share_log

A Peek Into The Markets: US Stock Futures Gain Ahead Of CPI, Fed Minutes

A Peek Into The Markets: US Stock Futures Gain Ahead Of CPI, Fed Minutes

市場一瞥:美國股指期貨漲幅領先於CPI,美聯儲會議記錄
Benzinga Real-time News ·  2021/10/13 06:22

Pre-open movers

預開式搬運機

U.S. stock futures traded slightly higher in early pre-market trade after the Dow Jones dropped more than 100 points in the previous session. Investors are awaiting earnings results from JPMorgan Chase (NYSE:JPM), Delta Air Lines (NYSE:DAL) and BlackRock (NY BLK).

在道瓊斯指數前一交易日下跌逾100點後,美國股指期貨在盤前交易中小幅走高。投資者正在等待財報公佈摩根大通(紐約證券交易所代碼:JPM),達美航空公司(紐約證券交易所股票代碼:DAL)和貝萊德(紐約BLK)。

The Consumer Price Index for September will be released at 8:30 a.m.ET, while the Federal Open Market Committee will issue minutes of its latest meeting at 2:00 p.m. ET. The U.S. Treasury statement for September is scheduled for release at 2:00 p.m. ET. Federal Reserve Governor Lael Brainard is set to speak at 3:30 p.m. ET, while Federal Reserve Governor Michelle Bowman will speak at 8:00 p.m. ET.

9月份的消費者物價指數(CPI)將於美國東部時間上午8:30發佈,而聯邦公開市場委員會(Federal Open Market Committee)將在下午2:00發佈最近一次會議的紀要。Et.美國財政部9月份的聲明定於下午2點發布。Et.美聯儲理事萊爾·佈雷納德(Lael Brainard)將於下午3:30發表講話。美國東部時間,而美聯儲理事米歇爾·鮑曼將於晚上8點發表講話。Et.

Futures for the Dow Jones Industrial Average jumped 48 points to 34,308.00 while the Standard & Poor’s 500 index futures gained 8.75 points to 4,349.50. Futures for the Nasdaq 100 index rose 63.75 points to 14,717.00.

道瓊斯工業平均指數期貨上漲48點,至34,308.00點,標準普爾500指數期貨上漲8.75點,至4,349.50點。納斯達克100指數期貨上漲63.75點,至14,717.00點。

The U.S. has the highest number of COVID-19 cases and deaths in the world, with total infections in the country exceeding 45,431,160 with around 737,580 deaths. India reported a total of at least 34,001,740 confirmed cases, while Brazil confirmed over 21,590,090 cases.

Oil prices traded lower as Brent crude futures fell 0.4% to trade at $83.08 per barrel, while US WTI crude futures fell 0.4% to trade at $80.35 a barrel. The API’s report in crude oil inventories will be released later during the day.

美國是世界上新冠肺炎病例和死亡人數最多的國家,該國總感染人數超過45431,160人,死亡人數約為737,580人。印度總共報告了至少34,001,740例確診病例,而巴西確診病例超過21,590,090例。油價走低,布蘭特原油期貨跌0.4%,報每桶83.08美元,美國WTI原油期貨跌0.4%,報每桶80.35美元。API的原油庫存報告將在日內稍晚公佈。

A Peek Into Global Markets

全球市場一瞥


European markets were mostly higher today. The Spanish Ibex Index fell 0.3% and STOXX Europe 600 Index gained 0.6%. The French CAC 40 Index rose 0.2%, London’s FTSE 100 fell 0.2% while German DAX 30 gained 0.7%. Industrial output in the Eurozone fell 1.6% in August, while factory output in the UK rose 4.1% year-over-year in August. Exports from the UK fell 2% to GBP 49.8 billion in August, while imports slipped 0.5% to GBP 53.5 billion. Industrial production in the UK increased 0.8% in August, while the country’s gross domestic product grew 2.9% on quarter during the three months to August. German consumer price inflation rate was confirmed at 4.1% year-over-year in September.

今天歐洲市場大多走高。西班牙Ibex指數下跌0.3%,STOXX Europe 600指數上漲0.6%。法國CAC40指數上漲0.2%,倫敦富時100指數下跌0.2%,德國DAX30指數上漲0.7%。歐元區8月工業產出下降1.6%,英國8月工廠產出同比增長4.1%。英國8月份出口下降2%,至498億英鎊,進口下滑0.5%,至535億英鎊。英國8月份工業生產增長0.8%,而在截至8月份的三個月裏,該國國內生產總值(GDP)環比增長2.9%。德國9月份消費者價格通脹率確認為同比4.1%。

Asian markets traded mostly lower today. Japan’s Nikkei 225 fell 0.32%, while Hong Kong’s Hang Seng Index slipped 0.01% and China’s Shanghai Composite gained 0.42%. Australia’s S&P/ASX 200 fell 0.1% and India’s BSE Sensex gained 0.8%. Exports from China surged 28.1% year-over-year to $305.7 billion in September, while Imports to China climbed 17.6% to $239.0 billion. Core machinery orders in Japan fell 2.4% month-over-month in August.

亞洲股市今天大多走低。日本日經225指數下跌0.32%,香港恆生指數下滑0.01%,中國上證綜指上漲0.42%。澳大利亞S&P/ASX 200指數下跌0.1%,印度BSE Sensex指數上漲0.8%。9月份,中國出口同比增長28.1%,達到3057億美元,而對中國的進口增長17.6%,達到2390億美元。日本8月核心機械訂單環比下降2.4%。


Broker Recommendation

經紀人推薦

Jefferies downgraded Monster Beverage Corporation (NASDAQ:MNST) from Buy to Hold and lowered the price target from $113 to $92.

傑富瑞下調評級怪獸飲料公司(納斯達克股票代碼:MNST)從買入改為持有,並將目標價從113美元下調至92美元。

Monster Beverage shares fell 2% to $86.20 in pre-market trading.

Monster Beverage股價在盤前交易中下跌2%,至86.20美元。

Check out other major ratings here

點擊此處查看其他主要收視率

 

Breaking News

突發新聞

  • Pactiv Evergreen Inc's (NASDAQ:PTVE) wholly-owned subsidiary, Evergreen Packaging International LLC, has agreed to sell its 50% interest in Naturepak Beverage Packaging Co Ltd to Elopak ASA, a global supplier of carton packaging and filling equipment. The financial terms of the deal remain undisclosed.
  • Accounts payable and payment automation solutions provider AvidXchange Holdings Inc (NASDAQ:AVDX) priced 26.4 million shares at $25 per share in an upsized initial public offering.
  • Sarepta Therapeutics Inc (NASDAQ:SRPT) reported a proposed $500 million public offering of common stock. The company also issued guidance for the third quarter, expecting net product sales of $166.9 million.
  • Vistra Corp (NYSE:VST) reported a $2 billion buyback program.
  • Pactiv Evergreen Inc.的納斯達克股票代碼:PTVE)全資子公司長榮包裝國際有限責任公司(Evergreen Packaging International LLC)已同意將其在Naturepak飲料包裝有限公司的50%權益出售給紙箱包裝和灌裝設備的全球供應商Elopak ASA。這筆交易的財務條款仍未披露。
  • 應付帳款和支付自動化解決方案提供商AvidXchange控股公司納斯達克股票代碼:AVDX)在一次規模更大的首次公開募股(IPO)中,將2640萬股票定價為每股25美元。
  • Sarepta治療公司(納斯達克市場代碼:SRPT)報道了一項5億美元的普通股公開發行計劃。該公司還發布了第三季度的指引,預計產品淨銷售額為1.669億美元。
  • 維斯特拉公司(紐約證券交易所代碼:VST)公佈了一項20億美元的回購計劃。

Check out other breaking news here

點擊此處查看其他突發新聞

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論