share_log

Potential A321neo freighter may not be part of AirAsia’s cargo plan - logistics exec

Potential A321neo freighter may not be part of AirAsia’s cargo plan - logistics exec

潛在的A321 neo貨機可能不是亞航貨運計劃的一部分-物流高管
reuters ·  2021/11/08 02:36

KUALA LUMPUR, Nov 8 (Reuters) - AirAsia Group Bhd's

路透吉隆坡11月8日電-亞航集團(AirAsia Group Bhd)

AIRA.KL logistics arm Teleport is aiming to expand its fleet of cargo planes but that may not involve tapping into its parent's large order for Airbus SE AIR.PA A321neos, Teleport's chief executive said on Monday.

AIRA.KL物流部門Teleport首席執行官週一表示,該公司計劃擴大貨機機隊,但這可能不涉及利用母公司對空客SE AIR.PA A321 neos的大訂單。

In an interview with Reuters, Pete Chareonwongsak backed away from comments he made last week that Teleport would look to convert a "meaningful chunk" of AirAsia's orders for 362 A321neo passenger planes to a potential newly built freighter model of the A321neo.

在接受路透社(Reuters)採訪時,Pete Chareonwongsak放棄了他上週發表的言論,即Teleport將尋求將亞航362架A321 neo客機訂單中的一大部分轉換為潛在的新建A321 neo貨機型號。

"All I was saying was, if (Teleport is) successful, we're talking about large orders in magnitude of freighters," Chareonwongsak said. "Obviously, AirAsia gives us a huge advantage, but that doesn't automatically mean that we can or we're able to source freighters from AirAsia."

Chareonwongsak説:“我想説的是,如果(Teleport)成功,我們談論的是貨機的大訂單。”“顯然,亞航給了我們巨大的優勢,但這並不意味着我們可以或能夠從亞航採購貨機。”

Teleport will look at freighters converted from passenger planes like a Boeing BA.N 737-800 it inducted last week as well as newly built freighters to grow its fleet, he said.

他説,Teleport將考慮由波音BA.N 737-800等客機改裝而成的貨機,以及為擴大機隊而新建的貨機。

Airbus has not announced the development of a freighter model of the A321neo and it faces little or no pressure to win freighter sales to boost the model's production, industry sources said.

業內消息人士稱,空客尚未宣佈開發A321 neo貨機機型,該公司幾乎或根本不面臨贏得貨機銷售以提高該機型產量的壓力。

Chareonwongsak said Teleport had been involved in AirAsia and Airbus' discussions about the feasibility of a dedicated A321neo freighter model.

Chareonwongsak表示,Teleport參與了亞航和空客關於專用A321 neo貨機型號可行性的討論。

He said Teleport aims to scale up its freight business to a size that AirAsia would consider it for operating part of its fleet for freight. Teleport could also source freighters from other airlines or cargo operators, he added.

他表示,Teleport的目標是將其貨運業務擴大到亞航會考慮的規模,以運營其部分貨運機隊。他補充説,Teleport還可以從其他航空公司或貨運運營商那裏採購貨機。

(Reporting by Liz Lee; Editing by Muralikumar Anantharaman)

(Liz Lee報道;Muralikumar Anantharaman編輯)

((liz.lee@thomsonreuters.com; +603 23338008; Twitter: @livinglizly;))

(liz.lee@thomsonreurs.com;+603 23338008;推特:@livinglizly;)

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論