share_log

FTSE 100 to Open Lower Ahead of Budget

FTSE 100 to Open Lower Ahead of Budget

富時100指數將在預算前開盤走低
Dow Jones Newswires ·  2021/10/27 02:52

FTSE 100 to Open Lower Ahead of UK Budget

富時100指數將在英國預算之前開盤走低

The FTSE 100 is expected to open lower as investors look ahead to the release of U.K. Treasury chief Rishi Sunak's budget statement later. Spreadbetting firm IG expects the London index to start trading down 9 points. Some the policies from the U.K. budget have already been unveiled including extra spending for the National Health Service and an increase in minimum wages. Sunak will announce the rest of his plans at about 1130 GMT. "The Chancellor is insisting on 'fiscal responsibility' and will likely announce new fiscal rules, including balancing the current budget (i.e. excluding investment) and putting the debt/GDP ratio on a declining path by 2024-25," UniCredit analysts say.

富時100指數(FTSE100)預計將開盤走低,投資者期待英國財政部長蘇納克(Rishi Sunak)稍後發佈的預算聲明。價差押注公司IG預計倫敦指數開盤將下跌9點。英國預算中的一些政策已經公佈,包括國民醫療服務的額外支出和提高最低工資。蘇納克將在格林威治時間11點30分左右宣佈他的其餘計劃。意大利聯合信貸銀行(UniCredit)分析師表示:“財政大臣堅持‘財政責任’,可能會宣佈新的財政規則,包括平衡當前預算(即不包括投資),並在2024-25年之前將債務/GDP比率置於下降的軌道上。”

Companies News: 
公司新聞:

Aveva Group 1H Revenue Increased by Around 9%

Aveva Group 1H營收增長約9%

Aveva Group PLC said Wednesday that revenue grew around 9% in the first half of fiscal 2022, adding that all of its fee types increased during the period.

Aveva Group PLC週三表示,2022財年上半年收入增長約9%,並補充説,該季度所有費用類型都有所增加。

---

---

Fresnillo 3Q Silver Production Fell; Backs 2021 Guidance

弗雷斯尼羅第三季度白銀產量下降;支持2021年指引

Fresnillo PLC said Wednesday that its silver production for the third quarter fell but that it remained on track to meet its gold and silver production guidance for the year.

弗雷斯尼羅公司(Fresnillo PLC)週三表示,其第三季度白銀產量有所下降,但仍有望實現今年的黃金和白銀產量指引。

---

---

Wickes 3Q Sales Slip Slightly YoY But Beat 2019 Levels; Backs Guidance

威克斯第三季度銷售額同比略有下滑,但超過了2019年的水平;支持指引

Wickes Group PLC said Wednesday that it continued to perform well in the third quarter with sales down slightly on year but well above pre-coronavirus pandemic levels, and confirmed previous profit guidance for 2021.

威克斯集團(Wickes Group PLC)週三表示,該公司第三季度繼續表現良好,銷售額同比略有下降,但遠高於冠狀病毒大流行前的水平,並確認了之前2021年的利潤指引。

---

---

On the Beach Says 2H Performance Hit by UK Travel Protocols

在海灘上説2H性能受到英國旅行協議的影響

On the Beach Group PLC said on Wednesday that its performance in the second half of fiscal 2021 was suppressed due to the U.K.'s traffic light system for leisure travel, and that given the continued level of short-term uncertainty it wouldn't be appropriate to give any financial guidance for fiscal 2022.

On The Beach Group PLC週三表示,由於英國的休閒旅遊紅綠燈系統,該公司2021財年下半年的業績受到抑制,鑑於短期不確定性持續存在,不宜為2022財年提供任何財務指引。

---

---

Kerry Group Reports Strong Business Volume Growth in 3Q

嘉裏集團公佈第三季度業務量強勁增長

Kerry Group PLC on Wednesday reported strong business volume growth in the third quarter of 2021, amid a continued gain in its retail channel and strong performance in food service.

嘉裏集團(Kerry Group PLC)週三報告稱,2021年第三季度業務量強勁增長,零售渠道持續增長,餐飲服務表現強勁。

---

---

Fix Price Group 3Q Pretax Profit Rose

固價集團第三季度税前利潤上升

Fix Price Group Ltd. on Wednesday reported a rise in pretax profit thanks for the third quarter of 2021, citing strong cost control.

FIX Price Group Ltd.週三公佈,由於成本控制有力,2021年第三季度税前利潤有所增長。

---

---

Iberdrola Nine-Month Profit Fell

Iberdrola九個月利潤下降

Iberdrola SA said Wednesday that net profit fell in the first nine months of the year, and that overall performance continues to be affected by the coronavirus pandemic, even if to a lesser extent.

Iberdrola SA週三表示,今年前九個月淨利下滑,整體業績繼續受到冠狀病毒大流行的影響,儘管影響程度較小。

Market Talk: 
市場討論:

Petra Diamonds' Next Six Months Offer Some Downside Risk

佩特拉鑽石公司未來六個月的下行風險

For Petra Diamonds, the next six months offer some downside risk from a stock-specific standpoint despite a strong rough-diamond market, Berenberg says. The company's Cullinan mine is a concern as the cause for the ground stability affecting one of its tunnels is unknown and the time frame for the production outage stemming from it is yet to be quantified, the German brokerage says. One other concern is how the stock will perform after 2022's capital markets day when capex, production profile and cost reductions will be key to understanding whether the miner can deliver over the medium term or not, the broker says. Berenberg downgrades its rating on the stock to hold from buy and has a 2 pence target price.

貝倫伯格説,對於Petra Diamonds來説,儘管毛坯鑽石市場強勁,但從具體股票的角度來看,未來六個月會帶來一些下行風險。這家德國券商表示,該公司的Cullinan礦令人擔憂,因為影響其一條隧道的地面穩定性的原因尚不清楚,由此導致的生產中斷的時間框架也尚未量化。這位經紀商表示,另一個令人擔憂的問題是,在2022年資本市場日之後,該股將如何表現,屆時資本支出、生產狀況和成本削減將是理解這家礦商能否在中期內實現目標的關鍵。貝倫伯格將該股評級從買入下調至持有,目標價為2便士。

Contact: London NewsPlus, Dow Jones Newswires; Write to Sarka Halas at sarka.halas@wsj.com

聯繫方式:倫敦NewSplus,道瓊斯通訊社;寫信給Sarka Halas,電子郵件:sarka.halas@wsj.com

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論