Iron ManGuardians of the GalaxyGuardians of the Galaxy Vol. 2Captain America: Civil WarDoctor StrangeThor: RagnarokBlack PantherAvengers: Infinity WarAnt-Man and The WaspCaptain MarvelAvengers: Endgame, and Black Widow (content availability varies by region).

推出的13部影片包括漫威工作室的迪士尼+首映式“商機”與“十環傳”11月12日,以及其他深受粉絲喜愛的MCU電影,如鋼鐵俠, 銀河護衞隊, 銀河護衞隊第二卷, 美國隊長:內戰, “奇異博士”, 雷神:拉格納魯克, 黑豹, 復仇者:無限戰爭, 螞蟻人和黃蜂, 馬維爾上尉, 復仇者聯盟:終局,及黑寡婦(內容可用性因地區而異)。

"For more than a decade, IMAX has helped filmmakers take fans across the Marvel Cinematic Universe in theaters and now that epic journey crosses into a new world: the home," said Rich Gelfond, CEO of IMAX. "IMAX, Disney, and Marvel Studios are giving the fans what they want: the most immersive viewing experience throughout the life of a Marvel Studios film, from exclusive theatrical release to the library at-home where they can now watch the Avengers assemble with more picture than ever before."

IMAX首席執行官裏奇·格爾方德説:“十多年來,IMAX幫助電影製作人在影院帶領影迷穿越漫威電影宇宙,現在Epic之旅進入了一個新的世界:家。”IMAX、迪士尼和漫威影業正在為影迷們提供他們想要的:漫威影業電影一生中最身臨其境的觀看體驗,從獨家影院放映到家裏的圖書館,他們現在可以在那裏觀看復仇者聯盟的集結,畫面比以往任何時候都多。

"Disney, Marvel Studios, and IMAX have collaborated for years to bring the world's most popular films to the big screen, and on Friday we'll start to bring IMAX technology to subscribers with IMAX Enhanced viewing in the Disney+ app," said Michael Paull, President of Disney+ and ESPN+. "We're thrilled to create new value for Marvel fans and audiences on Disney+, and we're looking forward to offering even more IMAX Enhanced functionality in the future."

迪士尼+和ESPN+總裁邁克爾·保羅(Michael Paull)表示:“迪士尼、漫威影城和IMAX多年來一直在合作,將世界上最受歡迎的電影搬上大銀幕。週五,我們將開始將IMAX技術帶給訂閲者,在迪士尼+應用程序中提供IMAX增強的觀看效果,”迪士尼+和ESPN+的總裁邁克爾·保羅(Michael Paull)表示。我們很高興能在迪斯尼+上為漫威粉絲和觀眾創造新的價值,我們期待着在未來提供更多的IMAX增強功能。“

"We are thrilled that fans of the MCU will soon have the opportunity to experience IMAX's Expanded Aspect Ratio, in their own homes with the launch of IMAX Enhanced on Disney+," said Jon Kirchner, chief executive officer of Xperi. "DTS is proud to be an integral part of IMAX Enhanced and we are looking forward to unlocking more exciting technology for Disney+ subscribers in the future, which will include immersive IMAX signature sound by DTS."

Xperi首席執行官喬恩·基什內爾(Jon Kirchner)表示:“隨着基於迪士尼+的IMAX的推出,MCU的粉絲們很快就有機會在自己的家中體驗IMAX擴大的縱橫比,我們感到非常興奮。”DTS為能成為IMAX Enhanced的一個組成部分而感到自豪,我們期待着在未來為迪士尼+的訂户解鎖更多令人興奮的技術,其中將包括DTS的身臨其境的IMAX簽名聲音。“

IMAX is the world's most immersive canvas for filmmakers to bring their visions to audiences around the globe. With IMAX Expanded Aspect Ratio, filmmakers can create a more immersive experience in theatres and now in the home, allowing audiences to see more of the action. Marvel fans have long called for more of The IMAX Experience at home, and now with certain IMAX Enhanced features on Disney+, subscribers will get what they have been waiting for - additional image at home as intended by the incredible teams behind some of the world's most popular films.

IMAX是世界上最讓人身臨其境的畫布,讓電影製作人將他們的視野帶給世界各地的觀眾。有了IMAX擴大的縱橫比,電影製作人可以在影院和現在的家裏創造更身臨其境的體驗,讓觀眾看到更多的動作。漫威粉絲長期以來一直呼籲在國內獲得更多的IMAX體驗,現在隨着迪士尼+上的某些IMAX增強功能,訂户將獲得他們期待已久的-一些世界上最受歡迎的電影背後令人難以置信的團隊所希望的在國內獲得更多圖像。

With IMAX Enhanced, IMAX and technology partner DTS will enable content that can be viewed in-home with the highest fidelity, which ensures that filmmakers' creative intent is fully optimized for an IMAX-quality presentation. Disney+ is the first major streaming service that will elevate the at-home viewing experience with IMAX Enhanced, rewarding its subscribers with new ways to re-experience the Marvel Cinematic Universe and beyond.

有了IMAX增強版,IMAX和技術合作夥伴DTS將能夠以最高的保真度在家中觀看內容,這將確保電影製作人的創作意圖得到充分優化,以獲得IMAX質量的演示。迪士尼+是第一家主要的流媒體服務,將通過IMAX增強提升家庭觀看體驗,為其訂户提供重新體驗漫威電影宇宙和其他地方的新方式。

Today's announcement is the latest evolution in the storied relationship between IMAX and Marvel Studios, with audiences first entering the Marvel Cinematic Universe in IMAX in 2010.

今天的聲明是IMAX和漫威工作室之間傳奇關係的最新進展,觀眾們第一次進入IMAX的漫威電影宇宙是在2010年。

Since then, the Marvel Cinematic Universe has earned well over $1.6 billion across IMAX screens globally, making it the highest grossing franchise in IMAX history. Avengers: Infinity War and Avengers: Endgame were the first films shot entirely with IMAX digital cameras, and all titles available on November 12th feature select sequences in IMAX's Expanded Aspect Ratio.

從那時起,漫威電影宇宙在全球IMAX銀幕上的票房收入已經超過16億美元,成為IMAX歷史上票房收入最高的系列電影。復仇者:無限戰爭復仇者聯盟:終局這是第一部完全用IMAX數碼相機拍攝的電影,所有影片都將於11月12日以IMAX的擴展寬高比精選序列。

Disney+ Day is a global celebration that will come to life across The Walt Disney Company on Friday, November 12th with new content releases, fan experiences, exclusive offers and more.

迪士尼+日是一個全球性的慶祝活動,將於11月12日(星期五)在迪士尼河畔重現生機,發佈新內容,粉絲體驗,獨家優惠等。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論