share_log

FTSE 100 falls on supply chain, inflation worries; Playtech soars

FTSE 100 falls on supply chain, inflation worries; Playtech soars

富時100指數(FTSE 100)下跌,供應鏈引發通脹擔憂;Playtech飆升
reuters ·  2021/10/18 03:32

(For a Reuters live blog on U.S., UK and European stock markets, click LIVE/ or type LIVE/ in a news window)

(有關美國、英國和歐洲股市的路透社直播博客,請點擊live/或在新聞窗口中鍵入live/)

* FTSE 100 down 0.1%, FTSE 250 flat

*富時100指數下跌0.1%,富時250指數持平

Oct 18 (Reuters) - London's FTSE 100 fell on Monday as supply chain and inflation worries stoked rate-hike bets, while Playtech soared over a 2.1 billion pound takeover offer by Australia's Aristocrat Leisure.

路透10月18日電-倫敦富時100指數(FTSE100)週一下跌,因供應鏈和通脹擔憂引發加息押注,而Playtech因澳大利亞貴族休閒公司21億英鎊的收購要約而飆升.

The blue-chip FTSE 100 index .FTSE declined 0.1% by 0710 GMT, with HSBC Holdings plc HSBA.L , AstraZeneca AZN.L and Diageo PLC DGE.L among the top losers.

截至格林威治時間0710時,藍籌股富時100指數.FTSE下跌0.1%,匯豐控股HSBA.L、阿斯利康AZN.L和帝亞吉歐DGE.L跌幅居前。

Softbank-backed online retailer and tech group, The Hut Group THG.L , rose 8.4% after it said it would remove its founder's "golden share" and seek a place on the premium segment of the main stock market.

軟銀支持的在線零售商和科技集團Hut Group THG.L股價上漲8.4%,此前該公司表示,將移除創始人的“黃金股”,尋求在主要股市的高端板塊佔有一席之地。

A survey of chief financial officers at top British companies published on Monday found that they expect supply chain problems in the UK to persist for at least another year and consumer price inflation to still be above 2.5% in two years' time.

週一公佈的對英國頂級企業財務長的調查發現,他們預計英國供應鏈問題至少還會再持續一年,兩年後消費者物價通脹率仍將高於2.5%。

The domestically focussed mid-cap index .FTMC was flat.

專注於國內市場的中型股指數.FTMC持平。

Gaming software supplier Playtech Plc PTEC.L soared 56.8% after Australia's Aristocrat Leisure Ltd ALL.AX said it will buy the company for 2.1 billion pounds ($2.89 billion).

遊戲軟件供應商Playtech Plc PTEC.L勁升56.8%,此前澳洲Aristcrat休閒有限公司ALL.AX表示,將以21億英鎊(28.9億美元)收購該公司。

(Reporting by Bansari Mayur Kamdar; editing by Uttaresh.V)

(Bansari Mayur Kamdar報道;Uttaresh.V編輯)

((BansariMayur.Kamdar@thomsonreuters.com;))

(BansariMayur.Kamdar@thomsonreurs.com;)

(( For related prices, Reuters users may click on - *

(相關價格,路透社用户可以點擊-*

UK stock report .L

英國股市報告.L

FTSE index: 0#.FTS6

富時指數:0#.FTS6

techMARK 100 index: .FTT1X FTSE futures: 0#FFI:

TechMARK 100指數:.FTT1X FTSE期貨:0#FFI:

Gilt futures: 0#FLG: Smallcap index: .FTSC

英國國債期貨:0#FLG:SmallCap指數:.FTSC

FTSE 250 index: .FTMC FTSE 350 index: .FTLC

富時250指數:.FTMC富時350指數:.FTLC

Market digest: .AD.L Top 10 by vol: .AV.L

市場摘要:.AD.L按卷排名前10名:.AV.L

Top price gainers: .NG.L Top % gainers: .PG.L

價格漲幅最大的公司:.NG.L漲幅最大的公司:.PG.L

Top price losers: .NL.L Top % losers: .PL.L

價格最高輸家:.NL.L最大輸家百分比:.PL.L

* For related news, click on - *

*相關新聞,請點擊-*

UK hot stocks: HOT and GB Wall Street: .N

英國熱股:熱點和GB華爾街:.N

Gilts report: GB/ Euro bond report GVD/EUR

英債報告:GB/歐元債券報告GVD/歐元

Pan European stock report: .EU

泛歐股票報告:.EU

Tokyo stocks: .T HK stocks: .HK

東京股票:.T香港股票:.HK

Sterling report: GBP/ Dollar report: USD/

英鎊報告:英鎊/美元報告:美元/美元

* For company prices, click on - *

*有關公司價格,請單擊-*

Company directory: UKEQ By sector: FTAX

公司目錄:UKEQ(按行業劃分):FTAX

* For pan-European market data, click on - *

**有關泛歐市場數據,請點擊-*

European Equities speed guide................ EUR/EQUITY

歐洲股票速度指南.歐元/股本

FTSE Eurotop 300 index........................... .FTEU3

富時EUROTOP 300指數...FTEU3

DJ STOXX index................................... .STOXX

DJ STOXX索引...STOXX

Top 10 STOXX sectors........................ .PGL.STOXXS

STOXX前十大扇區.....PGL.STOXXS

Top 10 EUROSTOXX sectors................... .PGL.STOXXES

前十大Eurostoxx板塊..PGL.STOXXES

Top 10 Eurotop 300 sectors.................. .PGL.FTEU3S

歐洲300強前十大板塊..PGL.FTEU3S

Top 25 European pct gainers.................... .PG.PEUR

歐洲漲幅最大的25個百分點.....PG.PEUR

Top 25 European pct losers..................... .PL.PEUR ))

歐洲最大的25%輸家.(.PL.PEUR))

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論