share_log

Belgium's Umicore strikes lithium supply deal with Ganfeng, Vulcan

Belgium's Umicore strikes lithium supply deal with Ganfeng, Vulcan

比利時優美科與火神甘峯達成鋰供應協議
reuters ·  2021/10/15 11:00

Oct 15 (Reuters) - Belgian materials technology and recycling group Umicore UMI.BR on Friday signed long-term lithium supply deals with Ganfeng Lithium Co Ltd 002460.SZ and Vulcan Energy Resources VUL.AX , expanding its capabilities to supply the metal as demand for electric-vehicle batteries has been rising.

路透10月15日電-比利時材料技術和回收集團優美科(Umicore UMI.BR)週五與贛鋒鋰業股份有限公司(Vulcan Energy Resources)002460.SZ和Vulcan Energy Resources VUL.AX簽署了長期鋰供應協議,隨着電動汽車電池需求的上升,該公司擴大了供應金屬的能力。

Lithium is needed in the production of cathode materials used in lithium-ion batteries for electric vehicles.

電動汽車鋰離子電池所用正極材料的生產需要鋰。

"With the transitioning to electromobility accelerating in key regions, these long-term agreements will provide Umicore with additional sustainable and regional supply of this key raw material to meet the growing demand for cathode materials of its global automotive customers," Umicore said in a statement. ()

優美科在一份聲明中説:“隨着在關鍵地區加速向電動汽車的過渡,這些長期協議將為優美科提供額外的可持續和地區性的這種關鍵原材料的供應,以滿足其全球汽車客户對陰極材料日益增長的需求。”()

Umicore said both contracts are for five years and can be extended upon mutual agreement.

尤米科爾説,這兩份合同的期限都是5年,經雙方同意可以延長。

The deal with China's Ganfeng concerns the supply of lithium starting 2022 and will cover a significant part of Umicore's lithium requirements in Asia, the company said in a statement.

優美科在一份聲明中表示,與中國贛豐的交易涉及2022年開始的鋰供應,將覆蓋優美科在亞洲的很大一部分鋰需求。

The agreement with German-Australian lithium miner Vulcan will take effect as of 2025. It will cover part of Umicore's lithium hydroxide needs in Europe, allowing it to buy between 28,000 tons and 42,000 tons over the duration of the contract.

與德澳鋰礦商Vulcan的協議將從2025年起生效。它將滿足優美科在歐洲的部分氫氧化鋰需求,使其能夠在合同期限內購買2.8萬噸至4.2萬噸氫氧化鋰。

Vulcan has previously signed deals to supply lithium to automakers including Renault SA RENA.PA and Stellantis NV

Vulcan此前曾簽署協議,向雷諾(Renault SA)、RENA.PA和Stellantis NV等汽車製造商供應鋰

STLA.MI . ()

STLA.MI。()

(Reporting by Arunima Kumar in Bengaluru; Editing by Vinay Dwivedi)

(Arunima Kumar在孟加拉國報道;Vinay Dwivedi編輯)

((Arunima.Kumar@thomsonreuters.com; Twitter:

(Arunima.Kumar@thomsonreurs.com;推特:

;))

;))

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論